莎士比亚《暴风雨》
下面这首诗几乎完美概括了这部戏剧与前面几部戏剧的不同之处：
（普洛斯彼罗）
你们山林河沼的小妖们；踏沙无痕，追逐着退潮时的海神而等他一转身便又倏然逃去的精灵们；
在月下的草地上留下了环舞的圈迹，使羊群不敢走近的小神仙们；
以及在半夜中以制造菌蕈为乐事，一听见肃穆的晚钟便雀跃起来的你们：
虽然你们不过是些弱小的精灵，但我借着你们的帮助，才能遮暗了中天的太阳，唤起作乱的狂风，在晴天碧海之间激起浩荡的战争：
我把火给于震雷，用乔舞大神的霹雳劈碎了他自己那株粗干的橡树；
我使稳固的海岬震动，连根拔起松树和衫柏；
因着我法力无边的命令，坟墓中的长眠者也被惊醒，打开了墓门出来。
但现在我要捐弃这种狂暴的魔术，
仅仅再要求一些微妙的天乐，化导他们的心性，使我能得到我所希望的结果；以后我便将折断我的魔杖，把它埋在幽深的地底，把我的书投向深不可测的海心！（纯手打好累......）
仿佛看到了《仲夏夜之梦》的序曲，扣人心弦的帷幕后隐藏着早已熟悉的结局，兴风作浪的恶人早已等待着命运的惩罚。
失势的国王得到魔法的垂青，那最高深的学问竟是调动自然的力量。美丽的公主不再担忧女巫的侵扰，虽然娇弱的花朵也曾面临暴风雨的摧残。回报给丑恶的不再是丑恶，回应善良的必定是温柔。如果倾注努力解救出了花与露水间的精灵，得到的必定是任劳任怨的忠诚；如果不小心的搭救了地狱恶魔的后代，受到伤害的不止是有眼无珠的凡人。
那不勒斯的国王与米兰的公爵，谁才是深受人民拥戴的君主？王位之上王冠之下的君王，是否注意到过那匍匐在脚下的人贪婪的目光？丑陋凶残的奴隶，你继承的是否是你那女巫母亲的暴虐和无常？拥有无边魔力的法杖，能否唤醒宝典中沉睡的咒语？月光中乘着海风飘荡的精灵，你们传唱的是否是孤岛上的公主暗中祈祷的语句？王子锋利的宝剑能否胜得过海盗们生锈的斧头和镰刀？
