Desmond Doss记录片notes

他的弟弟Hal（Harold生于1922年6月19日，于2007年去世，享年84岁；Desmond生于1919年2月7日，于2006年去世，享年87岁，兄弟俩还有一个姐姐Audrey）是驱逐布雷舰USS Lindsey的Fireman first class（一级轮机兵？总之是engineer工种，大约平时在轮机舱或者做些电工维修工之类的技术活，战时就去战斗单位兼职装填炮弹之类），Lindsey有两颗战星，参加过硫磺岛和冲绳两战，在冲绳战役里受日军轰炸机特攻袭击（4/12），人员伤亡和舰体损坏严重，舰首炸没，被拖离战场，后回到关岛（5/6）得到一个临时性的舰首。她于3月24日开始为输送舰清道，两日后的26日Desmond所在77师开始攻取庆良间诸岛的战斗，战斗任务在3月底完成，冲绳登陆开始后，Lindsey的主要工作是轰炸日军炮位和运送伤员到医院船，4月12日负伤退离战场后，16日77师开始打伊江岛，5月6日Lindsey回到关岛时，Desmond的单位已进入冲绳主战场替换96师。 “I tried to explain that I was not a type of conscientious objector, I tried to explain, I was a conscientious cooperator.…I did believe in saluting my country's flag, wear my country's uniform, and serve my country the same as anyone else.” 军方建议Desmond既然不愿持枪，他可以去conscientious objector's camp和那些不愿意为国效力，不愿意向国旗致敬和穿军服的人们一起工作，但他不想去（理由见上）。因为Desmond的坚持，军方同意他可以在regular army服役，但是是以他不想要的classification：conscientious objector。也即是说，Desmond实际上是为了入伍而被迫归类到CO。 Desmond初到Fort Jackson被扔到307团C连（约4/16/42），军队可能想利用步兵连的环境压力来改造他。（没想到4月就去杰克逊堡了，而且给Dorothy的明信片里已经写明是“77th division”，所以77师4月就得回老番号了？改成77th infantry division是在5月还是什么时候？不记得了……） 打绳结训练打出两个圈套是偶然成果，他当时完全没意识这个偶然的小发明将来有多重要。 和Dorothy Schutte在8/17/42结婚。 77师到皮克特堡（Fort Pickett, Virginia），Desmond和军队的麻烦继续，除了不持枪原则（第六诫），另一个问题是守安息日（第四诫）：从周五日落到周六日落期间不进行任何工作。 他每到周六就要请假，去town或者village找个小教堂度过这一天时光，在周日回来，然后被派给所有的苦差事（all the rough details），他从不抱怨。 从C连回到medical detachment（约5/5/42）。他的新领导Solomon Statman上尉军医（307th regimental surgeon）是个犹太人也信奉守安息日，但认为身在军队就不能再搞自己那一套（“we're in the army now, you have to do the same thing”），因此对Desmond频繁的周六请假感到很烦，后来他终于受够了。在4/12/43给Dorothy的信里Desmond提到，Statman上尉威胁他说再惹麻烦就court-martial他，他并没有比别的任何人更优秀没有资格周六休假，并且上尉还说只要一有机会就会撵走他（“get rid of me the first chance he got”）。但Desmond不为所动，继续每周请假……噗，电影里这些都让Captain Jack Glover一人背了。 43年夏77师到Camp Hyder, Arizona进行沙漠作战训练（CAMA沙漠训练中心总部在Camp Young，他们约于4月19日抵达此地）。条件很艰苦，高温炎热饮水短缺。 7/9/43的家信里Desmond写到他为士兵讨水去找了连长，但是连长说，是我在run the company，你有怨言可以去找营长，Desmond就越级去营里找了Captain Benz说明情况。士兵得到了水，Desmond与他的连长结怨。 Jack Glover黑脸出场。他不仅想要把Desmond撵出自己的连，还想要把Desmond撵出陆军。他说他认为杀敌才是惟一的制胜之道，“kill off them before they kill us”。 “Lieutenant, don't ever doubt my courage, because I will be right by your side saving life while you take life.” “You're not gonna be by my damned side, if you don't carry a gun.” 当时的combat medic都有随身携带点四五手枪，Glover认为Desmond也该这样做。他去找了营长Col.Gerald Cooney，建议transfer走Doss，Cooney觉得没理由这样做，让他去找团部，Glover从团部得到的回答同样是，他们无权这样做，让他去找师部，最后Glover找到了assistant division commander General Randall，Randall给他的答复是，Doss不仅要留在陆军，还要留在他的连队里。。（哎撵走一个人也真是不容易） 10/19/43 Col.Hamilton（团长Steven S.Hamilton？）说服他持枪未遂，与若干军官联合试图discharge Desmond on the Section A, for mental instability，然而最终还是没得逞。Col.Cooney是好人。 James Boylan-anti-tank platoon leader 77师43年10月移师到宾州Indiantown Gap。认为他unqualified with rifle不允许他休假外出的是Captain William T.Cunningham，负责审批士兵休假的军官。Glover再度背锅…… Cunningham举了个极端的例子问Desmond，“如果你在屋子里，有个人拿着枪进来，而你妈妈坐在那儿，来人说我要打死你妈妈，而你手边有杆枪，你可以拿起枪杀死他，你是想告诉我你不会拿起枪杀了他？”…… 双方争辩无果（Desmond反正就是持“我可以不持枪，我的record里表明了这点，我不会碰枪也不会杀任何人”），不耐烦的Cunningham直接下了命令：You take this gun, or you'll be court-martialed。当时Desmond的连里刚好有另一个军官走进来，站在那里看到了事情的经过，他就对Cunningham说，大意是“他是不会碰枪的，你还是给他假期吧”……但Cunningham还没完，他发配Desmond去做KP duty还不给他探亲（老婆）假。Hal在这个时候进了海军，他希望Desmond能回家兄弟见见面，Desmond只好去Cuningham那里批假条，所有手续都完备只等Cunningham签字，但他还是以unqualified with weapon为由拒绝，Desmond回家见弟弟的希望破灭。在过去近两年时间里遭遇到的所有艰难中，这件事最使他难过失望。（Cunningham是不是所有为难过Desmond的长官里最没人情味的一个） 爸爸出面用罗斯福总统签署的总统令里关于CO的条款来压各级军官。Desmond得以重新回到Statman的medical corps。 1944年3月77师准备登船航向夏威夷，投入海外作战前的最后一站。Desmond没有机会回家，但他乘坐的火车途经家乡弗吉尼亚州Lynchburg，他意识到父亲会看着火车经过，就抓住机会匆匆写了几行信，“…I need your prayers more than ever, but don't worry about me, because I'll be OK.”火车过站时，他将捆扎好的信伸出车窗外，用力挥手试图引起父亲的注意，但两人的目光没有在人群中交汇，火车行驶过这段铁轨，父亲的身影消失在远处。（毕竟是个25岁的小伙子啊，出发往海外前竟然没机会见父母一面，也不知道自己能不能活着回家）