【诗词晚读】杨柳春风，不度玉门关
『万卷书容闲客览，一樽酒待故人倾』每天一篇诗词赏析，欢迎关注
“凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流行的一种曲调名。开元年间，陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱，进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗人都写有《凉州词》，如王之涣、王翰。
凉州词 王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
凉州词 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
王之涣填的这首凉州词清新壮丽，流传后世，脍炙人口。传说到了清代，纪晓岚曾奉乾隆爷之命写扇面，漏写了白云间的“间”字，犯了欺君之罪。纪大才子不慌不忙的答道，此词非彼词，拿起毛笔圈了几个标点来断句。变成了一首新词：
黄河远上，白云一片，孤城万仞山。
羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。
乾隆哈哈大笑，于是就免了纪晓岚的罪。
敬请搜索关注渔夫之谈微信公众号：stumovie
『万卷书容闲客览，一樽酒待故人倾』每天一篇诗词赏析
 |
“凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流行的一种曲调名。开元年间，陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱，进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗人都写有《凉州词》，如王之涣、王翰。
凉州词 王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
凉州词 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
王之涣填的这首凉州词清新壮丽，流传后世，脍炙人口。传说到了清代，纪晓岚曾奉乾隆爷之命写扇面，漏写了白云间的“间”字，犯了欺君之罪。纪大才子不慌不忙的答道，此词非彼词，拿起毛笔圈了几个标点来断句。变成了一首新词：
黄河远上，白云一片，孤城万仞山。
羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。
乾隆哈哈大笑，于是就免了纪晓岚的罪。
 |
敬请搜索关注渔夫之谈微信公众号：stumovie
『万卷书容闲客览，一樽酒待故人倾』每天一篇诗词赏析
还没人转发这篇日记
