自由翻译养成记（19）

【笔译积累】

1. cuneiform 楔形文字的

2. chalet 瑞士山中的牧人小屋

3. ore 矿石

4. celibacy (尤指修道者立下宗教誓约而遵守的) 独身,独身生活; 独身主义; 禁欲

5. unduely agitated 过度激动

6. eye-opener 大开眼界

7. stabilizer 镇静剂

8. louse / lice 虱子

9. stencil 用模板在...上面印图案

10. autopsy 验尸

11. ergo 因此

12. ego cogito ergo sum 我思故我在

13. contagion （疾病的）接触传染

14. molest 调戏 <妇女、孩子> ,对…加以 (性) 骚扰

15. cremate 火葬（尸体）

16. spoil the mood 扫兴

17. deflect the question 回避问题

18. sordid <行为、人等> 卑鄙的,卑劣的,贪婪的