◄廣東話／粵語（我常用嘅）對照►

►名詞 佢＝他 哋＝們 嘢＝東西 咩、乜＝甚麼；有咩事？＝有甚麼事？ ►助詞 唔＝不；例如：唔係=不是 係＝是 嘅＝的 咗＝了；食咗飯未？＝吃了飯沒有？ 咁＝如此、這樣；咁啊？＝這樣啊？ 緊＝正在 哩、呢、依＝這、那 啲＝一些；俾啲錢佢＝給些錢他 依家＝現在 一陣＝一會兒 ►動詞

食=吃 噏＝講 諗＝想 睇＝看 比/俾＝給 揾＝找 喊＝哭 呃＝騙 嘈＝吵 瞓＝睡覺 屙＝排泄 鍾意＝喜歡 搞掂＝搞定 同埋＝和、以及 爆粗＝忍不住說粗口／髒話 ►形容詞 啱＝對的、正確 靚＝漂亮 正＝很棒、很不錯 叻＝很棒、厲害 勁＝厲害 攰＝累 嬲＝憤怒，生氣 ►粗口／髒話 屌＝操；男性生殖器官；屌佢老味＝操他媽 柒＝傻；男性生殖器官；柒少陣當幫忙＝犯傻少一會當作幫忙 尻、鳩＝傻，男性生殖器官；正一戇尻仔＝真傻子

撚＝很、非常；男性生殖器官；好撚熱=非常熱 閪閪＝屄，女性生殖器官；屌你老母閪＝操你媽逼 痴線＝神經病 仆街＝混蛋、人渣；你班仆街俾我唞下得唔得呀＝你們這幫混蛋讓我休息一下行不行啊 仆佢個街 = 豈有此理 頂你個肺＝頂你個閪＝操你的屄 以上解釋參考我自己同埋 https://www.douban.com/note/76663695/ http://www.yueyuge.cn/2014/other_1111/786.html