Chobits插画 《空无一人的小镇》
(1) 这个小镇里— 一个人都没有. 虽然有房子, 房里也会传出灯光, 可是路上都没有人. 我往窗里一看 屋里有人,可是是跟那个在一起. 看看其他房子,果然也是跟那个在一起. 这个小镇跟其他小镇一样. 因为跟那个在一起比较快乐, 比跟人在一起还要快乐, 所以大家都不出门, 小镇上完全没有人. 我要出去旅行, 到别的小镇看看. 希望有人能发现到我的存在. 找到专属於我的那个人. 可是 专属於我的那个人如果爱上我, 专属於我的那个人就得跟我分开, 即使如此 我还是想跟他见面, 我心里想著,走在今天依旧空无一人的小镇上.
(2) 果然, 这座城市也没有人. 每个人都跟那个在一起, 始终无法从跟那个在一起的快乐美梦中醒来. 跟那个在一起的时间是梦, 像梦一般美好的时间, 那个能为人类实现任何愿望. 他所做的,是人类所期望的. 他所说的,也是人类所期望的. 那个不是人类,所以能成为人类的梦. 不过,那个也有一件… 他所无法办到的事. 他无法变成人. 虽然可以代替, 但他无法变成人. 这点我很清楚,正因为是我,所以更清楚. 今天我还是在找那个专属於我的那个人. 喜欢我,是因为我是我的那个人. 即使我无法为他实现梦想,他还是喜欢我的人. 可是, 另一个我说话了. "当真存在吗? 这个人…" 我希望有. "他真的会只喜欢我一个吗?" 如果能这样,我觉得很好. "那个人对我真的没有任何期待?" 如果不是这样… 如果他喜欢我,不单单是因为我就是我, 那他就不是专属於我的人. "真的吗?" 真的. "真的会有吗?" 真的. "那,他在那呢?" 我相信… 就在我身边,或是不远的地方. 一定有我可以喜欢的人存在. "可是… 如果他不喜欢我,那我该怎麼办? 如果他喜欢我之外的谁, 那该怎麼办?" "人类的心不能跟那个一样,让它消失或是增加, 所以要改变人类的选择是很困难的." 我知道. "人的心虽然易变, 但有些人的心是不会变的. 尤其是喜欢的心情,没办法简单地改变. 如果这样,那该怎麼办?" 这样一来,我只好做出决定. 下决定, 然後不得不去执行. 跟另一个我在一起.
(3) 那个是… 无所不能的. 因为是人工制品, 所以比真品漂亮, 比真品聪明. 能够随心所欲,达成人们的期望. 不论何时,何地. 而且, 它会将人们缓缓地,缓缓地带进梦中, 一个不醒的梦. 但是… 这对人类而言, 是幸福吗? "那个…是为了让人类幸福而出生的." 不过,跟那个作伴,人类真的幸福吗? 这个空无一人的小镇,是不是真的幸福? 我不知道. 但是… 每个人对幸福的定义都不一样, 人有很多种,所以每个人的幸福也都不同, 就算外表看起来不幸,也许内心是幸福的. 人的心有各自不同的形状, 会随著时间和空间,改变它的外貌. 每个都是独一无二的. 所以, 幸福的模样也不固定. 那, 我也能得到幸福吗? 我是这麼希望, 希望我能找到专属於我的那个人,以及专属於我的幸福.
(4) 我来到了一个新的小镇. 这个小镇当中也有那个, 那个的身影已经无所不在. 人类跟那个作伴, 那个的数目跟人类不相上下. 不过… 专属於我的人只有一个 可是,那个人却还没出现. 你是人类吧? 什麼?你的手要作什麼?要我伸出手吗? 你要把我带去哪? 这里是你家? 为什麼把我带来? 难道… 你就是… 专属於我的那个人? 也许吧. 不过, 这个人把我带来这里, 也许是因为他把我误认为是那个. 也许他认为那个可以让人类梦想成真. 可是 我只有一个梦,一个无法实现的梦. 如果我能实现那个梦, 我会… 不过, 我只有一个无法实现的梦想. 如果我实现了它, 那我… 就得跟专属於我的那个人说再见.
(5) 你把我带来这里, 已过了一小段时间. 就算跟我在一起,你还是会出去外面, 在外面体验到各种事情,然後跑来告诉我. 你带我一起到外面去. 我明明是那个, 你却告诉我,我可以自由处理自己的东西. 一点一点地,我们渡过了属於我们自己的时间. 一点一点地,这里变成了你跟我的空间. 一点一点地,我们之间的距离在改变. 你跟我之间的距离, 是缩短了? 还是变长了? 我不知道. 但是 我希望可以缩短 "那也许会发生一样的事情." 不会一样的. 这个人跟那个人不同, 他们是不一样的,每个人都不一样. 即使看起来都一样,还是会有微妙的差异. 没有两颗心是相同的. 所以不会一样. 那他是专属於我的人吗? 我不知道. 可是, 我开始期待,可以变成那样. 那个人把我带来这里,於是… 一点一点, 一点一点地, 我开始期待希望自己… 可以得到幸福. "不过, 一定会遇到阻碍. 会有人来阻碍我,不让我找到那个专属於我的人. 而且, 那个人会珍惜我,并不是因为我就是我. 那个人很温柔, 不管对人类,还是那个,都很温柔." 是啊. 那个人很温柔, 他的对象绝对不只我一个. 可是就算对大家都很温柔,一个跟一个之间还是有区别的. 不可能对每个人都一样温柔. 因为他是人类. 是啊. 人类的心不能维持不变. 人类的心每天都有小小的变化, 这才是人类. 会变没关系, 无法长久不变也没关系. 只要他能, 找到我跟其他人有所不同的那个小小的点, 只要他喜欢我,是因为我就是我. 如果是这样的话…… 也许我们都会变得跟过往不太一样。 也许我不用再像上次那样，失去对我来说最重要的东西。 最重要的东西， 不可以失去的东西。 那个重视我的人，会向其他人展示这个证据。 他是我重视的人，是我珍惜的人。 他是专属于我的人。 我曾经失去我宝贵的东西。 对我来说，那是非常痛苦的经历。 就是到了现在，我的心仍隐隐作痛。 尽管宝贵的东西已经失去了， 但那一份痛苦却还留在我心里。 但你仍然继续寻找， 所以我也继续寻找。 我是我， 我是它； 因为我是我， 因为我不是人。 即使是这样， 正因为是这样， 如果他喜欢我，是因为我是我； 如果我喜欢他，是因为他是他； 我便可以找到专属于我的人。 我对着另一个自己说： 我明白的…… 我就是你， 你就是我， 所以我明白。 我的内心充满了对一个人想法。 能够令那个人笑，我会觉得很幸福。 留在那个人身边，我会觉得很幸福。 对！ 只要他， 只要那个人幸福，我也会幸福。 他跟其他人不同，他是特别的。 应该会找到吧！ 那个他跟其他人不同的地方， 那个正因为他是他，而令他与众不同的地方。 应该会找到吧！ 那个会珍惜我，会觉得我与别人不同的人， 那个专属于我的人。 希望找得到吧！ 正因为他是他，所以他做不到的事。 正因为他是他，所以他做得到的事。 我找到他，然后…… 我会因为他是他而开始喜欢他。 希望找得到吧！ 正因为我是我，所以我做得到的事。 正因为我是我，所以我做不到的事。 他找到我，然后…… 希望他会因为我是我而开始喜欢我。 在大量的人和“那个”之中， 我希望他会找到我。 然后，我希望他会喜欢我。 ——请找到我 我心里有一种特别的感觉： 非常柔软， 但是也很痛苦。 一想到那个人，就会觉得非常难受。 “那是对谁都会有的吗？” 不，是想起那个人的时候才会的！ “跟那个人一起的时候会怎样？” 会觉得好温暖。 心里变得好象会发光似的。 “那么，不可以一起的时候又会怎样？” 会痛！ 心会觉得痛！ “是痛得要死那种痛吗？” 我们是不会死的。 因为我们没有生命，所以是不会死的。 “对，不会死。” 但会发生跟死一样的事。 “因为我们是‘那个’啊！” 希望今次可以得到幸福吧！ 跟专属于我的人一起。 不过…… 万一最后不能得到幸福。 万一专属于我的人知道我做得到什么， 做不到什么之后， 决定不选择我。 到了那个时候， 便一定要做出决定。 决定我， 以及我们的事。 “觉得痛吗？” 痛吗？ 万一专属于我的人不选择我， 心一定会很痛。 也许会痛得停了下来。 那是一种非常难受的痛， 会伤心得让人崩溃的痛。 我以前也遇到过这样令人伤心的事， 即使现在，我的心仍隐隐作痛。 非常非常痛苦的往事。 失去了自己心爱的人，却永远背负着悲伤。 但是我仍然在寻找， 找一个真正爱我的人， 专属于我的人。 而且…… 我已经找到了那个人。 但是这只是更深的痛苦的开始。 发现自己什么也不能为他做，呆在他身边就变得痛苦。 看到他生活在痛苦中，会感到伤心。 所以我从他面前消失。 因为我爱他，所以我离开他。 然而…… 不能见到他是更痛苦的。 不能和他在一起，是更加更加痛苦的。 因为我爱他，所以我离开他。 “你爱他，但是你却离开了他？” 那是为了他的幸福。 “幸福是什么？” 幸福就是…… 他！ “这就是你要找的幸福吗？” 这就是我的幸福吗？ 我的幸福就是和他在一起。 虽然会有痛苦，虽然我会伤心， 但是我还是爱他。 对。 我找到了…… 我的幸福。 这个城市里有许多人…… 这个城市里有许多许多这样的故事…… 大家都有自己所爱的人， 也都被人所爱。 许多的人，许多这样的故事。 他们住在不同的地方。 在茫茫人海中， 那个人找到了我。 他终于找到了我。 他终于找到了我。 他爱我。 我现在就生活在这里。 我就在这里，和他在一起。 我们是幸福的。 我很幸福！ ——尾声 这是一个没有人的城市。 可是…… 我见到窗里的人都在笑。 这些人都幸福吗？ 另外，“它”又幸福吗？ 我在一个没有人的城市里。 我独自走在这个没有人的城市里。 我现在非常想见那个人， 非常非常的想见那个人。 想起那个人的时候，会令我觉得很快乐。 想起那个人的时候，会令我觉得很痛苦。 想起那个人的时候，会令我觉得很高兴。 想起那个人的时候，会令我觉得很悲伤。 全部都是那个人的。 也许，这就是所谓的喜欢了。 那么说，他就是我所喜欢的人， 我心目中专属于我的人。 这个城市一个人也没有。 然而，屋里面都有灯光， 很明亮，很温暖似的。 我在一个没有人的城市， 但我不觉得寂寞。 我的心是温暖的。 虽然我是“那个”，但我觉得很温暖。 因为我喜欢这个人。 那种让一个人去爱另一个人的心。 无论是有生命的，抑或没有生命的东西， 都会因为那颗心而感到温暖。 既然心会觉得那么温暖， 既然会变得这么幸福， 爱上一个人应该是一件好事。 如果大家都可以得到自己所爱的人的爱，那应该是一件好事。 如果人懂得去爱另一个人， 如果人懂得珍惜自己所爱的人， 到时候…… 这个世界便会充满幸福。 在这个城市里， 再也没有不幸福的人。 在这个城市里， 有专属于我的人。
