写论文
查看话题 >俄语论文是怎么炼成的
作为一名大四俄语狗，我天真的以为所有学外语的小伙伴们的论文都需要用第一语言编写，直到答辩前夕，我才知道，这也是分学校的。我朋友在东师大，俄语专业，就是用汉语写论文，不过题目复杂，内容深奥，不是我等凡人能够码出的。
我们学校有许多一本专业，但俄语专业是二本，自然而然地，我以为审核门槛不会太严格。论文初稿时期我正在马来西亚与老妈度假，在一个老妈会友的下午，上yandex搜一搜，贴一贴，30页的论文就洒脱地搞定了。我未雨绸缪，知道导师的性格是决定论文折磨度的关键，于是选了外教Alla当导师，一是俄罗斯人办事爽快，说一是一；二是我的题目是《莱蒙托夫两个创作时期作品的对比分析》，纯文学类，虽然汉网的信息少得可怜，但在俄网简直是俯拾皆是。
初稿阶段外教果然给力，初稿发出三天后我问她进展如何，Alla幽幽地回了句：“Ещё исправлю……（还在改……）”。就这样到了复制比审核阶段，我顺利地通过了。但报应会来的，只是比其他人略晚而已。
两周以后，需要拿着纸质的论文找双评老师通过，否则不予答辩。Alla不懂汉语，还遵循俄罗斯那一套规则，只改语法错误，格式丝毫不鸟，以至于到了答辩前一天，我的论文还没有通过，摘要太短，内容太乱，格式不对……“你这给外教看了吗？”看不下去的系主任汪大大把我的论文放到桌上。
“看了，还改了好多呢。”
“这论文改的，简直像、没上过大学。”汪大大说话不多顾忌，立在旁边的我心都凉了半截。汪大大手边放着一摞论文，我长个心眼，拿起一个就开始翻，边不停的提问题。汪大大停下手里的活，耐心地给我讲解。
若我不问，这次交流就算翻篇了，汪大大看我论文是假，有意点拨我是真。
好在双评老师善良，我悟性也不低，答辩那天的上午，我的论文终于通过了，原话是：“有个论文的样儿了。”答辩也是一次过，再改几个小错误，就能顺利交定稿了。
说了一长串，在论文技巧上我没什么可分享的，因为内容几乎不是原创。只一句：血与泪的教训告诉我们，选导师需慎之又慎啊~~
我们学校有许多一本专业，但俄语专业是二本，自然而然地，我以为审核门槛不会太严格。论文初稿时期我正在马来西亚与老妈度假，在一个老妈会友的下午，上yandex搜一搜，贴一贴，30页的论文就洒脱地搞定了。我未雨绸缪，知道导师的性格是决定论文折磨度的关键，于是选了外教Alla当导师，一是俄罗斯人办事爽快，说一是一；二是我的题目是《莱蒙托夫两个创作时期作品的对比分析》，纯文学类，虽然汉网的信息少得可怜，但在俄网简直是俯拾皆是。
初稿阶段外教果然给力，初稿发出三天后我问她进展如何，Alla幽幽地回了句：“Ещё исправлю……（还在改……）”。就这样到了复制比审核阶段，我顺利地通过了。但报应会来的，只是比其他人略晚而已。
两周以后，需要拿着纸质的论文找双评老师通过，否则不予答辩。Alla不懂汉语，还遵循俄罗斯那一套规则，只改语法错误，格式丝毫不鸟，以至于到了答辩前一天，我的论文还没有通过，摘要太短，内容太乱，格式不对……“你这给外教看了吗？”看不下去的系主任汪大大把我的论文放到桌上。
“看了，还改了好多呢。”
“这论文改的，简直像、没上过大学。”汪大大说话不多顾忌，立在旁边的我心都凉了半截。汪大大手边放着一摞论文，我长个心眼，拿起一个就开始翻，边不停的提问题。汪大大停下手里的活，耐心地给我讲解。
若我不问，这次交流就算翻篇了，汪大大看我论文是假，有意点拨我是真。
好在双评老师善良，我悟性也不低，答辩那天的上午，我的论文终于通过了，原话是：“有个论文的样儿了。”答辩也是一次过，再改几个小错误，就能顺利交定稿了。
说了一长串，在论文技巧上我没什么可分享的，因为内容几乎不是原创。只一句：血与泪的教训告诉我们，选导师需慎之又慎啊~~
