亨利·米修作品传播之谜

汉字具有宇宙精神，靠近源头，接近自然。立于其旁，如傍一石，一树，一源，人更简朴，暗通广阔空间。在迹之道——汉字中，充满了景象，充满了新生，充满了原始的惊奇。笔划缤纷，百门大开，从中飞去诱惑，沁出芳香，吐出黎明。即便空白也具有无限生命。

这段文字传说来自法国诗人亨利·米修。我最初知道这段话，来自郑渊洁的随笔。

亨利·米修，这个人网上能找到的资料少得可怜。

百度百科：亨利·米修（Henri Michaux 1899－1984），法国诗人，画家。借助东方神秘主义与迷幻药进行颠覆性写作，其诗歌直接呈现个体的潜意识与神话原型，语言不再是表达或修饰的工具，而成为映射另一种维度的存在的镜子。

据传作品有《一个野蛮人在亚洲》《中国象形文字》，但是我都没有找到具体的书籍。

能写出第一段那种文字的人，怎么想也不可能是个无名之辈啊？

怀着这样的心思，我开始寻找米修的资料。

然而，竟然找不到多少。直到去维基百科，才多了一点内容。

1927年发表第一部诗集《我曾经思维》，引起文坛瞩目。后发表过许多自由诗和散文诗作品集。一生经历了四种“游历”：一是实地旅游;二是内心空间的漫游;三是想象异国的畅游;四是麻醉品王国的神游。其诗作充满幻觉和梦想，用词平常但含义丰富，激情饱满。主要诗集有《夜晚动荡》《褶裥中的生活》《骚乱的天限》《沉寂的日子》等。1965年被授予国家文学大奖，但拒绝接受。1927-1939年周游世界各地。

米修一生经历了四种“旅游”：有实地旅游、内心空间漫游、想象异国的畅游和失常天国的神游。他50年的漫长的梦游带来了包括《来自深渊的体验》《厄瓜多尔》《人的领地》《内心空间》等在内的40余部作品。

关于他的资料如此之少。那么，那段关于汉字的著名的描述又是谁翻译的呢？

种种迹象表明，他曾经被介绍到国内，但是如今为何杳无音讯了呢？

他其他的诗作里都写了什么呢？

我将对此好奇。