Perfume Genius：恋物是一件很美好的事情
Mike Hadreas讲述他的新专辑“No Shape”，对恋物癖的迷恋，以及为什么Lana Del Rey一定是个“强大的女巫”
“肉体恐怖的Sade，希腊餐厅的Kate Bush，束着发带的Springsteen。”差不多距离今天整整一年前，Perfume Genius是这样在Twitter上预告他的第四张专辑“No Shape”的，当时他甚至都还没有进入录音室。一年后，这位35岁的歌手遵守了承诺：“我觉得我百分之百说对了，”他在位于华盛顿州塔科马的家中通过FaceTime告诉我们。“千真万确。”
Mike Hadrea的头两张专辑通过钢琴倾诉了嗑药、暴力和抑郁史。他的第三张专辑，2014年的“Too Bright”，用经典的“Queen”从宏观和微观的角度谴责了恐同：“No family is safe when I sashay，”他怒吼着。然而“No Shape”中的他却来到了一个截然不同的世界：他和钢琴家Alan Wyffels持续八年的感情促使他发行了一张关于爱的专辑，制作水平的豪华程度也是前所未有。专辑中到处散落 着对著名歌手的致敬：Queen（他在“Slip Away”中唱道“I want to break free”），Kate Bush（他在“Wreath”里“running up that hill”），还有Prince（他在“Die 4 You”中吟唱“I would die 4 you”）。
和以往在英国灰暗的天空下录制不同的是，“No Shape”诞生于洛杉矶，制作人Blake Mills还曾经制作过Laura Marling的第六张专辑“Semper Femina”。专辑开场曲“Otherside”中，Hadreas用柔和的钢琴引出了他早期的音乐，然后把它破坏得粉碎。你从没听过这样的Perfume Genius。
你之前的专辑是在英国录的。为什么这张选择在洛杉矶录制？ 因为[制作人] Blake [Mills]在洛杉矶。结果我很喜欢这里：在氛围那么好的地方做音乐非常奇怪。光是在氛围那么好的地方就已经很奇怪了。而它一直都是这样。我来自西雅图，那里的氛围可能只会好一到两个月。发烧了氛围很好，心情不好氛围也很好——特别古怪。
这是你第一次与Blake Mills合作——当时有什么期待吗？ Blake很擅长摇滚，但总是有点不尽如人意。我一直都希望可以有一点失调，我知道他能做到。
你曾经说“Die 4 You”是一首关于性窒息的歌。这个隐喻是如何吸引你的？ 如果世上有一首纯爱歌曲的话，它百分百是那种非常甜蜜的音乐，适合作为BGM：过一会你就不记得了。这首歌的主旨是在讲把一切都 奉献给某个人，配合性窒息的癖好作为隐喻……很刺激，但我觉得恋物其实是一件很美好的事情。我希望自己能有喜欢的某种特定的东西，比如：“我就喜欢那个，100%喜欢木偶”。我只是认为那很美好。
你是指那种坦率的态度吗？ 我想是的，有的人很清楚自己想要什么。这就是为什么我喜欢YouTube上面的恋物视频。不是那种和性相关的，有一些是人们带着面具之类的。你可以感受到他们的愉悦，因为他们做的事情让他们成为了真正的自己：更幸福，离他们想要的东西又近了一步。
你还往这些情歌里加了其他的冲突元素吗？ “Slip Away”也是一首情歌，一首桀骜不驯的情歌——面对压迫，你的大脑告诉自己配不上，或是没有能力去爱。那些声音想要和你胡搅蛮缠。
你的MV一向都很出挑——你最喜欢哪一支？ 最近的的“Slip Away”。它对我来说太完美了，有我想要的一切。我 有点震惊，因为Andrew [Thomas Huang]投入大量心血，创造了个完整的世界。我没有那么多预算，不知怎的他却做到了。这支MV非常优美，充满欢乐，还带着点令人不安的能量——但它们没有被中和。那就是我想要的。
去年你的音乐出现在了“寻”的原声带中。这部美剧因为过于无聊被很多人吐槽：你也这么觉得吗? 我觉得它是电视上[唯一的]同性恋题材电视剧。因此无法取悦每一个人。人们都希望在电视剧里看到自己的影子，所以每出一部美剧就得贴近所有人。我能理解为什么人们会觉得沮丧，但如果我在电视上看到两个男人接吻，就算拍的很烂，我还是会哭的——这不重要。
我们不得不坐着忍受大量差强人意的电影，仅仅是因为两个同性恋在接吻或者牵手——即使他们的演技很差很俗。这不重要，因为你太想从中找到自己了。我很享受“寻”。电视剧不一定非得拍得和我的经历一样，但是……
你在Twitter上好像对女巫很感兴趣。你知道Lana Del Rey的反Trump咒语吗？ 我很感兴趣。我相信这个。我是说，她一定是个强大的女巫。无论她自己知不知道，可能是后天的，也可能是先天的，我不清楚。谁知道这是不是在暗示她在研究……
最后一个问题，同样是在你的Twitter上：为什么你一直发Tony Hawk？ 我喜欢发Tony Hawk。很多时候人们以为是真的，比如我说我正在和他吃午餐，然后人们就会问‘哇，他人怎么样？’或者‘你有图吗？’我不知道要怎么解释，他很不错，但这是个奇怪的配对。那些奇怪的Twitter轶事几乎都是我杜撰的，比如Tony Hawk、蛤蜊海鲜汤、还有小妖精。还有衬衣。很大的衬衣。
*翻译自http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/perfume-genius-no-shape-interview-2067379
*图片源于网络
