快速注册

社会学

报纸上的小新闻帮你还原100年前的世间百态

浦睿文化 2017-06-20 15:22:06

报纸上的社会版才是最好看的微小说。互动话题 / 聊聊你看过最离奇的小新闻。

我们每天都会接触到一些被认为不是那么重要、没必要对其进行长篇报导的小新闻，一般以悲剧或奇怪的事情为主：“4岁男童摔伤昏迷”、“年轻妈妈抱孩坠亡”、“女生宿舍发现无人机”……简单的字句背后是一个个普通却鲜活的生命。

这些简短而完整的故事激发了特居·科尔的灵感，他根据1912年纽约各家报纸上刊登的新闻创作了下面的文章，起名为“小命运”——那么多的故事都起源于命运的巧合。

“人们可以终日大摇大摆地行走在纽约的大街小巷，一点也用不着考虑过去这里曾生活着多少人，而今他们都已成为逝者。在我写作《小命运》的时候，我发现那些已故的纽约人突然之间又活了过来，又回到了当下。那些确切的细节使得他们的生活变得生动、可信。他们不再是过去的幽魂，有时候，我甚至觉得他们比此刻正站在我窗外的现代人更为真实。”他这样写道。

小命运1912

在亚特兰大优雅地跳水时，麦卡特尼摔断了脖子。黑利赶紧跳下去救人，结果双腿骨折。那是浅水区。

因为他对表哥的爱没有得到回应，住在霍博肯的十二岁的詹姆斯上吊自杀了。

怀特斯通在东河游泳，发现了一只来自沃德岛州立医院的漂流瓶，上面写着：“我们中有些人不是疯子。”

扬克斯的内格尔，七十岁，担心自己会长生不死，上床后给自己来了一枪。

派克街的鲁宾，四岁，在放风筝时从六层楼的屋顶上摔了下来，楼下的晾衣绳救了他一命。

被赶往派克街去抢救鲁宾的救护车吸引，九岁的亚伯拉罕在另一幢楼上走到了屋顶的边缘并掉了下来，但没有受伤。

好管闲事的五十六岁的兰德，跟在去抢救派克街的亚伯拉罕的救护车后面飞奔，结果摔了一跤跌断了腿。

詹姆斯·沃特匆匆赶往曼哈顿法院去接受超速驾驶的处罚，结果死于撞车事故。

十三岁的艾尔伯特在霍伊特街的一间地下室里为小伙伴们表演荡秋千，结果不小心吊死了自己。

死亡也未能将瓦格纳先生和瓦格纳太太拆散。他们在索杜斯湾溺水身亡，人们发现他们的尸体时他们还紧紧地搂在一起。

宁缺勿滥。一只灰猫被威廉斯堡的电车撞断了后足，跳入一个打开着的窨井，完成了自杀。

在格洛弗斯维尔，由于过分担心霍根牧师的阑尾炎手术，霍根太太吞下了致命的砒霜。

马丁的母亲卧病在床，父亲被人捅伤，妹妹有心脏病，他自己在60街上被一辆汽车撞倒了。

上午，杰塞尔在149街旁边的哈德逊河里救起了一个溺水者。下午，杰塞尔的独木舟翻掉了，他自己溺水而亡。

为了阻止他追赶，在康尼岛抢劫了托尼·特洛帕纳的三个戴面具的人脱掉了他的裤子。

在中央街法院，海克先生和苏利文小姐恶毒地彼此攻击，但却是静悄悄的，因为他们都是聋哑人。

在东116街，十三岁的玛丽·里特用假装自杀来吓唬她妈妈，结果遭到了一顿暴打。

在新泽西，除了偏执地想进疯人院以外一切正常的二十岁的迈伦·伊丽莎白，被送进了疯人院。

再婚的奥兰治太太，原本是布朗克斯区的一个寡妇，规避了改换姓氏的麻烦。这位现任的奥兰治先生本来是她的继子。

在东223街，十六岁的奈丽·弗莱明特别喜欢玩火柴，结果把自己给烧着了，因抢救无效而死亡。

布朗克斯的验尸官施万尼克证实只有一个人死在阿肖肯的水井里。接着，他不慎摔了下去。这样就变成了两个。

在多年追求卢恩太太未果后，六十岁的利里·尼克斯带着十六岁的卢恩小姐私奔了。

担心一直不好的感冒也许会要了他的命，八十二岁的劳申伯格跳下了东河，溺水身亡。

艾里在帕克街的电影院里笑掉了牙齿。在和影院经理就归还牙齿一事交涉无果后，如今他只能靠喝汤和牛奶维生。

（节选自《双城故事》）

《双城故事》 [美]约翰•弗里曼编/姜向明译浦睿文化出品/湖南文艺出版社

欢迎来到纽约，这座充满诱惑又极度分裂的“双面之城”：它有令人眼花缭乱的百老汇、高雅的林肯中心、喧闹沸腾的第五大道，也有飞奔过地铁轨道的老鼠、脏乱的后街、随处可见的流浪汉。

金字塔顶端1%的人拥有超过城市总收入1/3的财富，与此同时，上千名儿童仍在街头流浪：对于生活在富裕与贫穷之间悬崖般断层上的纽约市民来说，到底是什么感受？

在这里，你能读到每夜在地道里入眠的流浪汉的命运与传说；士绅化给布鲁克林某个街区带来的沉重压力；被极度边缘化的事务所夜班助理们自娱自乐上演的闹剧；忍无可忍的房客为维护自身权益诉诸法庭的审判；亿万富翁被困在暴风雪而造成的愤怒一幕；人们走过装饰奢华的宠物店与瑜伽教室，它们讽刺般地开在廉价发廊以及戒瘾诊所旁边。

这本绝妙的、动人的纽约故事集，正是向这座危机中的城市发出的警铃，令人反思大都市的发展前景及未来。