朱丽亚给唐璜的信

我听说你就要遵母命远行了，这很好，也很明智；但对我仍旧是一个苦痛。我对你年轻的心再无所求，我的心有苦只独受，而且长将如是。我唯一的圈套是爱你爱得太深；呵，这儿落有一些污迹，只怪我写得太匆匆，我没有泪，我的眼睛只感到灼痛。

我爱过你，现在还爱着，为了这我丧失了天堂，名誉，自尊，地位，但这一切损失我都不以为惜，因为那场春梦对我是太可贵。我敢说，没有人比我更严于自责，可是，若要我指出我自己的罪———（要不写出这一点我会很不宁），我没有什么需要责备或求情。

爱情对男子不过是身外之物，对女人却是整个生命；男人可以献身宫廷，军营，教堂，海船，市场，有剑和袍，财富和光荣不断更替；骄傲，声名，雄图，充满了他的心，更有谁能永远占有他的记忆？男人门路很多，但女人只有一法：那就是爱了再爱，然后再受惩罚。

还有多少欢娱和荣华等待你，还有多少人要爱你，并使你钟情；我这一生是完了，只剩下余年来把耻辱和悲哀埋进我深心！然而我宁可忍受这一切，而不愿弃绝我这依旧沸腾着的热情；呵，永别了，请原谅我，爱我吧，———不，这字眼已没有意义，我很清楚。

我的心本来稚弱，现在还如此；但我相信，我能够使头脑冷静。虽说精神消沉，我的血却奔流，好像风暴过处，波浪还在翻腾；我有颗女人的心，它偏颇、执着于一个形影，对别的都无动于衷；有如摇摆的磁针是对准北极，我的心的跳动也只是朝向你。

我没有话可说了，却还在犹疑，我没有勇气把印章按在纸上；无奈事已至此，我该有始有终，反正不会有更苦的滋味可尝；如果人能死于悲，我早该去世，但死神却不理可怜人的愿望；道完这永别，我还得苟延于仕途，还得以余生爱你，并为你祝福！