<Ruby & Sapphire>收藏家版，连载(八)——印度（上）

图片来自《Ruby & Sapphire A collector's guide》英文原版权归作者所有，本号保留翻译版权。转载请注明。

印度部分的内容比较多，本来想分三部，好像每部又有点少，就是这样不多不少的尴尬着，不过内容很有趣，就分两部分好了，今天是上半部分。

印度

（同是东方古国） 如果中国代表的是“阴”，那么印度肯定代表“阳”，两者如此不同却存在内在联系真的很让人难以想象。中国压制了很多人性的多样性，不过许多运动看起来都是把人导向同一个方向（而且看起来在似乎是同一时间）。

印度和中国相反，人口可能稍微少点，但是每个人看起来似乎都有自己的规划。有些人可能说它建立混乱，如果你把“建立”去掉我还是同意的。

很难概括那里的人和地区，不过如果说起这块土地曾经作为“Hindustan ”孕育出三大世界级的宗教（印度教，佛教和锡克教），并且是宗教和香料的主要输出国，就无人不晓了。要划分的话，印度曾经是世界上最大的穆斯林国家，今天也依然是一个主要的伊斯兰家园。再加上一些小一些的信仰比如耆那教，基督教，袄教和泛灵论，这是地球上最多种多样的地区。

但是如果谈到红宝石和蓝宝石，印度就有点步履蹒跚。直到19世纪末，主要资源都位于印度次大陆的周边，特别是斯里兰卡（锡兰）和缅甸。这些地方统治了红和蓝的王国两千多年，直到今天。印度本身非常贫瘠，虽然是有许多低品质的刚玉，但是没闪光点。这些都在19世纪末的一瞬间改变。一块延伸向印度的喜马拉雅山脉的土地上发现了蓝宝石并且收藏者们现在依然津津乐道。这个地方就是克什米尔，并且严格来说这里的矿已经差不多一个世纪没人开采了，但是丝绒蓝仍然在其它所有蓝宝石产区被认为是衡量标准。

（话说小李子这个包装风格和我的很像哈~啊哈哈哈）

The Aviator，2004，小李子演上世纪20年代传奇人物Howard Hughes，服化道美翻~

飞行家 (2004)

8.1

2004 / 美国 德国 / 剧情 传记 / 马丁·斯科塞斯 / 莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特

印度：

亚洲的珠宝柜

印度长期以来一直为宝石代言。绿柱石，珍珠，玛瑙和葛尔康堡传说中的那些钻石虽然是珍贵的一小部分，但是吸引游客到访印度次大陆两千多年。对古罗马人来说，东方，特别是印度是所有财富的宝库。印度的统治者不仅将他们的矿藏宝藏出售给罗马，而且也是世界上最大的宝石收藏家，积累了无法估量的财富。这种积累在20世纪达到顶峰，当地的大君也成为夸张的富豪形象。

没有地方比印度更久地收存斯里兰卡的刚玉。事实上，刚玉这个词源自梵语词“kurand”。

自从很早以前，印度已经在根据maharatnani（优等宝石）分类蓝宝石，同时还有钻石，珍珠和祖母绿。早期的梵文文献有关ratnapariksa（“宝石调查”或者“宝石学”），并且把蓝宝石（nilamani ）分成两个品种，indranila和mahanila。

和其它文明一样，在印度超自然能量也被归附在宝石上。其中一种表现的方式是宝石和行星之间的相互依存。红宝石对应太阳，是主之石，因为太阳统治了所有行星。蓝宝石对应土星。这些早期的概念和我们现在的七天一周一致，每一天都以地球以外的一个星球命名。（土星=星期六，太阳=星期日，月亮=星期一等等）。

最早的梵文文献提到只有斯里兰卡是红宝石和蓝宝石的产区。稍后，卡林加（印度东北部，哈纳迪河和哥达瓦里河之间的山谷）和Kalpur（印度中部）被加进来，不过都不是现代产区。

虽然印度使用不纯的刚玉作为研磨料貌似至少可以回溯一千年或更长时间，但该国宝石刚玉的开采历史相对较短。虽然低等级的红宝石已经不知道被开采了多少年，但是印度一直没有进入宝石刚玉开采的主要阵营，直到19世纪80年代，在克什米尔发现了蓝宝石。因为这些矿我们调转了风向。

蓝丝绒

克什米尔之星”，重达19.88ct的克什米尔和钻石戒指在2013年的拍卖中以3,483,017美元售出，约合175,202美元/克拉。蓝宝石的世界记录。

著名的克什米尔蓝宝石来自印度西北部的喜马拉雅山脉比较高的偏远地区。海拔高达4500米，位于克什米尔的Padar（帕达尔）地区Sumjam（Soomjam）村庄附近的小库迪（岩石）山谷，在Zanskar区的南部。

蓝宝石第一次在克什米尔被发现约在1879——1882年。著名的英国宝石商AlbertRamsay给出这样的描述：

在印度，这些从我未在西方世界见过的珠宝让我目眩神迷。当时我最后一次去查谟和克什米尔大君的斯利那加宫殿，三十个托盘被端到我面前，如果我说任何一盘送到市场上都能卖个一百万美元，那位印度绅士肯定觉得我没见过什么市面。

这个英俊的人就是哈里 辛格大君上校殿下，那天下午他给我展示了他的蓝宝石并告诉我他们发现这些蓝宝石的故事。

貌似是以前有一群把胡须染成红色的人在克什米尔的山坡上发现了一些露出来的蓝色石头，这些人来自阿富汗，是前往德里的大篷车中的一部分。因为好奇，他们把这些石头放在骡子身上的包里，然后到了德里，他们拿去换盐。后来它们被卖给一些认出这是蓝宝石矿石的人，它们被卖了又卖，易手多次，最后，在加尔各答它们卖出的卢布价格相当于40万美元。这个消息传到了当时的大君那里，他发现这蓝宝石是从他自己的克什米尔山坡捡来的。他大发雷霆去了加尔各答，要求那些人这一长串的交易必须取消。卖蓝宝石的人退回了40万美元，然后辗转很多城镇，终于，在德里，商人收回了一小袋盐。今天，我想那些克什米尔蓝宝石值300万美元，其中一个和茄子一样大小。（eggplant,茄子有很多品种，不知道英国人说的和印度的茄子多大，泰国的小茄子圆圆的，和比较小的鸡蛋差不多大，所以叫eggplant还是很形象的，可能就是鸡蛋那么大，不会像中国的茄子那么大。译者注）其中小一点的一块，我给殿下25000美元想买下，他冲着我大笑，他可不愿意他心爱的收藏品有任何一部分离开，但是，呃，我怎么才能买到这些珍宝呢？

Albert Ramsay (with Boyden Sparkes), 1934

最初，蓝宝石是如此丰富，有人报告说在他们的领地看到有差不多1英担（约50.8公斤）的蓝宝石。偷窃石头是一个无法避免的问题，到今天依然如此。“强硬的走私帮派”无处不在，利用当地人烟罕至的优势随时准备偷石头。由于海拔高，条件非常艰苦，就算是最好的年份，采矿限于夏季的七月到九月，其它时候都被大雪覆盖。有时候一整年只有30天可以去开采。

1887年，由于发现采矿收入逐步下跌，大君请求印度政府伸出援手帮助开采此地，T.H.D.拉德勤，一名经验丰富的地质学家那年九月被派往该地。他的记述（拉德勤，1890）是该地区的第一个科学文献。

第一个，现在称为“老矿”，是一个赤铁矿——透闪石岩石混合着小伟晶晶体的下沉式的浅坑，高高位于Kudis山谷东北山壁上。绝大多数的优质石头在老矿中发现。在山谷地下250米也有蓝宝石被开采出来，但是通常质量差一些。

在拉德勤到访的时候，老矿就已经几乎被开采殆尽。虽然另外一个点（被成为“新矿”）后来被发现，但是它产量微乎其微，大多都很混浊，而且只有表面和尖端式蓝色的，无法切出优质宝石。从那时开始，有各种尝试去开采矿藏，但是没有一个真正成功，每隔几年克什米尔政府发出声明准备出租矿区，但是到目前为止这些尝试尚未变现。

这意味着，几乎所有现存于世的优质克什米尔蓝宝石都是在1881年到1887年间从现在叫做老矿的地方采集。仅仅六年里，这个矿出产了许多这种如果称第二没人敢称第一的优质石头。优质到直到今天他们依然是全世界蓝色蓝宝石的衡量标准，简直不可思议，但是事实如此。

下周是印度的下半部分。