民国时期《最小》报刊载的侦探评论（整理中）
做侦探小说与真做侦探
王立方
做侦探小说，比做侦探容易。侦探小说里的事情，无论怎样危险和神秘，总有解决的方法。因为这些事情，多是作者淘的玄虚，他没有解决的方法，决不肯这样布局的。做侦探却难了，他所碰着的事情，都是他所不能预料的，非有真实的本领，决不能胜任的。所以好的侦探小说很多，好的侦探却难得。
霍桑和包朗的命意
程小青
有几个老朋友说我创著的《霍桑探案》，情节方面，虽然还合中国社会，但“霍桑”和“包朗”两个人名字，却带着几分西洋色彩。若使把他们改做“王福宝”“李得胜”等等的名字，那就更加可以合配中国人的心理了。我以为“王福宝”“李得胜”等名字，一进人家的耳朵，随俗固然随俗得多，但同时脑室中，不能不发生一种挺胸、凸肚、歪戴帽子、衔雪茄烟、翘大拇指等可怕的现状。若使说这种模样的人物，乃是守公理、论是非、治科学、讲卫生的新侦探家，那就牛头不对马嘴，未免要教人笑歪嘴了。原来我理想中的人物，虽然都子虚乌有，却也希望我国未来的少年，把他们俩当做模范，养成几个真正的新侦探，在公道上做一层保障，不致教无产阶级的平民，永永践在大人老爷们的脚下。我本在着这一层微意，才特地把我书中主角的名字，题得略为别致一些，不知道大家赞成么？
霍桑包朗命名的研究
无虚生
程小青先生创著侦探小说，在今日小说界里，可称是卓然名家了。不过他里边两个重要角色的名字，霍桑和包朗，读到嘴里，总不免带些西洋色彩。他虽有一篇命意的文字，在十一号《最小》上发表。然而我觉着王福宝、李得胜等名字，故不类守公理、论是非、治科学、讲卫生的新侦探人物，要像他所题的旁的配角，如林叔衡、陆子华（见《倭刀记》）一类的名字，又何尝读了，就要联带想象着挺胸、歪戴帽子等恶相呢？还有最可研究的一层，就是中国的习惯，每一人于姓名之外，除太无知识的不计，大概都有一个“号”。凡属脱略形迹的知交朋友，大都以彼此称“号”为最普通。见面直呼其名的已经仅有，若连姓带名一齐叫的，在小学或私塾读书的小孩，彼此乃有此等称呼，在成人之中，恐怕就是程先生所说的那挺胸凸肚……王福宝、李得胜一类的人，才也有此现状。今霍包二人，固显然为有智识阶级，谓其于一个单名之外，并无其他“字”“号”，此在中国社会上，实在有点说不通。而且他们俩即以霍桑包朗彼此招呼，虽也可说是两人自幼同学，称呼已惯，遂不觉久仍沿用，为之曲解。然在作品中有几处看来，终觉不大惬当。所以我以为名字带西洋色彩与否，尚还没大关系，倒是此种称呼，颇有一研究的价值。谅必小青先生另有命意所在，我来学一句电报里的时髦话作结罢，叫做“伫候明教”。
