他曾给披头士设计专辑封面,如今在别所温泉改造了自己的日式木屋
想读懂一座城,住进当地人家里,融入他们的生活,兴许是最适合的探索方式。
在日本短暂旅行的期间,入住了几家充满人情味儿的民宿。有长野百年温泉小镇里经由艺术家爷爷改造的土木民宿,也有奈良生驹山顶的和式老屋。

在民宿里,享受的不仅是一席好眠的被褥,还有与民宿主人在同一屋檐下生活的从容乐趣。他们总能指引我找到探索城市的新角度—— 探访小众的民间街市,品尝美味的庶民美食,泡一次性价比超高的当地社区温泉 ……

无数个微小的细节叠加在一起,给予了我这个异乡人如同归家般的温暖与亲切,也让我在这短暂的时日里,触摸到城市更深层的质感,体验到琐碎日常里最热烫的温度。旅人不再以过客自居,旅行亦不再是匆匆一瞥。

他为披头士设计过封面
Roberto 是位留着浓密胡须的美国老爷爷,来年他将迎来他的80岁,他和日本妻子Rumi 自结婚便生活在离上田城市一小时车程的古老温泉乡——别所温泉。

90年代他们在此改造了一间日式和屋作为自己的 Gallery,用以展出自己的陶艺、染织品,还有一切有关自然与手工的艺术。用麻布编制的背包、绘有粗野线条的和风茶杯,都是 Roberto 爷爷的作品。更想不到的是,这个生活在日本乡村的老爷爷,竟是当年为Beatles (披头士)设计专辑封面的人。

在这个日式和屋里,他们不知不觉已生活了30多年。一年前,他们决定将 Gallery 房子后面一间老旧的养蚕农家翻新利用,亲力改造成了今日的 Earthwork Guesthouse。正是这间民宿,成为我来别所温泉的全部因由。

民宿的一切都亲力设计改造
“我把山里的好东西都找来改造房子。” Roberto 爷爷说。

房子里的一切都由 Roberto 爷爷亲力完成,每一个细节都能感受到饱满的热诚:楼梯间的接缝由山上劈来的竹子拼接而成;用老木头铺地板尤为保暖;浴室的门上绘着一轮暖暖的弯月;给每一个房间亲手制作一把特别的椅子...


而房屋里的布设则由 Rumi 奶奶包办,一点一滴展露着她清淡而温和的审美。比如玄关处的地毯、玫瑰、地灯还有一盘朴实的土豆果实;比如榻榻米桌上的花器与花艺。为了让旅人好过冬,她还为每一间卧室都准备了不下三种取暖方式。


300天,这里从堆满杂物的破败农家变成了接纳旅人的和式暖屋,大概除了电器之外,这里没什么是买来的。

我踩在踏实的木头上,一边看着明火在暖炉里窜升,一边听着Roberto 爷爷说故事。边聊着, Rumi 奶奶拿出了一盘精致的小食。苹果、山野酱菜、蛋菓子还有吊柿干儿,储久了的小柿干有着格外沉稳的甜蜜,那是到达甜蜜抛物线的顶端即将下落的时刻,伴随着劲道朴实的口感好吃得要人命。
“把屋前熟透了的柿子捡起来,用粗绳吊在门檐上晒干,每年秋天都把爷爷吃得合不拢嘴。”

突然涌上了难以言说的心境,眼前朴实的一切,不是什么震撼的美,但只要想到两位老人是以怎样热诚的心在生活着,就满是敬畏。
泡一趟最地道的日式温泉
“怎么还愣着,收拾一下一起去泡汤啦!”
没等我感叹完,Roberto 爷爷便拉着我赶紧出门泡汤,这是他和 Rumi 奶奶每晚六点必行的“公事”。
别所温泉共有三个主要的公汤,只需一两百yen就可以享用,形式可以类比北方的公共澡堂,但那地赐的温泉水当然不可类比了。从民宿散步到其中的「石湯」不过5分钟,路上遇到刚泡完汤的邻里,她挎着装有洗漱用品的篮子,把白毛巾系在脖间,两颊红扑扑,露出极满足极幸福的笑容。这小镇太小了,小到邻里间都互相熟识,路过的每个人,都会点头道一声“今晚は”。

在Rumi 奶奶的亲授下,我得以弛懈了浑身所有的力气泡在石湯里,和当地的奶奶们一起享用自然给予这里最隆重的馈赠。
这里的公湯只有一个淋浴喷头以供大家轮换洗发,清洗身子时,大家便需要各自拿着小盆,按压适量的水,随需随取。涌现了几千年的温泉水,也要谨慎珍惜地使用呀!
出浴后每个毛孔都舒张着腾腾的热气,再钻到羽绒服里,便有勇气在雪地里伸展四肢。
最美味的苹果面包
“我想散步去不远的面包店买早餐,你要不要一起去?”
“当然好呀!”这一声应允,让我吃到了二十多年来最美味的面包。

在用豆乳和粗麦粉揉成的面包里,塞入大块的青森苹果,间杂着自家制的 cream cheese 。在烤炉上加热后享用,苹果溢出的焦糖从顶端偷偷流出,结实的口感焕发着层层麦野的味道,馥郁的熟果香气顺势扑来,在你快要被它迷倒的时候,又不经意地嚼出了奶油奶酪的脂香,嘴巴里的愉悦感就好像在山野里撒野疯跑。

用最感恩的心细细品嚼最后一口面包,与奶奶一同把热茶饮尽,再互道晚安。守着暖炉钻进奶奶早就准备好的被窝,与漫天白雪和幽幽灯火一同沉入梦乡。
旅途中最大的幸运
清晨醒来,奶奶已经开始在 Gallery 内间一个小小的工作室制陶,爷爷在民宿里继续着他伟大的改造,仅剩最后一间卧室待收尾。

“我想你下次来就可以住上这间风景独好的房间了。”
说着爷爷拉开了纸窗,眼前尽是层叠的白色屋顶,前夜积了很厚的雪,我甚至有些担心它们会被奶油雪糕压到。但雪总是能让周遭很快地安静下来,小镇一夜之间变成了不容打扰的无人之净,你吞吐的每一口空气似乎都落地有声,群山在远处笃定地守望,守望着信州最古老的温泉乡。
“你看,眼前的群山保护着小镇,还有地赐的温泉,我们太幸运了。”

短暂一宿,第二日便要前往金泽,告别时 Rumi 奶奶在我书包里装了一袋吊柿干儿和苹果。在回程的上田电铁,我的脑海里一直荡着:我太幸运了。
从远方曳杖而来的过客旅人,因为受到当地人家竭尽真诚的款待,而能够短暂而真实地,生活于此。这,便是旅途中最大的幸运了吧。
民宿小心得
1.规划好你的旅行路线,然后打开 Airbnb 的民宿地图,按图在区域内索引位置最适宜的民宿。
2.为了避免出现“看起来很美,实则不然”的体验落差。建议大家在被展示图片吸引的同时,多多观察房间细节,有时一处陈列就可以看出房屋主人的用心程度。

3.民宿最难得的是遇见有趣的主人,但大部分民宿可能你连主人的面都见不到。我的经验是,挑选仅有一套房源的个人房东;民宿有比较明显的主题风格或者特色体验;主人简介和房屋详情都描述地较为详尽。
4.挑选好民宿后务必要确认好可住日期,并提前和房东沟通。沟通时简明的自我介绍是少不了的,比如你的职业,你的旅伴以及你此行的目的,这一步沟通可以帮助你们彼此了解。

5. 民宿毕竟不是标准化酒店,民宿更多需要双方面的分享与照顾。不要用太过严苛的服务标准要求民宿主人,暂居他所时更得守规矩,甚至帮助做一些小事儿,比如使用厨房后的清洁,离开民宿带走垃圾等等。

【多图原文戳这里】他曾给披头士设计专辑封面,如今在别所温泉改造了自己的日式木屋
欢迎关注我的公众号:旅人說 公众号ID:travelwonderland
