方言
查看话题 >豫西方言 乡音是对家乡最直接的爱
我的家乡洛阳最西的小镇里三乡,当然我们的方言是属于豫西方言,但又不同于官话,发音也完全不同。豫西,省会郑州以东片区洛阳 三门峡地区,中原官话北片语系,二声, 四声音多。影视作品里看到了也只是官话,而不是我们当场的言。在家乡很多地方隔条河,隔座岭,口音就不一样了,明明是邻近的村子口音却大不相同,这就是方言,拥有最原始的乡土气,即使说话的人口音略有不同但彼此都会懂。
中国地分南北,每个地区都有自己的特色代表,豫西做为河南的一部分,自然也有最为我们熟悉的词汇“中”、“行”(代表一切肯定 ,应允,承诺,说简单一个字就可以了)。多年求学工作生活在南方,一开口讲普通话立马就被划分了片区,是北方来的,我想我并没有带乡音,我讲的普通话比边上的人更标准了些。
看到方言这个话题,一下就想到舅舅,妈妈们所说的方言,算是豫西方言的一部分,很有自己的特色,如里你不是本地人,就算你懂河南话,与他们聊起天儿来,你绝对歇菜,开晕,语速快的话不懂的人根本领会不了对方要表达的意思,不怕被人说是土包子,因为那才是自己的乡音。十年前在广东佛山我爸遇见一个开集装箱卡车的司机,司机一开口说话我爸就问他 你是洛宁的吧?那人说“si ya,镇yua za jia la老乡乐”(翻译:是的 这么远还能见老乡)他的那种自豪只有家乡人才读的懂,洛阳地区洛宁话比较独特。上中学时周围的同学们语系自成派别,也有的相互拿口音开玩笑的,举例:wai men (我们) ,泥men(你们), si gen(一起/结伴) , jie er (姐姐),jia zi(剪刀), ji niang(后背),堆儿(椅子凳子),gu dui(蹲下) 这只些只是印象中的一些简单词汇。我们都是河南人在豫西这片大地上,洛河水养育了我们。乡音是我们对家乡最直接的爱。
每当在车上听到一个熟悉的乡音,耳朵立马就竖起来了。不同于郑州话,不同于洛阳话,只有我家乡附近的人才有的口音。“泥mei 前儿 la du hu lai 啦,那木事儿,ji 喝地ka有kui er miu ,za pai pai"(翻译:你们前天都已经回来啦,今晚看有没空咱聊聊)这才是我家乡的语言,舌头似乎永远往上翘着才可以发出那样的音 。
洛阳人会说“可美”,这个美不单指漂亮的美丽,在我们吃到好吃的美味,遇到喜欢的衣服,享受了一次舒适的旅程,我们都会用“美”来向别人传达自己对事对物的喜爱满意。
有人走出家乡,来到中国千万座不同的城市,说着普通话或带有乡音的普通话,但方言就像流在我们骨子里血液,渗透进每一个细胞,有一个合适时机的闸门开启的时候,它就成了无可比拟的跳动音符。