《神秘哲学三书》第一册第三十章

第三十章：整个月下世界和其中的事物都分配于行星
译者：云汉
这世界上的任何事物都依据星体的管辖，并相应接收它的美德。所以在火中，富有生气的光在太阳的管辖下，热量在火星的管辖下。在土中，它的各种表面在月亮、水星和星空的管辖下，它的整一块由土星管辖。风由木星关管辖，水由月亮管辖，不过混合物在水星和金星的管辖下。
相似的，自然的主动因遵从太阳，物质是月亮，丰硕的主动因遵从木星，物质的丰硕是金星，任何事物的骤然影响是火星和水星，火星是由于他的激烈，水星是由于他的敏捷和多重美德，但是任何事物的恒久延续归于土星。
在植蔬中，任何结果的树木属于木星，任何开花的树木属于金星，所有的种子和树皮属于水星，所有的根属于土星，所有的木头属于火星，叶属于月亮。因此，所有结果而不开花的树，是土星和木星的，但是若他们开花结种，却不结果，则是金星和水星的。那些繁衍自身不依靠种子的植物是月亮和土星的。所有的美丽来自于金星，所有的力量来自于火星，每颗行星都主管并处置那些相似于它的事物。
在矿石中，沉重、黏冷、油滑【注1】是土星的，它们的效用和适度是木星的，坚硬来自于火星，生命来自于太阳，美丽和可爱来自于金星，它们的神秘美德来自于水星，它们的通常效用来自于月亮。
注1：可能有误，在Eric Purdue的版本中是收缩。