大宝取名记
特此纪念小可爱Oliver顺利升入Pre-k。
昨晚,为了方便中文发音不太利索的老美们,宝爸宝妈还有他二姨我,决定开会给大宝取个英文名字。
在这之前,有必要回忆一下“大宝”这个中文名字的来历。据说,在姐和姐夫恋爱的时候,姐夫为了表达他对我姐的爱,一直叫我姐大宝来着。直到小大宝出生,我姐才退为小宝。
其实,给大宝取英文名字这个想法,差不多快一年前就有了。在我去年刚来投奔我姐的时候,她就开始要求我给大宝取个英文名字了。
男生的名字里,我最喜欢的是Oliver,因为我认识的Oliver们好像都是气质型男生,颜也好。所以,从一年前那时候我就开始时不时的提起这个名字,但大家一直都没有最终敲定。
那么,时间又回到昨晚。想来,我们这群大人,提前一天才给小朋友取名儿,也真是不怕事儿大。我一开始当然还是主张Oliver,但是我觉得A字母开头的名字也好,首先因为元音开始,发音顺畅。其次就是不记得在哪儿看到说,首字母顺序靠前的名字有advantage。最后,名字不能太拗口,像Federic这种就算了。所以,我们结合着自己的喜好,暂定了Aaron、Alan、Ian、Ben、Leo、Len、Nicolas(我姐是Nicolas Cage粉)、Jason,还有Oliver。
之后,因为我姐觉得Ben太像中文谐音的笨,被淘汰了。虽然姐夫觉得这名字彰显了大智若愚。
作为一个民主的家庭,我们觉得应该让大宝亲自选出他自己的名字。我逐个的给他念了一遍,发现了这孩子明显不喜欢A开头的所有名字。还有,在我念了Nicolas之后,他直接翻给我一个白眼。
经过几轮筛选之后,最终的让他难以抉择的是在Jason和Oliver之间。此刻,天秤座纠结属性上线,全然不见了之前听到其他名字时果断的拒绝。一会儿要Jason,一会儿要Oliver。
于是,我们决定让视觉元素介入,就在电脑上用大字分别列出这两个名字。结果这孩儿还是一会儿指Jason,一会儿指Oliver。
孩子心,似海深呐。
最后,我们让他自己分别读这两个名字,哪一个发音清楚,就选哪个。
结果是,Oliver胜出。
Phew...
在敲定Oliver之后,我们试着给大宝洗脑-从此以后你就是Oliver了。接着,连他自己都开始为自己洗脑“我是Oliver”。便出现了以下对话,
我:(为了让大宝能够代入情景)Hi there, what's your name?
宝妈:(双语语境提供)你叫什么名字呀?
宝:(Loading....) Oliver!
我们欣慰一笑。
大宝自言自语:Oliver要洗澡去啦!Oliver洗完啦!Oliver想自己刷牙!.....
我们欣慰二笑。
可这是中二病即视感啊!真是难为孩子了。
作为提出这个名字的人,我当然是高兴的不行了,有一种被组织选中的荣耀感!但是又不太敢喜形于色,因为此刻我姐夫好像因为自己提议的名字没被选上而显的讪讪的…
但不管怎么样吧,希望以后大宝能够喜欢Oliver这个名字。
P.S 我曾经设想过,因为我是学音乐的,以后我要是生女儿,我就给她取名Lyrics, Aria, 或者Viola。小名叫唱名里的Do-Do。男孩儿的话,小名也可以叫Dodo。那么问题来了,我最喜欢的男孩儿名字现在给了大宝,以后我要是生了个儿子,该叫什么呢?
该起床去参加大宝的新生入学会了。