格鲁吉亚画家皮罗斯马尼

兄弟们,要不这么着,
咱们在市中心造一座木头大房子,这样谁都近,
我们买个大茶炊,然后坐一起,
喝喝茶,谈谈艺术。
文 /维基百科 维基艺术
译 / 李铁匠

尼科·皮罗斯马尼(1862年5月5日——1918年6月5日),全名尼古拉·阿斯拉诺维奇·皮罗斯马纳什维利,格鲁吉亚原始主义画家。
皮罗斯马尼出生在格鲁吉亚卡赫季省米尔萨尼村的一个农村家庭。他的父母,阿斯兰·皮罗斯马纳什维利和特克勒·托克利基什维利,都是农民,一家靠着一小片葡萄园,很少几只奶牛和耕牛为生。

皮罗斯马尼8岁时便成了孤儿,承蒙两位姐姐玛瑞娅姆和佩佩照顾。1870年皮罗斯马尼跟随姐姐搬到首都第比利斯。1872年,他们住进了一栋离第比利斯火车站不远的小公寓,他为富有人家帮佣,同时学习读写俄语和格鲁吉亚语。1876年,皮罗斯马尼回到米尔萨尼,以放牧为生。

他孩童时期便开始自学绘画,自己制作绘画所需的油彩,他擅长直接在黑色油布上作画。其作品有着稚拙艺术的特征(Naïve Art,或称朴素艺术,代表人物:亨利·卢梭、安德烈·博尚、凯米尔·邦波瓦等),他的绘画技巧和作品主题都如孩童般纯真简单。他一生穷困潦倒,但乐于工作,他从事过很多职业,包括牧民和列车售票员。他为第比利斯的商贩们制作广告牌、装饰画和肖像画,还与人合伙开过奶牛场。另外他还会打一些零工,比如建筑壁画或房屋粉刷。也正因为穷困潦倒的状态,对他来讲,成为职业艺术家只会是遥不可及的奢望。

1916年格鲁吉亚画家协会成立,创办人迪托·谢瓦尔德纳泽(Dito Shevardnadze)邀请皮罗斯马尼加入其中。在皮罗斯马尼向协会展示了他的画作《格鲁吉亚婚礼》之后,一位协会成员创作了一副针对他的讽刺漫画,这给皮罗斯马尼造成了巨大打击。此后皮罗斯马尼与协会的关系变得紧张。

皮罗斯马尼的作品主题有很多是关于历史人物,或人们的日常生活状态。1910年代,他确实收获过一些赞誉,当时俄国知名诗人米哈伊尔·勒-丹特余(Mikhail Le-Dantyu)和他兄弟一同将皮罗斯马尼的四幅画作发表在了莫斯科的报纸上。尽管得到了一些肯定,1918年,就在复活节的前一天,他还是死于营养不良和肝衰竭,贫穷以及缺乏业内的认可始终挥之不去。人们将他被葬在尼诺公墓一块未经注册的角落,因此具体地点早已被人遗忘。

皮罗斯马尼死后不久,第一次世界大战(1914年7月28日-1918年11月11日)结束,他那稚拙的风格开始在巴黎艺术圈掀起波澜,他的声誉也随之与日俱增,第一本关于他作品的著作出版于1926年。上世纪50年代之后,关于皮罗斯马尼的传记影片、戏剧以及音乐陆续推出,他的作品也相继在世界各地展出:乌克兰基辅(1931),波兰华沙(1968),法国巴黎(1969,卢浮宫),奥地利维也纳(1969),法国尼斯和马赛(1983),日本东京(1986),瑞士苏黎世(1995),意大利都灵(2002)等等。此后他的画作又回到基辅,接着又来到了土耳其的伊斯坦布尔,白俄罗斯的明斯克,法国的韦兹莱以及立陶宛的维尔纽斯。画展观摩人次超过35000人。帕布洛·毕加索曾在1972年为皮罗斯马尼创作过一幅画像。

另外皮罗斯马尼那段传奇版的浪漫邂逅——百万朵玫瑰花——也一定程度上使他的声誉得到巩固。皮罗斯马尼深深地爱上了一位到访格鲁吉亚的法国女演员——玛格丽塔。为了表达他对玛格丽塔的爱,他在女演员下榻旅店窗外的广场上铺满了鲜花,据说这一行为导致他最终破产。这一传说不仅被俄国作家们以文学形式记录了下来,还被改编成一首脍炙人口的歌曲。

格鲁吉亚首都第比利斯城中,人们为皮罗斯马尼竖起了雕像。关于他的博物馆在他的家乡米尔萨尼对外开放。如今,他有超过146幅画作在格鲁吉亚艺术博物馆展出,16幅作品收藏于格鲁吉亚西格纳吉历史人文博物馆。格鲁吉亚共和国还发行了以皮罗斯马尼为主题的货币。





