2008年3月17日,赏山野李花归来读老白李花诗,一时兴起我用新诗大法断啦个行......旧诗瞬间变身新诗。今日拍暮春残花复想起此事。特記。新分如下:
新分白居易之《惜栯李花》
树小,花鲜妍,香繁,条软弱
高低二三尺,重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏
夕凋纷漠漠。辞枝朱粉细
覆地,红绡薄。由来好颜色
尝苦易销铄。不见茛荡花
狂风吹不落。
2008.3.17编排之
老白原作如下:
【唐】白居易
树小花鲜妍,香繁条软弱。高低二三尺,重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠。辞枝朱粉细,覆地红绡薄。
由来好颜色,常苦易销铄。不见莨荡花,狂风吹不落。