The Notebook
记不起来是在哪个网站上看到的推荐了。
反正,这段时间,一直在网上找一些学英语的资料,听别人的分享,学习别人的方法,看分类阅读书,为自己的英语学习焦急地找出路。
目前看,找到的里面,关于透析法的说法,可能是最靠谱的一种了,先试起来。
大概上上周三开始读的吧,或者更早一点,我估计大概一周,最第不超过10天,我将《The Notebook》看完了。准确地说,是正文看完了。
刚开始看,不太懂,根据透析法要求,不要停下来,少查词,求其大概,急着往前走,结果,好多地方是不求其解。一直读到Allie第二次与Noah见面,两人重新迸发激情,这时才一句句都读懂了。及到后到来,又不太懂,再到后来,用力去看,又基本能懂了。
总得说来,故事就一条线,比较简单,语言也不复杂。生词不少,也不不算太难懂,边查着边看,还是可以克服的。但是,我的问题有两个:一是,稍一分神,就不知所云,虽然眼睛在字上走,嘴上还喃喃有词;二是,时态不清晰,说到哪了,在哪个时候,在什么情况下,如果文 章中一跳我就糊涂了,不去细细地多看几遍都搞不清楚。
不管怎么样,总算是读完了。
下一步找了三个:《Daughter of Deceit》、《Who Moved My Cheese》、《Animal Farm》。第二个是透析法推荐的,但是,故事我之前看过中文版,对我可能没有太多吸引力;第三个是一个童话,因为之前看过夏洛特的Web,所以也不太想看。所以,估计可能还是准备看Daughter of Deceit》。
还没人转发这篇日记