他写的是诗人的情歌
关于斉藤和義的二三事儿。 看到一张他的满分live album,忽然记起以前看过的现场,顺手把别处写的一点东西搬过来备份下。

斉藤和義算是我学日语的原因之一。刚听他的时候他在国内鲜有人知,歌词少有翻译,为了看懂歌词我决定学他的语言。那时我没想过有一天会坐在live现场,人和灯光和音乐把整个空间点燃。像散发着费洛蒙的致幻剂,有好多碎片擦着我的头皮飞速旋转,一个有魔力的夜晚。
听他的歌好像很多年,还是不确定怎么评价。 一开始是被旋律打动的。早期他的歌较多元,有folk rock也有hard rock,现在则偏向流行摇滚。其实一直觉得他的曲风大众接受度高,不知道为什么以前没有红起来。 目前最喜欢的一张CD是96年发行的「FIRE DOG」,整张质量都非常高。其中的「空に星が綺麗」去年被翻出来作为又吉直树小说「火花」改编剧的插曲了。齐藤在歌里写了从老家栃木县上京时的心境,歌很短歌词很少,调子欢快现实却残酷。 这两年的新专辑不差,但变化不多,也不如早期的歌有冲击感和震撼力。
齐藤的嗓音辨识度高,带着慵懒的张力,随意的温柔的,连哀愁都是淡淡的。高音不嘶吼,一般是鼻腔发声。Live非常棒,歌声里有几分岁月洗练出来的游刃有余,又带着一丝摇滚乐手的心气,若有似无勾着我,比CD更动听。(本来也不是靠唱功吃饭的人…)
但他在日本乐迷心中最大的优势是歌词,他的歌词会讲故事。比如
この町を歩けば 蘇る16才 教科書の落書きは ギターの絵とキミの顔 俺たちのマドンナ イタズラで困らせた 懐かしいその声 くすぐったい青い春
走在这条街上就唤起16岁的记忆 课本上的涂鸦是吉他的画和你的脸 用恶作剧捉弄了我们的女神 想念那个声音,和那个青涩的春天
「事故で亡くした夫の体から取り出した精子で受精成功」 彼女は言った 「すごい愛だと思わない?」
(这是恐怖故事……)
歌里有风景:
今夜夢のバスに揺られている 街はまだ眠る 晴れた夜に輝く月 どこまでもついてくる ほら、あの時の匂いがする 見覚えのある 石を蹴飛ばして夢見てる少年
在梦的巴士上摇来晃去,街道依然沉睡 月亮挂在晴空之夜,走到哪儿它都跟随 你看,那时的味道 踢着石子做着梦的少年似曾相识
有时候写写人生哲学:
変わらないことも一つの才能
不会改变也是一种才能
エジプトあたりの古い壁画の文字に 「昔はよかった・・・」なんてことなんかも書いてあるらしい
埃及壁画上或许也刻着“旧时光更美”之类的文字
自慢する時の声と 自信のない時の声は同じ 取り引きする時の声と 嘘つく時は同じ
自夸的声音和自卑的声音一样 做交易的声音和说谎的声音一样
(随便译)
讲讲吉他。我懂得少,不敢妄自评论,身边有吉他高手表示齐藤的吉他技术了得。Gibson专门为他发行过signature model吉他,是继奥田民生和B'z的松本孝弘之后的第三人。(但不代表日本guitarist的最高水准) 与日本神级吉他手char交好。演奏方面受Led Zeppelin和The Rolling Stone等乐队影响,live时偶尔能看出致敬成分。 收藏的吉他有100把以上,保管在家附近的仓库里。有一个博客列出了他的所有吉他:http://goo.gl/kZMFVI 单子更新至2012年,所以单子上只有94把。J-45应该是他的吉他藏品里最出名的(也是Gibson的经典琴之一),Gibson为他出了一款限定,他自己也有好几把,分别被称为1号机,2号机,3号机…每把都有细微不同。比如


今年是齐藤和义出道第24年。1993年27岁时出道,两年后结婚,第一个孩子2010年出生。(八卦脸) 第一次知名度大增是由于樱井和寿在2005年的live「Bank with Gift of Music for ap bank」上翻唱了他的「歌うたいのバラッド」,这也是齐藤和义人气最高的名曲。 真正红起来的契机则是2011年为松岛菜菜子主演的「家政妇三田」唱了片尾曲「やさしくなりたい」,并因为这首歌在同年年底第一次登上红白歌合战。
不写歌弹琴时就是个普通大叔,笑嘻嘻,喜欢讲下ネタ(类似于开黄腔),参加综艺节目略拘谨,话不多,在live和广播节目中却很有趣。昵称是"せっちゃん"(读作secchan),这个名字的由来有点儿污 ,现在“せ”这个假名的手写体也已成为他的官方周边常见图样 。 跟我喜欢的伊坂幸太郎是朋友。伊坂当年被他的歌打动,才决定辞掉工作全职写作。 除了写歌唱歌弹吉他,齐藤和义还画画儿,他的画有种超现实主义的脱力感......有时候他会用他的画布置live舞台,现在则常见于他的tour官方周边设计(有T恤、玩偶、环保袋与化妆包等等) 。第一次看到他的画时我觉得有点像比约克02年那张great hits封面(这是比约克被黑得最惨的一次)。 LINE曾用他的画出了一套聊天表情,长这样:

下面没了。