Lyrics:Down by the Salley Gardens 叶芝
Down by the Salley Gardens 漫步莎莉花园,
My love and I did meet 幸与伊人相遇。
She passed the Salley Gardens 同游莎莉花园,
With little snow-white feet 纤足洁白如玉。
She bid me take love easy 嘱我善待此意,
As the leaves grow on the tree恰似枝叶相依。
But I being young and foolish 惜我少不更事,
With her did not agree 未解伊人心语。
In a field by the river 徜徉在水之湄,
My love and I did stand与彼悄然伫立。
And on my leaning shoulder 伊人傍我斜倚,
She laid her snow-white hand玉手扶我肩臂。
She bid me take life easy嘱我善自珍惜,
As the grass grows on the weirs如同芳草萋萋。
But I was young and foolish恨我少不更事,
And now am full of tears回首黯然饮泣。
Down by the Salley Gardens漫步莎莉花园,
My love and I did meet有幸邂逅伊人。
She passed the Salley Gardens游园凌波微步,
With little snow-white feet举足罗袜生尘。
She bid me take love easy 嘱我善体此意,
As the leaves grow on the tree恰似枝叶相依。
But I being young and foolish年少轻狂愚蠢,
With her did not agree何曾细听心声?
But I was young and foolish今朝只余悔恨,
And now am full of tears回首泪雨涔涔。
My love and I did meet 幸与伊人相遇。
She passed the Salley Gardens 同游莎莉花园,
With little snow-white feet 纤足洁白如玉。
She bid me take love easy 嘱我善待此意,
As the leaves grow on the tree恰似枝叶相依。
But I being young and foolish 惜我少不更事,
With her did not agree 未解伊人心语。
In a field by the river 徜徉在水之湄,
My love and I did stand与彼悄然伫立。
And on my leaning shoulder 伊人傍我斜倚,
She laid her snow-white hand玉手扶我肩臂。
She bid me take life easy嘱我善自珍惜,
As the grass grows on the weirs如同芳草萋萋。
But I was young and foolish恨我少不更事,
And now am full of tears回首黯然饮泣。
Down by the Salley Gardens漫步莎莉花园,
My love and I did meet有幸邂逅伊人。
She passed the Salley Gardens游园凌波微步,
With little snow-white feet举足罗袜生尘。
She bid me take love easy 嘱我善体此意,
As the leaves grow on the tree恰似枝叶相依。
But I being young and foolish年少轻狂愚蠢,
With her did not agree何曾细听心声?
But I was young and foolish今朝只余悔恨,
And now am full of tears回首泪雨涔涔。
-
葵 转发了这篇日记 2016-05-07 12:25:52
-
jackoldbear 转发了这篇日记 2014-07-25 20:23:35