《心》摘录

(日)夏目漱石：心，周大勇译，上海译文出版社，1983.1

1.能够爱人类的人，又是抑止不住不能不爱的人，可是有人投向自己的怀抱，却又不能张开手臂紧紧拥抱，这人就是先生。

2.她以为在自己和丈夫之间，什么隔阂都没有，而且也应该不会有的，然而还是有着一些什么，既然有，就想睁眼看个清楚，而看看却又什么都没有。

3.“总之，你不可以过分信任我，因为你不久就要后悔。并且你因为自己受了欺骗，还会做出残忍的复仇来回报我的。”

“这句话是什么意思呢？”

“如果你记得从前曾跪在那人面前，这一回，你就要把脚搁到他的头上去……”

4.父亲像以前那样能轻快地行动的时候，我担心着他，希望他再小心一点才好。父亲呆呆地坐着不走了，我又觉得他毕竟还是原来那样比较硬朗。

5.那时“觉醒”呀，“新生活”呀，这些字眼还没有出现，然而K的不能爽快地抛弃旧我，一心奔向新方位，倒不是因为他缺少现代人的思想，而是因为他有不能抛弃的可尊敬的过去。甚至可以说：他就是为此才生活到现在的。

6.不能把自己活埋在书籍中的我，有个时期试图把灵魂沉浸在酒里。