哇哇哇

哇哇哇 我是熬夜狂魔 深夜一点半还喝了一碗绿豆粥 真感人哇哇哇
从今天开始试着翻译<<sociological imagination>> 这个篇幅算是很短了
但是翻译了序言的第一段就晕菜了 啊啊啊啊 看这情况可能要翻译很久的样子
看中文版，翻成英文，然后对照英文原版更正，希望以此让自己意识到自己的英文有多么不地道
这是个漫长的过程 然而并不枯燥 毕竟几乎每一句话都会犯错
哎，几乎为找工作操碎了心，其实最主要操心的原因是，到现在为止还不清楚自己究竟想走哪方面的工作，虽然确定是教育领域，但是说实在教育领域真的是太大了，还是要细化
再者，并没有拿定主意到底要不要念博士，念哪个方向的博士
如果确定做老师，搞教育类工作，又要确定做汉语教育？转行英语教育？私校？公校？中小学？机构？
如果确定念博士，哪个方向？只有确定好方向才好定向性找行业啊。。。。
要是念和语言教育相关，去找语言方面工作。如果倾向社会学，政策，公平，发展方向，就得去政府、国际组织类（难道去NGO，仰天大笑，国内有成熟的NGO吗）或者教育相关媒体类找工作
关键是方向没有确定，找工作真的很没有头绪，浏览了好多招聘实习讯息都不好下手
然而有一点是确定的 不管继续不继续念博士，毕业工作一到两年肯定的确定的了
英语不能丢肯定确定的了
还是要多找机会尝试，多看看书，要不然自己怎么也确定不了到底自己的脑回路适合走什么方向
好吧。。。。但总之还是有确定的事情就是了
从下个星期开始有必要迈开懒腿去下汉语角了，有可能的话，结个对子，可以尝试一下对外汉语教学是什么感觉，然后考个证，感受一下，要不要把这个选项划掉
三月四月五月六月一共有三万五千字写作量，算了一下平均每天三百字写作量。。。。我去。。。
好吧还算不是很多
这四个月务必辛苦一下这样七八九月分至少可以挤出两个月整块的时间去实习吧，无法想象我要是八月份还在写毕业论文是个什么奇怪的感觉。。。。连续两年写毕业论文，也是奇葩，，，