生活对话二则
时间:上周
地点:Element Fresh
一男二女到我身边的位子坐下,大声喧哗起来。
女甲:哎,我觉得中国人真的很聪明的,在国外念书都比外国人强。
女乙:是的是的。哎对了,xx,你在国外读书的时候是这样的情况么?
眼镜男:那当然了,我们那帮中国学生都特强的!
若干分钟后……
眼镜男:服务员
服务员小姐到。
眼镜男问:“你的英文名字怎么是Trannie”(他这样读的!)
服务员:哦,我是实习生,trainee……
我在一边战战栗栗,汗不敢出。
-------------------------------------------------------------------------
时间:昨夜
地点:复兴公园某夜店
我:Hey, what do you think of the guy behind me?
M姑娘:He's, errmmmmm...kind of cute
我:OK.
转身去敲小哥肩膀:
Hey! My friend over there (指指M姑娘)thinks you're cool.
小哥(有些醉意):Yeahhh I am a cool guy.
我:What's your name?
小哥:Axxxxx.
我转身去敲M姑娘肩膀:
M! Come over here!
再转身对着小哥:
Hey Axxxxx, have you met my friend M?
……
十分钟后
M姑娘:He said to me, '你很漂亮'.
我:Where's he from?
M姑娘:Oh he's French.
我:So he must've said this to every girl he's met here...
M姑娘:I know!!! Plus he turns out to be a tourist.
我:Ah sorry I didn't know. No, you don't want a tourist...
M姑娘:No...
革命尚未成功,媒人仍需努力。
继续跳……
地点:Element Fresh
一男二女到我身边的位子坐下,大声喧哗起来。
女甲:哎,我觉得中国人真的很聪明的,在国外念书都比外国人强。
女乙:是的是的。哎对了,xx,你在国外读书的时候是这样的情况么?
眼镜男:那当然了,我们那帮中国学生都特强的!
若干分钟后……
眼镜男:服务员
服务员小姐到。
眼镜男问:“你的英文名字怎么是Trannie”(他这样读的!)
服务员:哦,我是实习生,trainee……
我在一边战战栗栗,汗不敢出。
-------------------------------------------------------------------------
时间:昨夜
地点:复兴公园某夜店
我:Hey, what do you think of the guy behind me?
M姑娘:He's, errmmmmm...kind of cute
我:OK.
转身去敲小哥肩膀:
Hey! My friend over there (指指M姑娘)thinks you're cool.
小哥(有些醉意):Yeahhh I am a cool guy.
我:What's your name?
小哥:Axxxxx.
我转身去敲M姑娘肩膀:
M! Come over here!
再转身对着小哥:
Hey Axxxxx, have you met my friend M?
……
十分钟后
M姑娘:He said to me, '你很漂亮'.
我:Where's he from?
M姑娘:Oh he's French.
我:So he must've said this to every girl he's met here...
M姑娘:I know!!! Plus he turns out to be a tourist.
我:Ah sorry I didn't know. No, you don't want a tourist...
M姑娘:No...
革命尚未成功,媒人仍需努力。
继续跳……