利兹·格林 星盘中的发光体
翻译自liz的The Luminaries: The Psychology of the Sun and Moon in the Horoscope中The Sun and Moon in the Horoscope: A Discussion using example horoscopes这一章。
霍华德：我们今晚将会继续分析保罗的案例，并且带来了比尔（保罗的父亲）和马克斯（保罗的儿子）的出生盘（见图3和5第170页和180页）。我们还将花一些时间讨论上次没有涉及到的月亮。
在父子竞争的问题上，我的观点有些普世。我们已经从两个角度分析了这个冲突：处在在俄狄浦斯阶段的儿子想要摆脱父亲，父亲则认为这个终会在权力、地位或者力量方面赶超自己的儿子是个威胁，从而使他想断绝父子关系，彼此争斗，或是阻碍他的成长和发展之路。虽然我知道这种父子间的消极暗涌是自然且符合人性本能的，但还是觉得有点伤心。每个儿子都渴望被他的父亲宠爱，赞赏和崇拜，然而有太多的因素可能阻碍这些事情发生。一个儿子需要他父亲的祝福，但他成功地得到的时候有多少？我又想到了希腊神话。早期的希腊神话大多是关于家庭的故事，父子互相针对的所作所为是毛骨悚然的。想一想乌拉诺斯因不希望孩子存在，就把刚出生的孩子推回到妻子的子宫里。他的儿子土星克罗诺与其母亲一同阉割了父亲乌拉诺斯。这些故事像是摘自地摊文学。但是当轮到克罗诺斯为人父时，也没比他父亲做得更好。他害怕后裔为争夺权力而推翻自己，所以活生生地吞掉了他们。他不想他们看到阳光，也不允许他们成长（这也可能意味着有些父亲不希望与子女分离，不让子女脱离掌控，不希望子女有与自己不同的看法。青春期时这类问题往往泛滥）。宙斯在父亲方面有所改善:他讨厌自己的某些孩子，但却养育和鼓励了其中许多人。狄俄尼索斯就是其中的典范。当塞默勒怀着迪奥尼索司的时候，被怀恨的赫拉用卑鄙的手段杀死。宙斯从已死的母亲的子宫中将胎儿释放出来，然后将其缝在自己大腿上，最后自己生下了狄俄尼索斯。所以我们能看到希腊神话中的进步，与乌拉诺斯和克罗诺斯相比，宙斯显得更加公平 ——至少对他某些孩子。简·信田·博伦在《每个人的神》中提到，宙斯积极地参与狄俄尼索斯的诞生预示着现代父亲希望在孩子出生时在场，并在培养和照顾他们方面发挥更积极的作用。
我们继续讲保罗的故事。在他的父亲从加拿大回来之前，保罗和他的母亲住在英格兰北部的一个城镇外的小平房里。为了补贴在英国皇家空军工作的父亲寄来的生活费，他的母亲经营了一个小农场，靠把农作物卖给当地商店补贴家用。保罗喜欢同母亲住在乡下，而且母亲也能很好地应付这种没有丈夫的生活。当保罗星盘里的土星、冥王星和金星三合时，他的父亲回来了，他们的生活因此发生了巨大变化。保罗怀疑比尔（一个骄傲的狮子座）不喜欢回来时见到的一切，他不满意妻子的独立性，也不喜欢自己妻子可以无需丈夫自在生活。无论他的动机如何，比尔决定把平房和小型住宅卖掉，搬到邻近的城镇开一家杂货店。你可以想象保罗当时有多高兴，不用再与他的母亲清冷地生活，不用再住在乡下。三个人最后定居在位于工业城镇中心的公寓楼上，楼下就是商铺。然而，令母亲搬家的动机是开间店铺；即使父亲回来了，她对保罗的世界观和行为模式的影响仍然无可替代。他告诉我：
母亲努力工作，爸爸却晚上出去喝酒。我记得最多关于童年的事情是在晚上与母亲坐在电视机前，他在酒吧和朋友们一起喝酒。他一次也没呆在家里过。(保罗的太阳刑克海王星，第四宫落在双鱼座。)
如果我们没有从父亲那里得到我们需要的东西，我们会寻找父亲的替代品来弥补这个缺憾。当然保罗找到了，他的邻居不仅教他钓鱼，还是保罗的终身爱好——音乐的启蒙老师。毫无疑问，海王星和双鱼座的力量在保罗的星盘上十分强大。事实上，保罗在少年时代就展示出了绘画的才能，一位老师鼓励他将才华落到实处，努力练习，日后成为一名建筑师。他的艺术天赋进一步表现为落在白羊座的火星与第五宫狮子座的金星形成拱相，且金星合了北交点。当时是20世纪50年代，在英格兰的那个地方男人都想成为军中的男子汉，只有像保罗这样没有气概的人才会进入美术行业。虽然国际知名的画家大卫·霍克尼正来自这个地区，并致力于反抗这种狭窄的思想。另外，保罗母亲的初恋（在她遇到比尔前）后来成为了一名有着光明前途和丰厚财富的建筑师。保罗认为她仍然爱着这个人。选择这个职业或许是报复父亲的一种方式。（毕竟保罗的上升在天蝎座 ——这说明他非常清楚怎样做最能伤人。）
保罗十五六岁的时候选择离开正规学校，去建筑师办公室工作当学徒。他的母亲在家里辅导他继续学习，以便获得必要的建筑师资格证。由于保罗白天工作，他的晚上常常在房间里学习或画画度过。我们来看看保罗所描述的父亲对他所追求的道路的反应：
我在家学习的时候，我的卧室就是我的办公室。特别是在冬天，我通常会画到深夜。我的父亲不满我用电太多。我们家唯一的总电闸在房子外面，父亲从酒吧回来的时候，会在进门之前关掉电源，这样我的电和暖气就会断掉。然后我们会为此大吵一顿。他那时认为我是个想当建筑师的娘娘腔，所以这种事情发生过很多次。后来我去读建筑学院，他大吼大叫说，“总有一天我要让你离开南希艺术学院，给你找一个真正的工作！”
关于父亲给儿子的“祝福”我们就到这么多。这个例子最能精准地反映出，这个父亲其实是在试图削弱儿子的力量。毫无疑问，当时保罗的伊底帕斯情結在肆虐，但是当我们了解了他的父亲是如何阻碍他的进步和阻止他的职业生涯之后，我只能得出这样的结论:比尔忍受着异常沉重的“拉伊俄斯情节”之苦。
现在正是时候分析比尔的星盘（见图3，第170页）。外圈表示1943年8月1日保罗诞生后不久的推运图。还有请注意，在他的儿子出生之时，比尔的星盘经过了保罗星盘中的出生位置（见图2，第150页）。最初，我惊讶于比尔的星盘中与保罗诞生有关的推运和行运。如果我们更仔细地看，你们就会明白我的意思。推运星体群落于处女座；推运太阳位于处女座12度，推运水星在处女座11度，推运金星在处女座9度。这些星体都落在比尔星盘的第几宫？
观众：大概在第五宫顶点。
霍华德：对，落在子女宫。注意过境的金星在第5的顶点。它与比尔星盘里的星体有相位吗？
观众：与比尔第八宫的天王星形成三分相。
霍华德：你怎么解释这个过境的三分相？、
观众：比尔的生活中正在发生新的事情，而且是刺激和积极的。因为金星进入了代表子女的第五宫，并与天王星形成了三分相，它表明比尔对保罗的诞生感到高兴或兴奋。
霍华德：我同意，虽然它也可能是开始一段崭新而浓烈的婚外情。谁知道比尔在加拿大做了什么？也许他遇到了一个无法抗拒皇家空军制服的人。但这不是我想说的。推运能显示一个事件的内在意义。这张推运图上的内容其实说明第一个儿子的出生对他来说是件好事。比尔的太阳过境于代表子女的第五宫且跟第二宫的海王星形成六分相，这使我猜想比尔觉得此时这个儿子的出生十分合宜。再看看比尔的推运上升位于巨蟹座22度，正好与他的北交点形成合相位。北交点说明我们应该以成长及蜕变的名义大力发展提升自我。推运上升激活了他位于巨蟹座的北交点。我对此的解释是这是一个机会，对比尔来说能够更多地用到他的照顾人和培养的人能力。我不认为这个推运是“负面”的，因为这对比尔来说是一个开创和扩张的机会。在知道比尔和保罗间苦难的相处后，我惊讶于保罗出生时比尔的推运图会如此之好。
请注意保罗出生时比尔的行运图，这同样显示了他们之间的关系。我看到了许多积极的联系。保罗的木星位于巨蟹座28度，与比尔的本命金星、木星和水星相当接近，并拱他的土星，而且大概只有6个星期左右就会行运至太阳。所以保罗出生于比尔的木星回归巨蟹座之时。这些行运和内部联系使我认为比尔对成为人父之事感到快乐和兴奋，说明父亲和儿子之间关系良好是可能的。我向保罗解释了这一切，他给我补充了更多的细节。事实证明，在保罗出生前的15年间，他的父母一直在造人。正如我先前所说，比尔是八个孩子中最小的（代表兄弟姐妹的第三宫塞满了星体），但他的哥哥姐姐都没有后代。比尔36岁之时才得子，反而是他们中第一个有孩子的人。事实上，他的七个哥哥姐姐都没生育这件事本身就足够离奇，对此我的猜测是他们父母不恰当的养育方式打消了子女们生儿育女的念头。不管怎样，想一下荣誉感之于狮子座的比尔，他击败了他的兄弟姐妹，为他的母亲和父亲生了第一个孙子。然后保罗告诉了我一些非常有趣的事情。比尔去世后，他得到了他父亲从自己出生开始就一直记录的日记。内容是比尔画的画 ——保罗称之为父亲和婴儿之间“微笑却感伤”的画。我的心里充满了问题。如果保罗出生对比尔来说很重要，为什么他四年才终于回到英国？他如果与英国皇家空军谈条件一定能搞定这事。还有一个价值64,000美元的问题：为什么当他回来的时候无法表露出对保罗的爱和积极的情感？比尔在保罗出生时的行运图确实为这些问题提供了答案。看看保罗位于双子座17度的土星，是否跟比尔星盘中的某个东西十分接近？
观众：上升。
霍华德：是的，保罗的土星离比尔的上升4度，离他的冥王星7度。土星行运的宫位对应我们的“修行”之处，它通常涉及到我们的脆弱或薄弱之点，因此我们有必要在这方面自我加深或加强。事实上，土星正行运至比尔的12宫，这表明，比尔过去留存的潜在感情被保罗的诞生所激活；并且在某种程度上，它们都在向双子座倾斜。同样，行运土星（保罗本命盘中的土星）正朝向比尔的冥王星运动。这个迹象表明，比尔将莫名的渴求关注之感隐藏在心灵深处或黑暗之地。我的主要线索是，这一切都与双子座有关联，这总让我想到兄弟关系。我猜测保罗的出生可能与比尔及其一个或多个兄弟姐妹间未完成的事情有关。保罗告诉过我，比尔非常高兴能第一个当父亲。我问保罗他是否还知道比尔和他的哥哥姐姐间的事情。他随后讲述了比尔和他的某个哥哥之间的关系火药味十足。这两个兄弟互相嫉妒和攀比；他们甚至相互参加属于对手的球队（注意比尔的第三宫狮子座的太阳与摩羯座的火星呈150度，这是另一个兄弟姐妹间不合的迹象）。正如你们所知道的，比尔经营了一家小杂货店，但是他的对手哥哥投资了一个非常大而成功的连锁杂货店。由于保罗和比尔之间的双子座接触，我怀疑保罗可以成为加深比尔的同胞问题的催化剂；保罗的诞生意味着家里有另一个男人，它可以重新激活比尔与他的哥哥的竞争感觉。
你可能认为把从兄弟对立转移到父子对立上是很困难的，但我敢肯定这件事的发生。虽然把它作为保罗与比尔间矛盾的源头还不够合理，但你所要做的是看看保罗本命盘中的冥王星，行运冥王星与比尔星盘中的太阳产生了联系。你们发现这点了吗？
观众：是的，保罗的冥王星在狮子座5度，非常接近比尔位于狮子座7度的太阳，这意味着当保罗出生的时候，行运冥王星非常接近比尔的太阳。
霍华德：是的，很好的发现。第一个儿子的降临代表他告别了过去的自己，现在以父亲的身份重生。这样也是一种解释冥王星行运到比尔的太阳的方式。但冥王星行运至太阳也激发了对自己父亲的感觉和问题——如果你将刚得一子的比尔视作父亲，这并不奇怪。保罗不清楚父亲与祖父的关系，但对此我也有所推敲。比尔家中有八个孩子，这只能意味着引起父亲重视的竞争十分激烈。比尔可能遭受父亲的忽视，并且将所有的伤害和愤怒传递给了下一代。因为保罗的冥王星合了比尔的太阳（星盘中代表着父亲），保罗不知何故重新唤起了比尔对他父亲的消极的感觉。这些感觉可能阻碍了比尔与保罗的联系，尽管比尔日记中“微笑而感伤的父子”表明他其实是希望与出生的儿子保持长期有良好的关系的。
比尔的冥王星在双子座24度，保罗的太阳在巨蟹座0度。这是一个跨越星座的相位，但我认为这属于合相位。所以不仅保罗的冥王星合比尔太阳，比尔的冥王星也同样接近保罗的太阳。这两人的太阳都受到了冥王星的影响。我们已经说过太阳的含义，它代表着渴望扩张个人身份，权力和权威，总之就是以某种方式出风头。如果保罗的太阳激活了比尔的冥王星，它表明保罗的个性化和成长触发了比尔的有关同胞竞争和父亲忽视的情结。因此，保罗挖掘自己太阳层面潜能的行为都会令比尔感到不舒服，并视他为对手和威胁。更何况保罗让比尔重新拾起了来自父亲的伤害和痛苦。
利兹：这些图表显然已经非常有趣了，但我还想说几点星盘中太阳、月亮间的联系。当你谈到比尔和保罗的时候，我脑子里总会闪现出各类太阳英雄的神话背景。通常都有个好妒的父亲（落在狮子座的死气沉沉的太阳），他费尽心力抑制儿子的潜能，原因是他无法满足自己。
跨越两人星盘而产生的相位还没有提到，但我认为这非常重要。比尔的土星与保罗的太阳有一个跨越星座的刑克。我一直在思考保罗的太阳落在巨蟹座，那么这个由月亮掌控的人个性到底如何呢？巨蟹的守护星月亮显然带给了他丰富的创造性和想象力，以及极为敏感和深刻的第六感。这个相位似乎是比尔对保罗有嫉妒之感的重要缘由。我发现如果父母的土星与孩子的太阳形成合相位或者负相位的时候，则暗示着这个父母对子女有嫉妒之情，因为土星的能力会压抑窒它所落星座的生命力。破坏性的嫉妒通常来自我们生活中最不如意的一面。比尔的土星落在双鱼座意味着他很难表达自己对他人的依赖，而他的孩子拥有巨蟹座都有的情绪化和依赖性的特质，这必定使他感到无所适从、尴尬和厌恶。此外，比尔可能内心世界的想象力十分匮乏，他一定害怕保罗看到他的“微笑且感伤”的画作。土星落在双鱼座是非常感伤的，但是不让别人知道这点或许会好过些，最好自己也不知。保罗想进入一个富有想象力的行业的期冀也肯定伤害了比尔，并且反映出了他心中有数的不足之处。可惜的是这些画作之所以带着“伤感”，是比尔的艺术天赋带来的光环所致。他是一个不折不扣的海王星人。
霍华德：从他酗酒可以看出来。
利兹：如果海王星人充满想象力和艺术性的内心世界没有其他疏通渠道，他们通常会酗酒，甚至服用迷幻剂。所以，比尔的所有缺乏想象力的生活反衬了保罗的情感表达畅通开放。这无意中导致了比尔的最大的痛苦。从某些角度来看，比尔像戏剧里的反派。但是，如果我们转换固有思维，就会发现事情不是非黑即白的。来自父母的土星，虽然可能给孩子带来挫败和批评，但也可以对子女的太阳带来强大的积极影响，即使所用方法是痛苦的。最能让我们清醒自己要做什么的方式是有人跳出来告诉你不该做什么。我想比尔的阻挠很大程度上帮助保罗横下心来提升自我，虽然也令他付出了很大代价。但正是因为这样他才能发现自己真正重视的是什么，真正想要成为的是什么。我们再回到神话:太阳英雄能成为英雄，是因为他受过阻难而非因为溺爱。太阳的成长需要父权的外在施压。如果有人不断告诉我们某件事情不应该做，或许我们才会逐渐明白也许这件事真的值得做。毫无疑问，如果没人告诉亚当和夏娃不要吃禁果，他们也不会想到去吃。
我对跨越两人星盘而产生的其他相位也十分感兴趣，它们体现了保罗出生时比尔星盘中所显现的愉快的一面。我有一种感觉，比尔和保罗之间有无意识但深刻的爱。令人伤心的是，虽然他们都强烈且深刻地在乎彼此，理想化对方，但表达出来的却全是嫉妒和怨恨。保罗的金星合了比尔的太阳和天底，这是我们还未谈到的一个相位。它表明深刻的认同和情感。不管保罗是怎样说的，即使比尔的行为令他不愉快，他内心深处还是赞赏父亲的，并暗中敬佩和重视父亲来自狮子座天性的骄傲。但是星盘里太阳与土星的刑克，太阳与冥王星的合相使父子之爱变得难以用语言表述。
我还想看看比尔和保罗的合盘（见第176页的图4）。合盘中比尔与保罗共同的日月的落点及相位也十分有趣。在合盘中太阳和冥王有一个合相。霍华德，正如你所说，这两个人都跟冥王星脱不了干系。这一合相显示出强烈的情感和怒意，以及相互争夺权力的可能性，彼此都试图改变或消灭对方，同时他们又痴迷于对方。我们可以用看本命盘中太阳的方式看合盘中的太阳，因为基本的关系特性都是一样的。我们可以将整个英雄神话应用其中，并且理解合盘中的太阳是一个过程，没有完结。从最基础的角度来看，合盘中的太阳落在巨蟹座，它描述了一种根深蒂固的情感需求和共享的创造才能。
在合盘中还存在一个金星与北交点的合相，且非常精准（它们只隔4分钟），并依次与白羊座的月亮形成三分相。我再一次感受到了嫉妒和怨恨的表象之下隐藏的深爱和相互欣赏。
霍华德:由爱故生忧，由爱故生怖。你觉得他们间的爱恨交织会产生怎样的情感？
利兹：混合了所有复杂根源的嫉妒。要知道亲情一旦强烈就必然会产生脆弱与依赖，而他们对此感到恐惧。但我认为他们的爱在现实中的确会发展成嫉妒。如果一个人反反复复强调自己的父亲是多么糟糕，那么你就可以理所当然地肯定他内心深处浓烈的亲情被狠狠地伤过。否则，他不必如此强烈地批评自己父母的糟糕之处。只有在乎才会受伤，合盘中金星、北交点与月亮的三分相，以及保罗的金星和比尔的太阳之间的合相反映了他们间的爱。
更有趣的是，在保罗出生时他的行运冥王星（这也是他的本命冥王星）经过比尔的太阳，且朝着合盘中的金星与北交点相合之处行运，并与合盘中的月亮形成了三分相。行星在合盘上的行运总是很有启发性，因为它们反映了某段关系中被激活的特定时间。这两者之间的父子深情在保罗出生时就诞生了。一个人盯着合盘的行运是看不出太多门道的，当大家都参阅并各自发表意见后，你才会这样嘀咕“哦看，原来合盘行运是这样的。”
合盘中的土星落在金牛座7度。合盘的土星反映出盘主对相关领域感到不适应，痛苦和受到制约，而它落在这个星盘里代表沟通的第三宫内。所以对这两人来说，敞开心扉表达内心的真实感受是件很困难的事情。他们之间的不忠诚，缘于土星的自豪、恐惧和防御。两个人都不想承认自己的任何脆弱之处或对对方的需求，为了面子到头来伤害的是自己。这也是他们间存在的一部分问题。如果比尔能够说，“我对你的天赋真的很钦佩。我一直想做一些与艺术相关的事情，但现实总让我失望，我羡慕你……”，或者保罗这样说，“我真的很需要你的赞赏和父爱，你的批评伤害了我……”。但是落在3宫的合盘土星令类似的画面成为空想。同时，这个合盘里的土星刑克了盘中的金星，所以这两人都强烈地想逃避，隔离爱与需求。合盘中的土星落在金牛座7度，说明这个土星与比尔出生盘中月亮的联系非常紧密。现在我们来探讨月亮。那么我问你们，比尔的月亮落在十二宫的金牛座反映了什么？他最基本的情感需求是什么？
观众：安全感。
利兹：是的，他需要安全上的和物质上的稳定。他同样也需要肢体上的接触来感受被关怀，无论他自己是否了解这一点。落在金牛座的月亮喜欢被人抚摸，簇拥和紧抱。作为八个孩子中的最后一个，父母对比尔的抚养一定很粗糙，因为凡事总得先给哥哥姐姐们才能轮到他。12宫如同一个黑洞，月亮落在此处就似乎同吞没不见了。这也表明肢体接触和亲密关系的缺乏这一家庭问题贯穿于比尔成长过程中。落在12宫的行星通常代表无法通过家庭心理环境表达出需求，因为这种心理隐藏在表面性格之下，而它所产生的无意识的强烈渴望总有一天会爆发，然后扰乱我们对外展示的生活。我对这个家庭的印象是大家都不会亲密触碰或拥抱，甚至不想承认身体接触是需要的。
