小城的新生VOL.01 【道后温泉】千年古汤的年轻活力

                
                
たくさんの失われた窓のために（For Lots of Lost Windows）by内海昭子
photo_H.Kuratani
无论是被美丽濑户内海环绕的艺术小城，
还是富饶九州岛北部的温泉小镇，
“行乐”这些年采访的日本的地方小城们，
总是给编者更多感动，更多感慨。
这些小城也曾在日本经济高速发展期被遗忘过，
但今天，她们带着更婀娜的体态，
更有温度的风情万种，
重新受到海内外游客的青睐。
在中日建交45周年之际，
行乐会系列推出编辑部的现地采访故事，
希望这些日本地方小城的复兴，
可以给中国的地方旅游产业的建设带来一些启迪。
*感谢日本国驻中国大使馆对于本系列的支持
小 城 的 新 生 V O L . 0 1
【 道 后 温 泉 】
千 年 古 汤 的 年 轻 活 力
道后温泉是日本三古汤之一，与兵库县的有马温泉以及和歌山县的白浜温泉齐名。据传《千与千寻》的取景地也是此处。
而就是这个历史悠久的古汤，近些年一直在与各类艺术发生着碰撞。
                
                
                
                
                
                
2014年，为了纪念道后温泉本馆改建120周年，特别举办了周年纪念艺术展，在取得了巨大的成功之后，便成为了当地一大盛事。在这3年中，每一年艺术家们都会通过自己的奇思妙想，将道后温泉本馆及商店街进行各种改装，把现代艺术融入日本最古老的温泉里。
这就诞生了名为“道后艺术” dogo art project。
道后温泉
坐标：日本四国地区，爱媛县松山市内
                
                
                
                
最为大家熟知的是，2015年“道后艺术”dogo art project 请到了蜷川实花，她强烈的个人风格给这个千年古汤涂上了浓墨重彩，不少作品直到现在还在展出中，足以看出绝高人气。（蜷川实花作品
）
                
                
                
                
                
                
让我们先来回顾一下前年的盛况。行乐君也有幸采访，带回一大堆让宝宝们艳羡的美图。
                
                
古老的道后温泉本馆窗户上，装饰上繁花似锦的蜷川摄影作品，华灯初上，迷人非凡。
                
                
                
                
蜷川的作品装饰在道后温泉街的各种细节，迷人的色调，让骨子里爱浪漫的女孩子都疯狂了。
温泉街入口的灯笼：
                
                
这是当年夏目漱石在道后温泉泡汤后，休息写作的房间：
                
                
                
                
本馆入口的暖帘：
                
                
还有限定的蜷川实花浴衣可以租借：
                
                
接着为大家介绍，至今还在展示中的道后温泉街区内的蜷川实花作品。
01、蜷川实花 x 大和屋本店--PLANT A TREE
将蜷川实花拍摄的东京·目黑川樱花系列《PLANT A TREE》布置在高档的和室中，推开门就进入一个梦幻世界。行乐君可是在这个房间内呆了好久，不舍得离开呢。
展示期间：2015年7月18日～2018年8月31日
                
                
                
                
                
                
                
                
02、蜷川实花 x 道后prince hotel--TSUBAKI
看到这间房间的瞬间，行乐君死去的少女心彻底复活了！以道后温泉所在地松山市市花“椿”为主题的房间，大朵的鲜花极富冲击力。
展示期间：2015年7月18日～2018年8月31日
                
                
03、蜷川实花 x 道后温泉 茶玻璃-- flowers
餐厅的整面墙都被装饰上了巨大的花卉，让行乐君带着如花盛开的心情，享用了午餐。
展示期间：2015年7月18日～2017年8月31日
                
                
                
                
现在，紧接着2015年的蜷川实花，2016年的道后艺术节邀请到了人气画家——山口晃先生。他将科幻元素融入传统日本画中，令人耳目一新。
2016的艺术展活动一直持续到2017年8月，这一届艺术节名为“旅之介的走访街头 道后温泉之卷”。
时隔两年后，行乐君再次漫步在道后街头，看这些别出心裁的作品出现在传统街景中。以山口晃为首的艺术家们，用他们的奇思妙想，让人们仿佛穿行于过去、现在与未来的道后，并向全世界讲述道后的艺术传承。
                
                
                
                
行乐君在道后温泉偶遇山口晃本人，
帅大叔一枚！
下面山口晃作品：
                
                
                
                
04、道后温泉本馆
道后温泉本馆是道后温泉的象征，也曾作为宫崎骏《千与千寻》的取景地之一而红极一时。每天清晨六点，阁楼里的敲鼓，是温泉开馆的报时声，传出了一股浓郁悠久的温泉街情调。
                
                
飞机百珍图
在道后温泉本馆的2楼展示的飞机百珍图，是艺术家山口晃的著名作品，用类似浮世绘风格描画的成田机场。
                
                
05、铃生门
铃生门就像是道后商店街的玄关，连接着道后温泉站及道后温泉本馆，每天都迎接着那些造访此地的游客。门上挂着7种大大小小的灯笼，仿佛要引人走进异次元空间一样，带着不可思议的氛围。
                
                
06、hotel gallery
在道后温泉街的旅馆中展出山口晃过去的代表作，古老的温泉就像是个别致的相框，让艺术家的作品绽放了全新的光彩。
                
                
                
                
                
                
2018年“道后艺术”dogo art project 将继续邀请不同领域的艺术家，为这延续千年的温泉古街，带来全新的魅力，让我们一起期待吧。