读《驯悍记》后总结出的几个要点
1.戏中戏开始时Petruchio是当地众人以往认识以外的事物。他比当地所有人都更胆大,更不在乎道德与礼节,更有行动力。他的能力和下限都是未知。
2.戏中戏开始时Katherina和当地其他人是一样的人。虽然因为她的“永远不满意”在当地不讨人喜欢,但本质上他们是同一类人,拥有同样的见识,且因为这个,他们都没能识别而在一开始低估了P。
3.P在婚礼上的出现是决定性的胜利,他大方地展示了自己,当地人败下阵来,认识到P的确很强。
4.婚礼后回乡,P成功地将Kate从当地人(及其她的家人)中隔离出来。此后的“驯服”的过程,当地人是看不见的。所以除了Kate以外的其他当地人仍然不知道P强到什么地步,以及坏到什么地步。
5.在经过“鬼畜模式”之后,Kate了解了P的能力与弱点,在孤立无援的情况下选择了习得与之“和谐”相处的合作技能,甚至得到了P的欢心,且在回乡后当着当地众人的表演中用成就了美德。他俩结成的同盟,帮助他俩的组合得到了当地人的高度肯定,在结尾中她用相当长的台词对“其他女人”喊话,晓之以理,帮助她们做好成就同等美德的思想准备。
------------------------------
在戏中戏开始时候,Kate明明是当地混得最差的女人,然而到了最后却由她来作为模范妻子教当地女人做人。显然PK同盟在当地人的价值体系中得到了最高的分数和地位,他俩不但赢了他们的钱,还赢得了他们的心,并足以统治他们。
如果戏中戏开始时其他人的生活和想法算是“正常”的话,戏中戏结束时PK同盟表现出来的高分德行显然偏离了“正常”的范畴,他们得到赞赏的同时,把当地的“正常”水准悄悄地提高了。而根据Kate的经验,保持高水准的秘诀是(诚心诚意地)服从(可能什么都做得出来的)强者。
然而有个有趣的细节出现在最后一场,三人打赌叫老婆出来的部分,从来听话的Bianca却没有出来。根据后面K的说法,之前她们在火炉前聊天。也就是说,三个女人在别处背着她们的丈夫进行了内容未知的交流。在那之后,顺从的Bianca以及刚才才以悍妇的话题讥笑了PK组合的前寡妇反而变得不听话了。而且她俩还在此后的K规训女人时对她的言辞表现出了蔑视。可谓是一个悍妇“倒下去”,两个悍妇站起来。
---------------------------------
以上内容都是喝醉了的穷鬼sly(被众人强烈说服是富人)看的一场戏。虽然全剧结束时没有回到sly那里去,但我们不要忘了他。
关于这出“驯化”的戏,sly看了会有什么感觉?假如他真以为自己是富人,看了会有怎样的感觉?又假如他想起来自己果然还是个穷鬼,看了会有怎样的感觉?
假如的假如,他在那时候恰好完全不知道自己究竟是富人还是穷人,看起来又会有怎样的感觉?
2.戏中戏开始时Katherina和当地其他人是一样的人。虽然因为她的“永远不满意”在当地不讨人喜欢,但本质上他们是同一类人,拥有同样的见识,且因为这个,他们都没能识别而在一开始低估了P。
3.P在婚礼上的出现是决定性的胜利,他大方地展示了自己,当地人败下阵来,认识到P的确很强。
4.婚礼后回乡,P成功地将Kate从当地人(及其她的家人)中隔离出来。此后的“驯服”的过程,当地人是看不见的。所以除了Kate以外的其他当地人仍然不知道P强到什么地步,以及坏到什么地步。
5.在经过“鬼畜模式”之后,Kate了解了P的能力与弱点,在孤立无援的情况下选择了习得与之“和谐”相处的合作技能,甚至得到了P的欢心,且在回乡后当着当地众人的表演中用成就了美德。他俩结成的同盟,帮助他俩的组合得到了当地人的高度肯定,在结尾中她用相当长的台词对“其他女人”喊话,晓之以理,帮助她们做好成就同等美德的思想准备。
------------------------------
在戏中戏开始时候,Kate明明是当地混得最差的女人,然而到了最后却由她来作为模范妻子教当地女人做人。显然PK同盟在当地人的价值体系中得到了最高的分数和地位,他俩不但赢了他们的钱,还赢得了他们的心,并足以统治他们。
如果戏中戏开始时其他人的生活和想法算是“正常”的话,戏中戏结束时PK同盟表现出来的高分德行显然偏离了“正常”的范畴,他们得到赞赏的同时,把当地的“正常”水准悄悄地提高了。而根据Kate的经验,保持高水准的秘诀是(诚心诚意地)服从(可能什么都做得出来的)强者。
然而有个有趣的细节出现在最后一场,三人打赌叫老婆出来的部分,从来听话的Bianca却没有出来。根据后面K的说法,之前她们在火炉前聊天。也就是说,三个女人在别处背着她们的丈夫进行了内容未知的交流。在那之后,顺从的Bianca以及刚才才以悍妇的话题讥笑了PK组合的前寡妇反而变得不听话了。而且她俩还在此后的K规训女人时对她的言辞表现出了蔑视。可谓是一个悍妇“倒下去”,两个悍妇站起来。
---------------------------------
以上内容都是喝醉了的穷鬼sly(被众人强烈说服是富人)看的一场戏。虽然全剧结束时没有回到sly那里去,但我们不要忘了他。
关于这出“驯化”的戏,sly看了会有什么感觉?假如他真以为自己是富人,看了会有怎样的感觉?又假如他想起来自己果然还是个穷鬼,看了会有怎样的感觉?
假如的假如,他在那时候恰好完全不知道自己究竟是富人还是穷人,看起来又会有怎样的感觉?