TMPGEnc DVD Author 3无法导入字幕的解决办法
迄今为止,最方便最便捷最优秀的DVD打包软件还是TDA3,转码软件可选小日本或CP3(后者更专业,转出mpg质量更佳,但破解会失效,暂未找到解决办法)。
之前我都是会声会影打包DVD。虽然从X4开始,会声会影支持srt字幕内嵌制作成idx+sub字幕。但是主菜单看上去很模糊。归根结底还是DVD转码的编码器太差。后来开始用tda,发现上升了不止一个台阶。
最新版是TDA5,不过没有破解版。暂时用3代替。
废话说了那么多。切入正题吧!
会声会影导出UTF字幕(或srt字幕),直接导入tda无法使用。原因不得而知。估计是格式不标准,故无法认读。后来发现可以直接用Time Machine(时间机器)这款软件完美解决这个问题。
第一步 打开时间机器,点击“打开字幕”(截图同下,第一个就是)
第二部 点击“输出字幕”(截图里倒数第二个)
第三部 在这个对话框里,选择“srt_简体中文”(你是哪个语言就选哪种语言,因为这个是标准的ANSI编码,且格式规范的简体中文字幕。)
第四部 在TDA的字幕设置里,点击“导入字幕”。选择刚才转好的字幕,即可成功导入。
第五部 导入的字幕默认宋体且不美观,选择“布局编辑”进行美化。
第六部 字体建议选择“楷体”,加粗。大小建议8.4-8.6。下方的边框
大小设置为6-9,即可。
OK 本教程到此结束
之前我都是会声会影打包DVD。虽然从X4开始,会声会影支持srt字幕内嵌制作成idx+sub字幕。但是主菜单看上去很模糊。归根结底还是DVD转码的编码器太差。后来开始用tda,发现上升了不止一个台阶。
最新版是TDA5,不过没有破解版。暂时用3代替。
废话说了那么多。切入正题吧!
会声会影导出UTF字幕(或srt字幕),直接导入tda无法使用。原因不得而知。估计是格式不标准,故无法认读。后来发现可以直接用Time Machine(时间机器)这款软件完美解决这个问题。
第一步 打开时间机器,点击“打开字幕”(截图同下,第一个就是)
第二部 点击“输出字幕”(截图里倒数第二个)
![]() |
第三部 在这个对话框里,选择“srt_简体中文”(你是哪个语言就选哪种语言,因为这个是标准的ANSI编码,且格式规范的简体中文字幕。)
![]() |
第四部 在TDA的字幕设置里,点击“导入字幕”。选择刚才转好的字幕,即可成功导入。
![]() |
第五部 导入的字幕默认宋体且不美观,选择“布局编辑”进行美化。
![]() |
第六部 字体建议选择“楷体”,加粗。大小建议8.4-8.6。下方的边框
大小设置为6-9,即可。
![]() |
OK 本教程到此结束