CATTI二级笔译备战笔记（十八）--- EDUCATION 1
21>>The State Council required departments at all levels to orgnaize job training, open up new avenues of employment and promote the reemployment projects. 国务院要求各级部门搞好职业培训，拓宽就业门路，推进再就业工程。
生词： 1、avenue n.途径，渠道，门路 2、reemployment n.重新实用，重新雇佣
词组： 1、the State Council 国务院 2、departments at all levels 各级部门 3、require sb. to do sth 要求某人做某事 4、open up 拓宽 5、new avenues of employment 就业门路 6、promote the reemployment projects 推进再就业工程
22>>The foundation of every state is the education of its youth. 任何国家的基础都在于对其青少年的教育。
词组： 1、the foundation of every state is ... 任何国家的基础是... 2、the education of its youth 对其青少年的教育
23>>Education makes a people easy to lead, but difficult to drive, easy to govern, but impossible to slave. 教育使一国之民易于领导，但难于驱使；易于治理，却不能奴役。
生词： 1、govern vt.管理，支配，统治，控制 2、slave vt. 奴役
词组： 1、education makes people easy to do sth 教育使一国之民易于 2、difficult to do 难于... 3、impossible to slave 不能奴隶
24>>In education we are striving not to teach the youth to make a living, but to make a life. 教育不是为了教会年轻人如何谋生，而是教会他们如何创造生活。
词组： 1、in eudcation 教育 2、teach sb. to make a living 教会某人如何谋生 3、make a life 创造生活
15>>The objective of education is to prepare the young to educate themselves all their lives. 教育的目的在于让青年人准备好在其一生中进行自我教育。
生词： 1、objective n.目的，目标
词组： 1、the objective of education is to 教育的目的在于... 2、prepare the young to ...让年轻人准备好... 3、educate themseleves all their lives 在其一生中进行自我教育
