词汇 | worth,worthy,worthwhile的区别和用法是什么？

这3个单词都和"价值","值得"有关, 确实不容易区分, 不用害怕.

首先我们来对比worth和worthwhile, 这两个比较容易区分, 看看下边这3个句子.

This book is worth 50 dollars.

这本书值50美元

This book is worth reading.

这本书值得一读

Reading this book will be worthwhile, trust me.

读这本书会是值得你的时间的, 相信我

worth的基本意思是"值多少钱", 引申含义是"值得投入时间去做某事". 而worthwhile这个单词可以拆解为"worth your while"其实就是"值得你的时间". while有个意思是"一段时间". 所以worth的引申义和worthwhile的含义基本一致, 只是搭配用法上不同.

worth常用的搭配是worth doing, worthwhile常用的搭配是sth is worthwhile.

然后我们再来对比worth和worthy.

friend=朋友

friendly=友善的

单词结尾加上y或ly就是把原来的单词变成了对应的形容词.

worth=价值, 值多少钱, 值得花时间做某事

worthy=非常有价值的

worthy最常用的两个搭配是

She's worthy of you.

她是配得上你的

That is a worthy cause.

那是一个有价值的事业

以此类推~