Heart Attack--Demi Lovato
http://www.iqiyi.com/v_19rrnfb6mg.html
1.Never put your love out on the line.不要拿爱去冒险
on the line在这个线中
使用情景:
①打电话的时候
You are on the line.你在电话线上讲话
②在这首歌中指的是
冒风险,有一定的风险性,会有失败和受伤的可能性
③我在工作上出现了一个重大的失误
My career is on the line.我有丢饭碗的风险
可以理解为:命悬一线,想象一下你在一座高山上,越过这条线你就掉下去了,On the line就是有风险了!
引申:
Out of line.不合适,破坏了秩序;不相符;离谱;越过边界
使用情景:
①在书店里你看到一排的书,但是有一本突出来了,破坏了整体的一条线的美感
This book is out of line.Put it in line.
这本书放错了,放歪了,请把它与其他书排成一排
②这包面条的价格真是高啊,和旁边所有牌子的面条相比高出10倍
The price is out of line.这价格贵的离谱!
Your asking price is out of line.你的要价太高了!
③举止不当,Your behavior is out of line.
You're way out of line, lady. 女士,你实在是太过分了。
可以理解为突破底线了!
Out of line 解释:
http://www.51voa.com/Voa_English_Learning/850-out-of-line-59355.html
2.Never break a sweat for the other guys.
Sweat 出汗=Break a sweat.
使用情景:
①每天我都会跑步
I will always break a sweat when I run.
我跑步总会流汗
但是今天很凉快,我不会出汗
Because the weather is colder today,I might not brak a sweat when I run.今天天气凉爽,我跑步可能不会出汗。
②紧张的时候,会流汗=very anxious ,very nervous
I am going to break a sweat whenthe score of CPA comes out .CPA成绩出来的时候,我会很紧张!
直接就说
Don't sweat it!别担心,别因为这个而出汗
Don't break a sweat.
3.And I’m flying too close to the sun.And I burst into flames.
我记得在考研英语中也有这个
来源:希腊神话Icarus
伊卡洛斯(希腊文:Ίκαρος英文名称:Icarus)是希腊神话中代达罗斯的儿子,与代达罗斯使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时,他因飞得太高,双翼上的蜡遭太阳融化跌落水中丧生,被埋葬在一个海岛上。为了纪念伊卡洛斯,埋葬伊卡洛斯的海岛命名为伊卡利亚。
羽毛和蜡做成翅膀!爸爸给他建议:
Don't fly too close to the sun.不要过于自信,忽视警告!
故事启发:
不要太骄傲,把自己的地位抬得太高,要悬崖勒马。