《三行情书》选（一）
⊙小青
爱我吗?
不爱。
滚!
⊙兵库县 16岁 男
你的那些恶作剧,
我是故意中招的。
因为想看见你的笑脸。
⊙埼玉县 49岁 女
你能收下吗?
写着“易碎品,小心轻放”的
我的心。
⊙兵库县 45岁 女
想把你对我说的喃喃细语,
都收集在耳旁,
变成耳环般的饰物。
⊙京都府 21岁 女
不管短信现在有多么流行,
“喜欢你”这句话
还是想听你亲口对我说。
⊙东京都 19岁 女
在电话里吵架了,
即使如此还是想见你;
正因为如此才想见你。
⊙东京都 19岁 男
直到你的心门打开之前,
我都会一直敲下去。
请千万别假装不在家啊......
⊙滋贺县 59岁 男
我这个人,游泳很差劲的。
拜托了!
能和我一起游在人生之海吗?
⊙东京都 24岁 女
看天气预报的时候,
会先看你住的地方,
今天好像会变暖和呢。
⊙大阪府 66岁 男
“你的皱纹又增多了呢。”
是么?这是我对
你爱的年轮哦。
⊙滋贺县51岁男
如果人类有尾巴的话
——说起来有点不好意思,
只要和你在一起,一定会止不住摇起来的。
⊙神奈川县 34岁 女
夏威夷的海边,或罗马遗迹这样的地方,
无论和谁去都会很开心的吧。
但车站前的商店街,也能让我幸福的一定只有你。
⊙千叶市 43岁 男
天气预报说你的城市会下雪。
月夜的彼方,我与你相隔甚远,
叹息一下子化作了一片小小的云。
⊙大阪府 8岁 女
和你认识已经有五年了呢。
现在我认真地跟着妈妈学习做菜,
等我们长大以后就结婚吧,说定了哦。
⊙宮崎县 16岁 男
第一次和你乘电车回去的时候,
周围的一切明明都和平时一样,
我却感觉像是第一次坐电车似的。
⊙东京都 21岁 女
小时候读过的绘本里说
王子是骑着白马来的。
其实,是乘新干线来的啊。
⊙大阪府 20岁 男
像巨大烟花般的你的笑声
丝毫不比蝉鸣逊色。
喜欢的,就是你这一点。
⊙岐阜县 50岁 男
想看恭子穿白衣制服的样子,便悄悄去了医院。
看着那位对每位患者都一视同仁,笑容满面的护士,
爸爸也好想当一回病人啊。
⊙埼玉县 69岁 男
昨夜,信步走到母校的老街,
与你相遇时的邮筒依然立在那里。
不由轻抚着邮筒,在心上为你祈祷。
⊙埼玉县 42岁 男
妻啊,千万别误会。
我们的爱情,并不是变得冷淡,
而是凝固了。
⊙福冈县 8岁 男
如果小唯送我巧克力的话,
就算是再滑溜溜的水沟,
我也会去捉青蛙来送你哦。
⊙佐贺县 25岁 男
你那不经意间展露的笑容,
令我的心宛如蒲公英的绒毛般
乘着恋爱的风,向你飞去。
⊙东京都 35岁 女
说长大后要和爸爸结婚的女儿,
笑得色眯眯,看起来很开心的老公,
和有那么一点吃醋的我⋯⋯
⊙东京都 22岁 女
已经不再增加的关于你的记忆,
采摘了一片在手中摆弄着、叹息着......
你现在过得还好么?
⊙神奈川县 46岁 女
今晚也能听到从浴室传来的
你有些跑调的歌声,
发现自己也不知何时随着你一起哼唱了起来。
⊙大阪府 15岁 男
把游戏机弄坏的弟弟真讨厌,
这是真话。
最讨厌这样的弟弟了,这是谎话。
⊙爱媛县 12岁 男
耳背缺牙的爷爷,
在这样寒风凛冽的日子里依然坚持出海打鱼。
澡盆里已经给您放好满满的入浴剂了哟。
⊙青森县 52岁 男
虽说相会便是分别的开始,
但来世还是请做我的妻子吧。
我会一直挂着门牌的。
⊙东京都 17岁 男
一直最喜欢的你,对我说“我们交往吧”,
但是我拒绝了。
因为已经去世的好友,也曾经喜欢着你。
⊙京都府 25岁 女
推我一把叫我“加油”的;
抱着我叫我“不用硬撑”也可以的
都是你。
⊙大阪府 35岁 男
所谓爱是怎么一回事呢?
你问过我。
爱啊,就是给喜欢的花儿不断地浇水。
⊙兵库县 17岁 男
自行车鞍座被偷的你,
如果不介意的话,一辈子也可以,
不如坐到我屁股上来吧?
(注:日语里坐到屁股上来,有妻子欺压丈夫的意思)
⊙神奈川县 16岁 男
久违的回家吃晚饭,
妈妈为我做了汉堡,
虽然有点焦,但我还是一口不剩的全吃完了。
⊙千叶县 14岁 男
又在这个走廊和你擦肩而过,
心里明明想着就是今天了,
但鼓起勇气写给你的信,却始终捏在我手里......
⊙鹿儿岛县 15岁 女
虽然你独占了全家人的关注,
不过也到我这儿来,
让我捏捏你那粉嫩的小脸蛋吧。
⊙大阪府 84岁 女
62年来生活在一起,如今却天人永隔。
望着星星道了声晚安,
会有回音么?你可是耳背的啊!
⊙广岛县 66岁 男
女儿,回乡下重新开始吧,就当是离婚凯旋。
你说不好意思回老家⋯⋯
但我和你妈妈是不会介意的啊。
⊙佐贺县 53岁 女
孩子他爸,
两个孩子也已经自立了,
以后还是叫我小昭好么?
⊙大阪府守口市 23岁 女
手机没有信号、身在深山的你,
隧道竣工的时候,
我的思念就能接通并成功传达了吧。
⊙埼玉县戸田市 7岁 男
老师,我好想您啊。
为什么要辞掉幼稚园的工作呢?
一看您的贺年卡就扑簌扑簌的掉眼泪。
⊙长崎县 28岁 女
早已等在分娩室外,“你真的努力了呢,”
父亲抚着我的头发说。他许久没这样了。
刚成为母亲的我,却感到了做女儿的幸福。
⊙大阪府 17岁 男
妈妈的手,全是皲裂。
虽然嘴上说着“我一个人没问题的,”
但还是不要勉强啊,偶尔我也帮忙洗洗碗吧。
⊙神奈川县 82岁 男
“爷爷,在外面有什么事的话要马上给我打电话哦。”
因为担心半身不遂的我,给我买了手机的孙女说道。
家人之间的“羁绊”,真令人高兴啊。
⊙东京都 22岁 女
下班回家顺道去了占卜馆,
试着用你的名字测了一下。不过我知道:
如果是这个名字,不用看占卜结果,我也一定会幸福的。
⊙鹿儿岛县 16岁 女
在街上又遇到了他,一如往日的笑容,
只是声音成熟了许多。
我似乎在刹那间被岁月掠空,又回到了当时。
⊙大阪府富田林市 33岁 女
把孩子交给父母照顾,两个人去约会。
平时总是牵着孩子的你的右手,
今天又久违的回到了我的手里。
⊙滋贺县 24岁 女
我们就像是一株蒲公英,
虽然总有一天会被风吹散,
但是我也祈祷着,能和你飞去同一片土地。
⊙神奈川 23岁 男
老实说,
比起收到戒指而欣喜雀跃的你来,
你的生日,我比你还要高兴千百倍。
⊙和歌山县 68岁 女
“那家伙啊,说他就是想娶一个像你这样的媳妇儿。”
这对我而言是最好的爱的告白。
在天堂的你,是不是已经忘记了呢?
⊙千叶县 22岁 女
初次去温泉,初次去垂钓.......
但是,最最欣喜却是
每个初次都有你伴在身边。
⊙北海道 37岁 男
我想成为一枚书签,
你在“生活”这本厚厚的书中难免感到疲倦,
但稍事休息以后,我可以让你继续翻页。
⊙福冈县 41岁 女
你问我,“过得幸福吗?”
我微笑着回答道:“那当然”
却不由自主的把已满是皲裂的手悄悄藏了起来。
⊙爱知县 50岁 男
在车站前的小花店门口,我已经停留了半小时。
平时都毫不犹豫的匆匆走过,
今天却在这里为你寻找适合的冬之花。
⊙东京都 21岁 女
我的梦想嘛,那就是
在遥远未来的某个出土遗址里,
被发掘出来的我依然被你拥抱着。
