「月光下的藍色男孩」：感謝「樂來越愛你」頒給我的二手奧斯卡
「樂來越愛你」製片人Jordan Horowitz叫停了頒獎儀式並宣佈實際獲獎者為「月光下的藍色男孩」。 （拍攝者：Kevin Winter/Getty Images）
在「樂來越愛你」（La La Land）短暫地享受了一陣得獎的喜悅之後，旋即宣佈，抱歉，奧斯卡最佳影片得獎者是LGBT電影「月光下的藍色男孩」（Moonlight）。
奧斯卡：「我們犯了一個小錯誤^_^」（拍攝者：Kevin Winter/Getty Images）
「月光下的藍色男孩」由Trevante Rhodes，Ashton Sanders和Alex Hibbert主演，講述了一名非裔美國人在各個年齡階段，於性取向和身份認同之間苦苦掙扎。
（這段主要介紹頒錯獎的解釋過程大家可以在B站上找到這裡就不翻譯了喔～）
「月光下的藍色男孩」受到電影評論家和LGBT社群的廣泛讚譽。因為
它深入了美國黑人穆斯林同志群體… 探討在面臨膚色、宗教和社群的重重壓力下，他們如何處理現實生活中所面臨的棘手問題。
「月光下的藍色男孩」導演Barry Jenkins接過二手奧斯卡獎。（拍攝者：Kevin Winter/Getty Images）
該片導演Barry Jenkins激動地說：
我做夢都沒夢到過能有得獎的一天。但，嘿，現實比夢想還要讚！
「月光下的藍色男孩」的製片人Dede Gardner說道:
我到現在都不敢相信這是真的。我滿懷謙恭地站在這裡，希望這部電影能激勵那些擁有黑色皮膚的小男孩和棕色皮膚的小女孩，不要覺得自己被邊緣化。要從這些出色的藝術家之中獲得激勵。
順提一下，「月光下的藍色男孩」是首部獲得奧斯卡最佳影片殊榮的LGBT電影。
同時，「月光下的藍色男孩」演員Mahershala Ali也獲得了奧斯卡最佳配角獎；Barry Jenkins和Tarell Alvin McCraney則獲得了最佳劇本獎。
英文原文： Moonlight wins Best Picture Oscar, but only after award is given to La LaLand | Pink News
原文作者： Benjamin Butterworth
中文翻譯：MJØLK@Douban
© 原文版權屬於原作者。本人保留中文譯文的版權。
