《湘行散记》后的小思考
今日读罢沈先生的《湘行散记》,唯觉书中关于行船野话的描写阅读得并不尽兴,因为我读的版本中具体话语全用xxx代替....... 读到xxx我一直在脑海中需求可替代的词语,然那零星的词语全配不上书中的趣味。沈先生觉得骂野话也是一门艺术,也有可爱之处,因着,那时湘西行船的野话与现在的大不相同。 所以现在只会说“呵呵”的我们岂不是沈先生所批判的“被现代文明侵蚀的一代”。 依我看“呵呵”这词意味极深长,说者心中必含蓄多时之冤苦,听者心中也必埋下着冤苦,对人之天性的束缚可想而知了。 其他看似洒脱的野话,如常见的以f开头的单词还有其他国家的话,皆是舶来品,说者不知其文化历史韵味,难分其大小轻重。 另有一些以人体器官,亲戚朋友为内容的野话,虽说从方言中来,但多以失去地方特色,不足玩味了。 骂野话本就是宣泄心中愤懑之情,然语言的匮乏和现实的压抑使现代的野话之效果大打折扣了。最惨的情况无疑是无文明之环境,只有文明之压抑。 那个随便写写,切勿上纲上线。
来自 豆瓣App
还没人转发这篇日记