你所不知道的约翰.狄克森.卡尔(四)
Carr传记 ch6&7,讨论Fell和HM系列30年代中后期的几部重要作品,与围绕burning court的女巫话题。这两章讨论更多的是创作风格与作品分析,没有太多八卦。而这一时期也是Carr创作数量和质量上的巅峰。
1.Dr. Fell的原型是全方位的G.K. Chesterton,这个已经众所周知了。
2.Carr的Mad Hatter Mystery出版后,第一次收到了Sayers这种大家的好评,Carr激动的一晚上没睡觉。(呃,这两人间真的没什么吗...)
3.Carr在Blind Barber中想尝试幽默推理,然而出版商表示不太支持,最终他放弃了在这一系列中尝试这种风格,转而在HM系列中实践。
4.出版商要求Carr试试重写Henri Bencolin系列,Carr回应说尝试写一部名为Vampre Tower的作品。而当他完成五脏之后,发现再也无法塑造Bencolin这个角色,于是Carr放弃了这次尝试,在原先的情节基础上创作了经典之作The Three Coffins。
5.Carr对这本书的密室诡计也和他的朋友一起进行了反复的实验。
6.出版商评价这本书说“是本好书,但对于普通读者而言太复杂了”。我个人也认为这并非一本适合初入门者阅读的作品。
7.Carr在The Peacock Feather Murders中犯了相当可笑的常识错误,不过因为是英式常识,中文读者基本上是无法发现的。
8.不少读者质疑The Judas Window中“那个”的可能性,但根据Clarice Carr的回忆这在当时的确是可行的,Carr也反复进行了多次实验。但Douglas Greene也指出了另一个从未被人发现的致命漏洞。
9.Christianna Brand回忆说“有一次我和他(Carr)提起一个诡计,他立即就去尝试这个诡计是否可行。”
10.出版商批评Carr说他的东西太复杂,Carr表现不喜欢写过于平庸的情节。但他还是向出版商提交了一份开头及其平常的作品大纲,这就是后来的The Burning Court.
11.Carr为了回应某些评论家“超自然背景无法设置在美国”的言论,决定把The Burning Court的背景设置在美国,而当他开始创作时,才发现写不下去而把背景改成了英国。但写完一半时,又发现不行!于是又改回了美国,这是他才发现,他这回创作的是“崭新的东西”。
12.因为这部作品的与众不同,Carr提议换个笔名出版。出版商回应说,如果以自己本名出版的话,可以卖1000本,而换个新笔名的话,只能卖400本。Carr最终打消了这个念头。(钱还是很重要的!)
13.The Burning Court某种意义上是对古典本格的颠覆。
14.Anthony Boucher曾经要求Carr再写一部这样的作品,Carr回应说“现在这本已经快把我折腾死了,再写一本的话,一定会有读者想杀了我的。”
15.直到1969年,还有人问Carr那个结局到底是什么意思。
16.Douglas Greens在本书的附录里附上了The Burning Court的第三解答,由他的兄弟提供。不过过于新本格,相信Carr要是看了一定会吐血。
17.To Wake the Dead是Carr和出版社赶工的结果,因此显得相当糟糕。
18.Derek Smith的一篇未发表文章曾经论证了The Crooked Hinge的诡计的可行性。
19.Carr称The Crooked Hinge是他最喜欢的作品之一。
20.The Problem of the Wire Cage提供了五重解答,事实上其中的某两重要比最终解答靠谱的多。
21.Anthony Boucher写信抱怨说The Problem of the Wire Cage太烂了,Carr也回应说的确写成中篇会好很多。但这部作品中的确包含了Carr写作风格上的某种重要创作转变。
1.Dr. Fell的原型是全方位的G.K. Chesterton,这个已经众所周知了。
2.Carr的Mad Hatter Mystery出版后,第一次收到了Sayers这种大家的好评,Carr激动的一晚上没睡觉。(呃,这两人间真的没什么吗...)
3.Carr在Blind Barber中想尝试幽默推理,然而出版商表示不太支持,最终他放弃了在这一系列中尝试这种风格,转而在HM系列中实践。
4.出版商要求Carr试试重写Henri Bencolin系列,Carr回应说尝试写一部名为Vampre Tower的作品。而当他完成五脏之后,发现再也无法塑造Bencolin这个角色,于是Carr放弃了这次尝试,在原先的情节基础上创作了经典之作The Three Coffins。
5.Carr对这本书的密室诡计也和他的朋友一起进行了反复的实验。
6.出版商评价这本书说“是本好书,但对于普通读者而言太复杂了”。我个人也认为这并非一本适合初入门者阅读的作品。
7.Carr在The Peacock Feather Murders中犯了相当可笑的常识错误,不过因为是英式常识,中文读者基本上是无法发现的。
8.不少读者质疑The Judas Window中“那个”的可能性,但根据Clarice Carr的回忆这在当时的确是可行的,Carr也反复进行了多次实验。但Douglas Greene也指出了另一个从未被人发现的致命漏洞。
9.Christianna Brand回忆说“有一次我和他(Carr)提起一个诡计,他立即就去尝试这个诡计是否可行。”
10.出版商批评Carr说他的东西太复杂,Carr表现不喜欢写过于平庸的情节。但他还是向出版商提交了一份开头及其平常的作品大纲,这就是后来的The Burning Court.
11.Carr为了回应某些评论家“超自然背景无法设置在美国”的言论,决定把The Burning Court的背景设置在美国,而当他开始创作时,才发现写不下去而把背景改成了英国。但写完一半时,又发现不行!于是又改回了美国,这是他才发现,他这回创作的是“崭新的东西”。
12.因为这部作品的与众不同,Carr提议换个笔名出版。出版商回应说,如果以自己本名出版的话,可以卖1000本,而换个新笔名的话,只能卖400本。Carr最终打消了这个念头。(钱还是很重要的!)
13.The Burning Court某种意义上是对古典本格的颠覆。
14.Anthony Boucher曾经要求Carr再写一部这样的作品,Carr回应说“现在这本已经快把我折腾死了,再写一本的话,一定会有读者想杀了我的。”
15.直到1969年,还有人问Carr那个结局到底是什么意思。
16.Douglas Greens在本书的附录里附上了The Burning Court的第三解答,由他的兄弟提供。不过过于新本格,相信Carr要是看了一定会吐血。
17.To Wake the Dead是Carr和出版社赶工的结果,因此显得相当糟糕。
18.Derek Smith的一篇未发表文章曾经论证了The Crooked Hinge的诡计的可行性。
19.Carr称The Crooked Hinge是他最喜欢的作品之一。
20.The Problem of the Wire Cage提供了五重解答,事实上其中的某两重要比最终解答靠谱的多。
21.Anthony Boucher写信抱怨说The Problem of the Wire Cage太烂了,Carr也回应说的确写成中篇会好很多。但这部作品中的确包含了Carr写作风格上的某种重要创作转变。