被遗忘的琉球
作者:Pansesus
话说日本流行乐里,有很多琉球来的歌手。
比方刘若英同学特别爱翻唱一个冲绳女子组合的歌——Kiroro,最搞笑的是歌里第一句“后来~~~”,原歌里是“Hora ~~~~”。

琉球音乐跟日本本土音乐有较大差异。港台填词的那帮家伙,只会写情歌。
《未来》那首歌,原本是讲感恩母爱的——在母亲死后,还要勇往直前,挺积极的一首歌。而刘若英的《后来》则是一首发牢骚的情歌。
类似的还有琉球歌手夏川里美的《泪光闪闪》,本来是怀念早夭的哥哥,被修改成蔡淳佳唱的《陪我看日出》。
当然,日本人的脑洞也很大。东京广播公司根据该歌拍过一部电影,讲的是没有血缘关系的兄妹恋,哥哥最后没把妹妹推倒,发心脏病死了。夏川里美算是比较有名的当代琉球歌手,可以去找来听听。
再来首琉球北部奄美群岛的民乐(摇滚版)——《岛呗》(就是岛歌之意),这首梁静茹翻唱过,翻唱的歌词很烂俗。
大家一定要多了解琉球文化。以前琉球有处专门的汉人聚居地,叫做久米村,不少琉球大臣都是久米村出来的,复兴久米村的大任仍然任重道远。
新垣是典型的琉球姓,刚才提到的那部兄妹恋电影,男女主角也姓新垣。

【问】:
请讲讲琉球人自己搞的独立运动,到底啥情况?
【Pansesus】:
琉球独立运动一直存在,但现在实力不济,主要是独立后找不到生存的办法。
以前琉球是充当中日贸易的中转地,特别是控制了琉球的萨摩藩,打着琉球名义来中国做朝贡贸易。如果琉球独立,必须得有生存之道,这需要中国方面的关注。
至于有人说现在琉球土著人口不多,闹不起来——也是伪命题。台湾绝大部分居民都是汉人后代,不也一个劲儿哈日?
现在的情况是冲绳人感觉被日本政府抛弃,所以不满现状,主张提升自治权的人很多。
【问】:
美军基地的存在对于琉球独立有影响吗?
【Pansesus】:
琉球的独立情绪当然是迫使美国退出西太的一环。
【问】:
有人领头吗?
【Pansesus】:
从你我做起,了解琉球风俗,帮助琉球人体验祖先文化嘛。
再编个啥“那霸十日”的故事出来,就像当年日本人如何影响清国留学生似的。

上期回顾:《科研,不相信“绝对真理”》
下期预告:《高考觅踪 十年树人一帘梦》
(责任编辑:夏冬)