读书札记之《居里夫人传》
这本书几度看到我热泪盈眶,对科学的热爱追求,对生活的坚强,以及俭朴和奉献的精神,无一不让人怀着敬仰读完了这本书。愿逝者安息,精神长存!以下为所读译本的一些摘句:
1、在开始几个星期里,她遇到了一些没有料到的障碍。她认为自己精法文,她错了•••她认为自己受过充分的科学教育,能够轻易地跟上大学的功课,但是她在•••那个乡下地方独自进行的研究•••都不能代替巴黎中学毕业生扎实的教育,玛丽发现她在数学与物理学知识上有极大的缺陷,为了要得到她时时刻刻羡慕着的理学士的华贵头衔,她必须努力用功!
2、这个青年女子,用她一卢布一卢布积蓄起来的一点钱,取得了听课的权利;
3、玛丽已经把恋爱和结婚从她的生活计划中划掉了。这并不十分奇怪。一个贫寒的青年女子因为初恋而失望并遭受屈辱,便发誓永远不再恋爱;而一个斯拉夫女学生为知识方面的抱负所激发,尤其容易决定放弃一般女子的义务、幸福和不幸,以便从事自己认为适合的事业。
4、玛丽把对于科学的爱和对于丈夫的爱融合与一种热诚之中,强制自己过一种紧张的生活。比埃尔和她一样深情,他们的理想也是一致的。但是比埃尔有过很长的懒散期,有过热烈的青春,有过活泼的情绪。玛丽自从长成妇人以来,没有一刻离开过她的任务,所以她还希望有时候能够认识生活的简单可爱之处。她是一个温柔的妻子和母亲,她梦想甜蜜的暂时休息,梦想无忧无虑的安适日子。
5、这是她一生中觉得没有力气作任何事情的期间,而就在这个时候,两种不相符的使命在折磨着玛丽。思归的心情使她犹豫许久,最后还是写了一封辞谢的信寄往华沙。
6、居里夫人把她的金子送到法兰西银行,收款的职员接受了金钱,但是他很激愤的拒绝把那些光荣的奖章送去销毁。玛丽并不觉得高兴,她认为这种拜物主义是荒谬的。
7、居里夫人时常谈到自己的死,她表面上很镇定地谈论着这一不可避免的事,并且预计到实际的影响。•••但是她内心并不真正平静,她不甘心这样,她的全部本能都排斥“寿终”这个概念。•••她狂热的用计划和责任在自己周围筑起一道壁垒。
1、在开始几个星期里,她遇到了一些没有料到的障碍。她认为自己精法文,她错了•••她认为自己受过充分的科学教育,能够轻易地跟上大学的功课,但是她在•••那个乡下地方独自进行的研究•••都不能代替巴黎中学毕业生扎实的教育,玛丽发现她在数学与物理学知识上有极大的缺陷,为了要得到她时时刻刻羡慕着的理学士的华贵头衔,她必须努力用功!
2、这个青年女子,用她一卢布一卢布积蓄起来的一点钱,取得了听课的权利;
3、玛丽已经把恋爱和结婚从她的生活计划中划掉了。这并不十分奇怪。一个贫寒的青年女子因为初恋而失望并遭受屈辱,便发誓永远不再恋爱;而一个斯拉夫女学生为知识方面的抱负所激发,尤其容易决定放弃一般女子的义务、幸福和不幸,以便从事自己认为适合的事业。
4、玛丽把对于科学的爱和对于丈夫的爱融合与一种热诚之中,强制自己过一种紧张的生活。比埃尔和她一样深情,他们的理想也是一致的。但是比埃尔有过很长的懒散期,有过热烈的青春,有过活泼的情绪。玛丽自从长成妇人以来,没有一刻离开过她的任务,所以她还希望有时候能够认识生活的简单可爱之处。她是一个温柔的妻子和母亲,她梦想甜蜜的暂时休息,梦想无忧无虑的安适日子。
5、这是她一生中觉得没有力气作任何事情的期间,而就在这个时候,两种不相符的使命在折磨着玛丽。思归的心情使她犹豫许久,最后还是写了一封辞谢的信寄往华沙。
6、居里夫人把她的金子送到法兰西银行,收款的职员接受了金钱,但是他很激愤的拒绝把那些光荣的奖章送去销毁。玛丽并不觉得高兴,她认为这种拜物主义是荒谬的。
7、居里夫人时常谈到自己的死,她表面上很镇定地谈论着这一不可避免的事,并且预计到实际的影响。•••但是她内心并不真正平静,她不甘心这样,她的全部本能都排斥“寿终”这个概念。•••她狂热的用计划和责任在自己周围筑起一道壁垒。
还没人转发这篇日记