【音译歌词】《对视（full ver）》，音译歌词’双‘版本！
1、简单无说唱版：
(Acoustic Ver.) - 对视
歌手：金艺智
语言：韩语
所属专辑：OST Part.5 - (奇怪的搭档 OST Part.5)
───────────────────────────────
音译歌词：王桂东
meng to/jiang/xi nei/
qia rou/gao~ao/ao li ying
蓦然清醒之后
nao/ma nei/chou/rao wa/
ying neng/nao~ao
闯进我心里的你
nao wa/ma qiou/qiao/dao~ao/
qiao peng/neng/ma/qiou~ou
与你短暂的眼神对视
mai kian/yang/ang~eng/ka dao~ao/
sun/ga~ang
对我来说，仿佛是永恒的瞬间
──────
hang seng/geng xing/zha nei/dai bei gao~ao
在那个瞬间敲击着心脏
sa na/qvi to/to mang~eng/ka neng nao~ao
捉迷藏一样跟随着
sun nan/jiao ki~ying/
ha bo/dao nao~ao/ka/nei~~ei
消失般逃跑的你
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao/
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong
你也与我一样吗
kei yong/kei ong
你也在偷偷试探我的心意吗
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
在你的周围徘徊
──────
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
mao ling/ka rang/gei rang/jiao~~ao/
pu yang/qv/sun ang/ni ying
连头发也不能让我看看嘛
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying
就算是失误也好
qv/pia sun/jiao kian/nai ai~ai ai~ai
能抓住你就好了
──────
──────
nan chu/jiao~ao/gang pung/jiao~ao/
mao reng/jiao ao~ao ao~ao
我假装没看见，装作若无其事
yang/nung neng/dou kei/dei/
qia ang/jiou ou~ou ou~ou
但却用余光寻找着你
kou ling/zhang/chui ei/la tou~ou/
ban bo/xi/pao~ao
想踩你身后的影子
zha jvng/xin san/han/dao ao~ao ao~ao
虽然很伤自尊
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
总是偷偷地朝着你的方向
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
一步步地慢慢前进
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
捉迷藏一样跟随着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你也与我一样吗
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
你也在偷偷试探我的心意吗
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
在你的周围徘徊
──────
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
kian qv/sei ying/jv pei/qv ling
<why is love complicated，can't you see deeply truly>
ma ling/ka nang/kei rang/chou ou/
bu yang/qv seng/ang/ni ying
连头发也不能让我看看嘛
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
wei yong/bei mn/wei ying/hai ling
<why is love complicated，where've you been，where you hiding>
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying/
qv/pia sun/jiao kian/nei ei~ei ei~ei
就算是失误也好，能抓住你就好了
──────
──────
xie qiang/dan/meng jiou/dao/
mong nan/neng/dei~ei
不知是从何时开始
qiao/mang qv/bai lou/gei dai/
yao/ga neng/sa nang~ong
急速溜走的爱情
da/hong jiou/ha leu/mi biou/
ang/miao bong/cei~ei
一个人的离别，已经是第几次
nao/hong jiou/kei dai/bei xv/
gan mong/mei qiong/niu~ou
独自等待的时间，又是多少日
──────
kou lu/dai/kou lu/kei/
qiou gong/xing nei/gao du/gang~eng
就那样，就那样，一点点向我靠近
fong dan/mei lu/gong mi/geu to/
nai mao/bei lu
我的心就像那飘落的花瓣
wang qiou/wang jiou/geng dei/
kei qiao/dao ong/ong~xi
不知会何时来临 悄无声息
san bo/xing/nai/mang ong/
ang jiou/dao rong/dao ong
轻轻地落在我的心上
──────
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
总是偷偷地朝着你的方向
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
一步步地慢慢前进
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
捉迷藏一样跟随着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你也与我一样吗
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
你也在偷偷试探我的心意吗
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
在你的周围徘徊
──────
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
mao ling/ka rang/gei rang/jiao~~ao/
pu yang/qv/sun ang/ni ying
连头发也不能让我看看嘛
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying
就算是失误也好
qv/pia sun/jiao kian/nai ai~ai ai~ai
能抓住你就好了
──────
──────
──────
──────
──────
──────
2、困难有说唱版：
(Acoustic Ver.) - 对视
歌手：金艺智
所属专辑：OST Part.5 - (奇怪的搭档 OST Part.5)
───────────────────────────────
音译歌词：王桂东
meng to/jiang/xi nei/
qia rou/gao~ao/ao li ying
猛然打起精神之后发现
nao/ma nei/chou/rao wa/
ying neng/nao~ao
你已经占领了我的心
nao wa/ma qiou/qiao/dao~ao/
qiao peng/neng/ma/qiou~ou
你我短暂的对视
mai kian/yang/ang~eng/ka dao~ao/
sun/ga~ang
对我来说就像是永远
──────
hang seng/geng xing/zha nei/dai bei gao~ao
敲打着我的心房
sa na/qvi to/to mang~eng/ka neng nao~ao
悄然消失的你
sun nan/jiao ki~ying/
ha bo/dao nao~ao/ka/nei~~ei
就如捉迷藏一般消失
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao/
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong
你是否也和我一样
kei yong/kei ong
我的心意
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
只在你那里逗留
──────
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
kian qv/sei ying/jv pei/qv ling
<why is love complicated，can't you see deeply truly>
ma ling/ka nang/kei rang/chou ou/
bu yang/qv seng/ang/ni ying
就算是发丝也好，不能让我看到吗
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
wei yong/bei mn/wei ying/hai ling
<why is love complicated，where've you been，where you hiding>
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying/
qv/pia sun/jiao kian/nei ei~ei ei~ei
就算是失误也好，让我有机可乘
──────
──────
nan chu/jiao~ao/gang pung/jiao~ao/
mao reng/jiao ao~ao ao~ao
装作看不到、听不到、不知道
yang/nung neng/dou kei/dei/
qia ang/jiou ou~ou ou~ou
却在寻找你的踪影
kou ling/zhang/chui ei/la tou~ou/
ban bo/xi/pao~ao
就算是你的影子也好
zha jvng/xin san/han/dao ao~ao ao~ao
一心担心着你
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
只要是你的消息
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
就不由自主地移动脚步
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
就如捉迷藏一般，寻找着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你是否也和我一样
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
我的心意
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
只在你那里逗留
──────
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托现出一点点
mao ling/ka rang/gei rang/jiao~~ao
就算是发丝也好
pu yang/qv/sun ang/ni ying
不能让我看到吗
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托现出一点点
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying
就算是失误也好
qv/pia sun/jiao kian/nai ai~ai ai~ai
让我有机可乘
──────
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
只要是你的消息
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
就不由自主地移动脚步
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
就如捉迷藏一般，寻找着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你是否也和我一样
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
我的心意
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
只在你那里逗留
──────
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
kian qv/sei ying/jv pei/qv ling
<why is love complicated，can't you see deeply truly>
ma ling/ka nang/kei rang/chou ou/
bu yang/qv seng/ang/ni ying
就算是发丝也好，不能让我看到吗
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
wei yong/bei mn/wei ying/hai ling
<why is love complicated，where've you been，where you hiding>
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying/
qv/pia sun/jiao kian/nei ei~ei ei~ei
就算是失误也好，让我有机可乘
(Acoustic Ver.) - 对视
歌手：金艺智
语言：韩语
所属专辑：OST Part.5 - (奇怪的搭档 OST Part.5)
───────────────────────────────
音译歌词：王桂东
meng to/jiang/xi nei/
qia rou/gao~ao/ao li ying
蓦然清醒之后
nao/ma nei/chou/rao wa/
ying neng/nao~ao
闯进我心里的你
nao wa/ma qiou/qiao/dao~ao/
qiao peng/neng/ma/qiou~ou
与你短暂的眼神对视
mai kian/yang/ang~eng/ka dao~ao/
sun/ga~ang
对我来说，仿佛是永恒的瞬间
──────
hang seng/geng xing/zha nei/dai bei gao~ao
在那个瞬间敲击着心脏
sa na/qvi to/to mang~eng/ka neng nao~ao
捉迷藏一样跟随着
sun nan/jiao ki~ying/
ha bo/dao nao~ao/ka/nei~~ei
消失般逃跑的你
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao/
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong
你也与我一样吗
kei yong/kei ong
你也在偷偷试探我的心意吗
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
在你的周围徘徊
──────
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
mao ling/ka rang/gei rang/jiao~~ao/
pu yang/qv/sun ang/ni ying
连头发也不能让我看看嘛
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying
就算是失误也好
qv/pia sun/jiao kian/nai ai~ai ai~ai
能抓住你就好了
──────
──────
nan chu/jiao~ao/gang pung/jiao~ao/
mao reng/jiao ao~ao ao~ao
我假装没看见，装作若无其事
yang/nung neng/dou kei/dei/
qia ang/jiou ou~ou ou~ou
但却用余光寻找着你
kou ling/zhang/chui ei/la tou~ou/
ban bo/xi/pao~ao
想踩你身后的影子
zha jvng/xin san/han/dao ao~ao ao~ao
虽然很伤自尊
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
总是偷偷地朝着你的方向
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
一步步地慢慢前进
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
捉迷藏一样跟随着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你也与我一样吗
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
你也在偷偷试探我的心意吗
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
在你的周围徘徊
──────
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
kian qv/sei ying/jv pei/qv ling
<why is love complicated，can't you see deeply truly>
ma ling/ka nang/kei rang/chou ou/
bu yang/qv seng/ang/ni ying
连头发也不能让我看看嘛
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
wei yong/bei mn/wei ying/hai ling
<why is love complicated，where've you been，where you hiding>
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying/
qv/pia sun/jiao kian/nei ei~ei ei~ei
就算是失误也好，能抓住你就好了
──────
──────
xie qiang/dan/meng jiou/dao/
mong nan/neng/dei~ei
不知是从何时开始
qiao/mang qv/bai lou/gei dai/
yao/ga neng/sa nang~ong
急速溜走的爱情
da/hong jiou/ha leu/mi biou/
ang/miao bong/cei~ei
一个人的离别，已经是第几次
nao/hong jiou/kei dai/bei xv/
gan mong/mei qiong/niu~ou
独自等待的时间，又是多少日
──────
kou lu/dai/kou lu/kei/
qiou gong/xing nei/gao du/gang~eng
就那样，就那样，一点点向我靠近
fong dan/mei lu/gong mi/geu to/
nai mao/bei lu
我的心就像那飘落的花瓣
wang qiou/wang jiou/geng dei/
kei qiao/dao ong/ong~xi
不知会何时来临 悄无声息
san bo/xing/nai/mang ong/
ang jiou/dao rong/dao ong
轻轻地落在我的心上
──────
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
总是偷偷地朝着你的方向
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
一步步地慢慢前进
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
捉迷藏一样跟随着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你也与我一样吗
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
你也在偷偷试探我的心意吗
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
在你的周围徘徊
──────
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
mao ling/ka rang/gei rang/jiao~~ao/
pu yang/qv/sun ang/ni ying
连头发也不能让我看看嘛
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托能出来一下吗
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying
就算是失误也好
qv/pia sun/jiao kian/nai ai~ai ai~ai
能抓住你就好了
──────
──────
──────
──────
──────
──────
2、困难有说唱版：
(Acoustic Ver.) - 对视
歌手：金艺智
所属专辑：OST Part.5 - (奇怪的搭档 OST Part.5)
───────────────────────────────
音译歌词：王桂东
meng to/jiang/xi nei/
qia rou/gao~ao/ao li ying
猛然打起精神之后发现
nao/ma nei/chou/rao wa/
ying neng/nao~ao
你已经占领了我的心
nao wa/ma qiou/qiao/dao~ao/
qiao peng/neng/ma/qiou~ou
你我短暂的对视
mai kian/yang/ang~eng/ka dao~ao/
sun/ga~ang
对我来说就像是永远
──────
hang seng/geng xing/zha nei/dai bei gao~ao
敲打着我的心房
sa na/qvi to/to mang~eng/ka neng nao~ao
悄然消失的你
sun nan/jiao ki~ying/
ha bo/dao nao~ao/ka/nei~~ei
就如捉迷藏一般消失
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao/
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong
你是否也和我一样
kei yong/kei ong
我的心意
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
只在你那里逗留
──────
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
kian qv/sei ying/jv pei/qv ling
<why is love complicated，can't you see deeply truly>
ma ling/ka nang/kei rang/chou ou/
bu yang/qv seng/ang/ni ying
就算是发丝也好，不能让我看到吗
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
wei yong/bei mn/wei ying/hai ling
<why is love complicated，where've you been，where you hiding>
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying/
qv/pia sun/jiao kian/nei ei~ei ei~ei
就算是失误也好，让我有机可乘
──────
──────
nan chu/jiao~ao/gang pung/jiao~ao/
mao reng/jiao ao~ao ao~ao
装作看不到、听不到、不知道
yang/nung neng/dou kei/dei/
qia ang/jiou ou~ou ou~ou
却在寻找你的踪影
kou ling/zhang/chui ei/la tou~ou/
ban bo/xi/pao~ao
就算是你的影子也好
zha jvng/xin san/han/dao ao~ao ao~ao
一心担心着你
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
只要是你的消息
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
就不由自主地移动脚步
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
就如捉迷藏一般，寻找着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你是否也和我一样
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
我的心意
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
只在你那里逗留
──────
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托现出一点点
mao ling/ka rang/gei rang/jiao~~ao
就算是发丝也好
pu yang/qv/sun ang/ni ying
不能让我看到吗
──────
kang~mn/kang/kang ong/
kang mang/bei vei
<come come come come on baby>
jvng ban/jiou mn/dao ai/qv neng
拜托现出一点点
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying
就算是失误也好
qv/pia sun/jiao kian/nai ai~ai ai~ai
让我有机可乘
──────
──────
qia gou/sei geng~mn/sei gong/nei jiao/
gou nao~ao/
只要是你的消息
pai ga/rou mi/jiong jiong/ka jia na~ang
就不由自主地移动脚步
sou nai/jiao gi ying/
han tuo/dao rao/ka/nei ei~ei ei~ei
就如捉迷藏一般，寻找着你
──────
nao chu/nao~lai~wa/ka chu/gao~ao
你是否也和我一样
nao chou/mo nan/nei ma/ong~ong/
kei yong/kei ong
我的心意
nao wei/qv wing/chou/nei ei~ei ei~ei
只在你那里逗留
──────
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
kian qv/sei ying/jv pei/qv ling
<why is love complicated，can't you see deeply truly>
ma ling/ka nang/kei rang/chou ou/
bu yang/qv seng/ang/ni ying
就算是发丝也好，不能让我看到吗
──────
guai ying/s~po~nan ong/kang pei/kei ling/
wei yong/bei mn/wei ying/hai ling
<why is love complicated，where've you been，where you hiding>
xian shou/nang tou/qiao heu/ni ying/
qv/pia sun/jiao kian/nei ei~ei ei~ei
就算是失误也好，让我有机可乘
