一個人的《詩》No.043：詩·邶風·新臺有
原文： 新臺有玼，河水彌彌。嬿婉之求，籧篨不鮮。 新臺有洒，河水浼浼。嬿婉之求，籧篨不腆。 魚网之設，鴻則離之。嬿婉之求，得此戚施。 譯詩： 〈詩·邶風· 新臺有〉 一 1010 一座嶄新的樓臺 1020 差一點有了美酒。 1030 我的請求，慢慢 1040 浸入漫漫河水 1050 無意于躲閃所有 1060 堆垛成矩形的形容詞。 二 2010 有多少人正在 2020 排除水的噪音 2030 河流就會代言 2040 多少人的願望。 2050 妳偶爾使用必然律 2060 臨河站在窗臺前 2070 我不能仰視，不能低頭 2080 銀河和水流 2090 只剩下聲響。 三 3010 黑夜深處的大鴈 3020 無意中命中了魚网。 3030 但兩個人兩手空空 3040 在同一道填空題裡 3050 妳我上下樓梯，越走越遠。 3060 我樂見妳噙咬 3070 一副寫着生與死的對聯 3080 神態鮮明，在潮溼的 3090 一點鐘方向，向我折返。 ++++++++++++++++++++++++++ + 上一篇：No.042〈靜女其〉 + + 總目錄 + + 下一篇：No.044〈二子舟〉 + ++++++++++++++++++++++++++
