关于看电影学英语
我们有的时候会非常困惑。 为什么我天天看英语电影,天天听英文歌曲,但是几年了,英语水平丝毫没有进步?
为什么我天天开车,开了十年了,停车依然停不好?
为什么我天天做饭,做了十年了,依然只会青椒炒肉丝,甚至还不如十年前好吃?
为什么我天天用office软件,可是一个表格还做不好?
你天天看电影,是不是每次都一丝不苟的紧盯着下面的中文字幕?你天天开车,是不是每次只享受在四平八稳的马路上开车的感觉?你天天做饭,是不是每次只是凭感觉重复一遍做饭的动作?天天用Office是不是每次只打开word然后打几个字?这里就涉及到了我们真是太懒了,大脑也是趋于停留在一种舒服的状态,怎么舒服怎么做,谁会让自己没事找事干,看个电影故意把字幕给去除,开个车故意去找难停车的地方去练习,做饭天天研究分解步骤,用word去研究那些不怎么用到的功能,你会说这些人真是喜欢自虐嘛?
我曾经学习英语也是怎么舒服怎么来,我特别喜欢看电影,然后想着看电影还顺便可以提高下英语,所以每天看电影,越看越High。结果英语水平停滞不前,我搞错了方向,看电影学英语,我只是在看电影。
后来改变策略,开始自虐。就从看过的电影开始,比如《阿甘正传》、《西雅图夜未眠》比较经典的电影,把字幕去除看一遍,分场景一个一个场景的去看,每个场景再次分解成一帧一帧的去看,把每一帧的台词写下来,一句一句的背诵,背完了再模仿发音等。一部电影每天看一个场景,背诵一个场景,开始看完一部电影需要2-4个月的时间。
比如《阿甘正传》这部电影2个小时20分钟,按照每5分钟一个场景来算,就有28个场景,每天一个场景,就要28天,每两个场景就要复习一次,就要14天,那么每天学习就要42天的时间。
具体怎么操作呢?
以其中的一个场景为例子:经历四个步骤,
第一步:隐去字幕,先仔细精听一个场景所有的对话。
第二部:尝试复述出来,当然你听一遍,受制于语音语调和词汇,你肯定有句子无法复述出来。
第三步:听了三遍以上还是无法复述出来之后,你把字幕放上去听吧!
第四步:每一句做到复述出来,当然听写是更好的方法,每听一句,都要做到能够把句子听写出来。但是由于听写耗费的时间是复述的很多倍,你能做到,每听一句都能够一字不差的完整复述也很牛了。然后把自己复述的句子用手机录制下来自己听,和原音对比,然后纠正发音。
第四步是终究目的,针对于一部电影的28个场景你都要做到一字不差的听完复述,最后就能够尝试去背诵了,这是顺理成章的事情。

如果上来就让你去背一部电影,你的心理肯定会崩溃的,天啦这怎么可能?但是一步一步的做,就很easy啦。
很多孩子也会这样,如果老师一进教室就对着同学们说,孩子们,我们作业是把一篇2000词的文章背诵出来,孩子们肯定崩溃。
很多老板们也会这样,毫无铺垫的对一个销售说,你今年要完成2000万的销售目标,崩溃了。
教练毫无铺垫的对我说,你去完成个马拉松吧,一想崩溃了。但是我要分解动作,第一个月先完成个5km,第二个月跑个10km,第三个月突破15km,慢慢来,满满进步,其实不难,我说这句话好没底,我也立贴为誓,今年完成一场马拉松!