江户浮世绘的神迹重现 东京王子狐の行列
✭ 原创作品未经允许谢绝商业转载
相机:Sony a7m2
镜头:55 f1.8
后期:Lightroom + VSCO film
2016-2017年跨年夜没去东京塔、晴空塔(事实证明偶们真是无比机智,东京塔跨年啥活动没有),台场的烟花也没去看,而是去了东京都北区的王子。我第一次知道王子这个地方也是好吃惊,居然真的有叫王子的地方啊!而且命名叫王子的原因也简单的可爱,因为这地方以前真的有一位王子嘛。
这里代代流传着一个传说:据说在除夕之夜,从各地聚集而来的狐狸将在大树下穿戴整齐,前往王子稻荷神社参拜。狐狸齐聚树下的情景,甚至还出现在歌川广重的浮世绘中。在1993年除夕,王子稻荷神社便以这个传说为蓝本,重现了狐狸前来神社进行新年参拜的情景。从这一年开始,王子稻荷神社每年都会举办“王子狐狸游行”,让这段古老传说孕育出了全新的在地文化。






这个稻荷神呐,是掌管谷物、食物、商业之神,放在现在呢,就跟居委会大妈一样,什么都管。所以这也是日本最受欢迎的神,日本遍地都是它的神社。据说它跟观音一样,形象多变,有时男人,有时女人,而它的使者就是狐狸,这位任性的狐狸sama有时候自己也会化身狐狸。所以如果你在一个神社里看到狐狸,说明就是到了稻荷神的地界啦。






在普通吃瓜群众的概念里,日本最出名的稻荷神社应该非京都的“伏见稻荷大社”莫属了吧,雄伟壮观,从山脚下一直延伸到山顶的朱红色千本鸟居,甚至是在很多日本官方宣传片里经常出现的场景,代表了日本形象之一的存在。但我们去的这个王子稻禾神社虽然建筑规模和视觉观赏性来说没有京都的厉害,但从历史角度来说,可是强多了哦。





从最早的镰仓幕府时代起,这里曾经是关东三十三地区稻荷神统领,而这里的关东所指的区域和今日不同;现在我们所说的关东地区,指的是以东京为中心,及其周围的6个县,包括茨城、栃木、群马、埼玉、千叶和神奈川。古时候的关东地区则因时代不同而有所变动,这里是指从镰仓开始往武藏国(东京地方古称)方向延伸,一直到现在的仙台、青森等东北地区,都是关东地区。


搜搜地图看看这地界范围有多大,这个王子稻荷神社怎么说也曾经是半个日本的稻荷统领呢,居然有这么大的神威和地位,这么看来是不是觉得这个神社不一样起来了呢!所以在古老的江户传说里,除夕那天,这里会出現一长列的狐火,是整个关东地区的狐仙们都穿著正式服裝來到这里拜见统领,祝贺新年的到來,而当地的农民也以狐火数量的多寡來占卜來年的丰收与否。







另外我在网上找资料的时候,翻到另一个民间落语小故事也跟这个王子稻荷有关,也一并放在这里给大家看个新鲜~
传说以前住在这里的狐仙很喜欢变成人的样子,一天有只母狐仙就变成人的样子想要捉弄人,却恰好被经过的男人看到。于是男人便反过来主动向母狐仙搭話,邀请她到旁边的料理亭扇屋去吃东西,除了点狐仙爱吃的豆皮外,还点了不少好吃的东西,一时尽兴的狐仙就不小心醉倒了,趴睡在桌上。男人见状,就请店家把剩菜打包,并对店家说由那个女的(狐仙)买单,就扬长而去。后来男人的朋友说他这样太过分了,劝他去向狐仙道歉,男人就带着萩饼(一种日式甜点)去了狐仙住的巢穴道歉。在穴中的小狐见到有吃的,就问母狐仙能不能吃,被骗怕的母狐仙就回答:“不行!搞不好那是马粪!”(有点冷厚?好吧,其实我也不是很懂笑点在哪里,也许在日语里说起来比较好笑?问号脸,望懂行的人来解惑)
话说回来,去这里本来是在我计划之外的,开始以为跨年会去那些著名景点,结果后来一查,发现这个更有意思更吸引人内~于是七哩喀叉查了交通、距离、官网,(网上攻略真的挺少,台湾同胞的博客有一些资料,国内基本没有),就觉得是它没跑了。





准备活动从中午11点就开始了,一直持续到午夜1:30,官网有详细的日文时间表,可惜我日语无能,只能找翻译软件大致翻译下粗略了解下。这里把原文贴出来
第24回 王子 狐の行列 タイムスケジュール
午前11時~12時 狐のメークでお店めぐり ゆかいなこぎつねさん 抽選権配布(お子様1人につき1枚限り)
午後12時45分 狐のメークでお店めぐり ゆかいなこぎつねさん 抽選結果発表
午後1時~4時30分 狐のメークでお店めぐり ゆかいなこぎつねさん(定員108名)
午後10時30分 篝火年越し開始(装束稲荷前)参拝記念御餞米配布。鏡割式
午後11時30分 狐の行列整列開始
※これから一般の方は、一部の区域に入れません。
午前0時 カウントダウン(装束稲荷前) 狐の行列 出発
午前1時30分 行列、王子稲荷神社到着予定



随着时间指向11点,街道上已经挤满了狐狸,越来越多的狐狸,工作人员和游客都会带着狐狸面具一起加入



























随着时间临近午夜12点,来神社参拜初旨的人越来越多






随着这位爬上梯子,说了一通感谢大家的话,就进入了新年倒数,随后的狐の行列就正式开始啦~
随着这位爬上梯子,说了一通感谢组织感谢党的话,呃不对,人家党太多感谢不过来。其实是感谢大家大冷天还能来参加这个活动,感谢各个商店街老板的鼎力支持赞助(沿途路线上的一些商店会有一些集签名换礼物等活动,类似万圣节小盆友要糖的那种),感谢社区人民踊跃报名参加行列队伍,今年的活动人数又创新高balabala,再然后我也翻译不下去了,因为都是我脑补的~哈哈哈。随后就进入了新年倒数,随后的狐の行列就正式开始啦~



















到达王子稻荷神社时,这边正在上演能剧,能剧是表演给神看的戏剧,所以呐,凡人的我是看不懂啦。



能剧表演完,行列队伍也陆续走进会场,形形色色形态各异的狐狸们都聚集在树下,共同完成这整个仪式,就像传说故事里的情景一样,至此一个充满浓浓江户风情的跨年,完满结束。


——END——
相关信息
时间:2016.12.31 - 2017.1.1
地址:北区装束稻荷神社(东京都北区王子2-30-14)、王子稻荷神社(东京都北区岸町1-12-26)等
交通:搭乘电车前往:东京Metro地铁南北线“王子”站步行8分钟,JR京浜东北线“王子”站步行10分钟
网站:kitsune.tokyo-oji.jp
感谢大家耐心看到这里,请多支持转发,下次我也会更有动力继续写一些小众的地方~
阿里嘎多古砸以马斯
有关的问题可以留言,看到会尽量回复哒