《4:48精神崩溃》| 你已看到我的最坏 而我对你一无所知
莎拉凯恩的剧本集买了好多年,看完后一直没有勇气再看。29岁的莎拉凯恩在写完这部《4:48精神崩溃》后用鞋带上吊自杀了,这部作品如同她的临终遗言,替她做了传世的演说。
“我想你对我的所想/正是我愿你想象的我/……/注视我消逝/注视我/消逝/注视我/注视我/注视”
只要读这部作品或者看这出戏,你就会注视着她——莎拉凯恩如何一次次杀死自己,在病态的躁郁症里做最后一次挣扎和表达,似乎要为所有的同样症状的病人受苦,替他们死去那般决绝和彻底。
观后谈,有人说在《4:48精神崩溃》里,我们看到的是一个女基督,她不是为自己受难,而她的死更像是为人类的暴行和罪恶赎罪。“我毒死了犹太人,我杀死了库尔德人,我轰炸了阿拉伯人,我奸污儿童随他们求饶,杀戮场是我的,有我在所有人都离去,我要把你妈妈的眼珠吸出来装在盒子里送给你妈妈当我死去时我要转世成为你的孩子五十倍的邪恶和他妈的疯狂……”
这是一次疯狂的文字和行为的共谋,其目的只是为了“试着留下一个比我自己更永久的印记”。
莎拉凯恩只用了五部戏剧,就达到了现代戏剧难以企及的高度,她的戏剧创作是名副其实的精神黑暗料理,揭示了最黑暗无情的人类内心境界,涉及暴力、孤独、权势、精神崩溃和爱情。
“我一直不断地写剧只是为了逃避地狱,然而始终未能如愿,但从事情地另一端来看,当你们坐在席间一边看一边觉得,那是对地狱最完美的表述时,我又感到这也许是值得的。”
波兰华沙多样剧场的格热戈日亚日那导演版4:48精神崩溃是一个有着紧凑的时间内核的定时炸弹,他将原著里的数字变成了倒计时,从100归零,而女主的崩溃也像上紧了发条,在一场噪音的轰鸣里达到了崩溃的边缘……
以至于当它结束,台上追光里的面孔消失,台下的灯光渐亮,观众们看清了枯坐的彼此,一脸懵逼,结束了吗?这么短的时间,还没来得及细细品味……然而,确是结束了,导演删减了大量的台词,增加了男女朋友,医生,80岁的老妇和8岁的孩子,让意识流和现代诗的晦涩的大段独白变成了简单明了的对白,你看到了隐藏起来的故事,你看到她痛苦不堪,却不明白为什么。
她只是一个病人。但所有正常人都能从她的病态的表现里找到自己。看啊,我们多么正常,“为实现目标与抱负/为客服障碍以达到高的标准/为成功施展才华而增强自信/为战胜敌手/为控制与影响他人/为保护自身/为捍卫我的心理空间/为证明自我/为引起关注/为得到注视与聆听/为激动、惊诧、迷恋、镇静、困惑、娱乐、款待或诱惑他人/为免受社会制约/为抵抗专制和压迫/为独立于随心所欲/为挑战清规戒律/为避免痛苦/为避免羞愧/为雪旧耻而继续行动/为维护自尊……”莎拉凯恩了解一切,她只是不肯将就,厌世的她嘲讽一切,也嘲讽自己,将自己变成一个如同大小便失禁的病患,“你已看到我的最坏。”那些正常体面人的指标全部失效,你变成了一堆需要用药物和化学物质维系正常表演的玩偶。
伴随精神崩溃过程的背景音乐却是“When I fall in love”的反复吟唱,和那透明的玻璃墙在舞台的右侧到左侧的移动,如同一个时区,一个钟摆,一个删除键,配合来自第三者的关于倒数预告的严厉的声音,“我”刚经历了一个世上万物显现于我的夜晚……没有爱可以陷落,而我却因爱上一个不存在的人而死。凌晨的4:48这欢乐时刻清晰地来临,“我为那无所谓的人而死,我为那不知晓的人而死”。或许她只是从一场令人失望的爱情里看到了全部人类的命运。
《4:48精神崩溃》是用现代的形式书写的经典的天鹅之死,诗人之死,是英国摇滚朋克版的《涉江》和《天问》。
刚刚过去的5月,曼彻斯特音乐会现场发生了恐袭爆炸,变成了人肉横飞的阿修罗道场,莎拉凯恩视之为地狱的世界何曾改变。
“我唯一知晓的/是大雪/和黑色的绝望……
请打开帷幕。”
“我想你对我的所想/正是我愿你想象的我/……/注视我消逝/注视我/消逝/注视我/注视我/注视”
只要读这部作品或者看这出戏,你就会注视着她——莎拉凯恩如何一次次杀死自己,在病态的躁郁症里做最后一次挣扎和表达,似乎要为所有的同样症状的病人受苦,替他们死去那般决绝和彻底。
观后谈,有人说在《4:48精神崩溃》里,我们看到的是一个女基督,她不是为自己受难,而她的死更像是为人类的暴行和罪恶赎罪。“我毒死了犹太人,我杀死了库尔德人,我轰炸了阿拉伯人,我奸污儿童随他们求饶,杀戮场是我的,有我在所有人都离去,我要把你妈妈的眼珠吸出来装在盒子里送给你妈妈当我死去时我要转世成为你的孩子五十倍的邪恶和他妈的疯狂……”
这是一次疯狂的文字和行为的共谋,其目的只是为了“试着留下一个比我自己更永久的印记”。
莎拉凯恩只用了五部戏剧,就达到了现代戏剧难以企及的高度,她的戏剧创作是名副其实的精神黑暗料理,揭示了最黑暗无情的人类内心境界,涉及暴力、孤独、权势、精神崩溃和爱情。
“我一直不断地写剧只是为了逃避地狱,然而始终未能如愿,但从事情地另一端来看,当你们坐在席间一边看一边觉得,那是对地狱最完美的表述时,我又感到这也许是值得的。”
波兰华沙多样剧场的格热戈日亚日那导演版4:48精神崩溃是一个有着紧凑的时间内核的定时炸弹,他将原著里的数字变成了倒计时,从100归零,而女主的崩溃也像上紧了发条,在一场噪音的轰鸣里达到了崩溃的边缘……
以至于当它结束,台上追光里的面孔消失,台下的灯光渐亮,观众们看清了枯坐的彼此,一脸懵逼,结束了吗?这么短的时间,还没来得及细细品味……然而,确是结束了,导演删减了大量的台词,增加了男女朋友,医生,80岁的老妇和8岁的孩子,让意识流和现代诗的晦涩的大段独白变成了简单明了的对白,你看到了隐藏起来的故事,你看到她痛苦不堪,却不明白为什么。
她只是一个病人。但所有正常人都能从她的病态的表现里找到自己。看啊,我们多么正常,“为实现目标与抱负/为客服障碍以达到高的标准/为成功施展才华而增强自信/为战胜敌手/为控制与影响他人/为保护自身/为捍卫我的心理空间/为证明自我/为引起关注/为得到注视与聆听/为激动、惊诧、迷恋、镇静、困惑、娱乐、款待或诱惑他人/为免受社会制约/为抵抗专制和压迫/为独立于随心所欲/为挑战清规戒律/为避免痛苦/为避免羞愧/为雪旧耻而继续行动/为维护自尊……”莎拉凯恩了解一切,她只是不肯将就,厌世的她嘲讽一切,也嘲讽自己,将自己变成一个如同大小便失禁的病患,“你已看到我的最坏。”那些正常体面人的指标全部失效,你变成了一堆需要用药物和化学物质维系正常表演的玩偶。
伴随精神崩溃过程的背景音乐却是“When I fall in love”的反复吟唱,和那透明的玻璃墙在舞台的右侧到左侧的移动,如同一个时区,一个钟摆,一个删除键,配合来自第三者的关于倒数预告的严厉的声音,“我”刚经历了一个世上万物显现于我的夜晚……没有爱可以陷落,而我却因爱上一个不存在的人而死。凌晨的4:48这欢乐时刻清晰地来临,“我为那无所谓的人而死,我为那不知晓的人而死”。或许她只是从一场令人失望的爱情里看到了全部人类的命运。
《4:48精神崩溃》是用现代的形式书写的经典的天鹅之死,诗人之死,是英国摇滚朋克版的《涉江》和《天问》。
刚刚过去的5月,曼彻斯特音乐会现场发生了恐袭爆炸,变成了人肉横飞的阿修罗道场,莎拉凯恩视之为地狱的世界何曾改变。
“我唯一知晓的/是大雪/和黑色的绝望……
请打开帷幕。”
还没人转发这篇日记