快速注册

我最喜爱的诺奖作家

17.1万次浏览查看话题 >

来聊聊马尔克斯

私~川流 2017-10-16 12:03:31

马尔克斯未能救我于孤独，但他让我学会和孤独和解，让我不再畏惧望向深渊。因为我知道深渊之深或许会有另外一双眼，回望于外。

开个楼。我觉着喜欢老马的人会比较多。所以我来发文求版聊。

2018.3.6 google doodle

我第一次读老马的书是《百年孤独》。小的时候（大概十二三岁？）发现我娘的书柜里有一本，当然是未授权的那个翻译本，淡淡的金色封面，夹在王小波和《平凡的世界》之间，读了几页就被人名字搞糊涂了，于是做罢。正式读《百年孤独》是11年的授权翻译本。后来就是一遍遍的重读，并收集老马的其他作品。（多年前写的豆瓣个人简介还提到了这本书。）

我娘书柜里的那本：

百年孤独

8.9

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / 1989 / 上海译文出版社

按照个人收集的顺序放老马的书：

百年孤独

9.3

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / 2011 / 南海出版公司

看过很多遍百年孤独，每一次都有异常的触动。莫非我是一个生来孤独并自大的人，无从与人建立联系。

第一次读的时候我正患有抑郁症，每天要吃西药和中成药好多次，脑子里像是蒙了一层纱，又像是搅碎后用胶水强行粘在一起，雾蒙蒙地看不清想不明，也不想看清想明。当年，我只为这本书写了一行的短评“ 解答我人生的疑问，告诉我一条路的终点，指给我另一条路 ”。但现在我并不记得我所说的是哪两条路，因为患有抑郁症的那几年，记忆都模模糊糊（虽然其他年份我记性很不错）。穿越这么长的时空，我依然对这本书心存感激，对于当时在书店遇见它而感到侥幸。抑郁症那些年时间过得好慢，好似百年，恍如隔世。如今，因 "Cien años de soledad" 而起的痛与追忆我未曾遗忘，如同映在海底的金光月色。

后来有一个冬天我住在旧金山，在霏霏小雨里走上Russian Hill，经过一排优雅、门前有漂亮花园的别墅。我在山口清凉的柔风里察觉到自己的微笑。那是多年来我第一次无意识地笑。我想那一天是我的抑郁症真正结束的一天。就如书里的美人抓着被单儿飞上了天一样，我脑子里的那层纱也被她带走去了云端。

我不是来演讲的

7.6

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / 2012 / 南海出版公司

喜欢老马和穆蒂斯的友谊，当时我还摘抄的这一篇写了笔记：我的朋友

霍乱时期的爱情

9.0

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / 2012 / 南海出版公司

这本是我的发小从德国回来玩，我俩约在北京见面时她买给我的。发小觉得这个故事很美，我觉着有点儿拖沓，所以她能结婚刚有了混血小宝宝，我还是一条孤独的狗。

没有人给他写信的上校

8.6

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / 2013 / 南海出版公司

迷宫中的将军

8.7

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / 2014 / 南海出版公司

在美国一位好友家里party，来的都是学拉丁文和古希腊文学的人，聊得也是些稀罕话题。大家谈起某本文献，有人吐槽里边的引用太纷繁，我说，还能比过百年孤独里的人名吗。那个人说，她更喜欢《The General in His Labyrinth》。我愣了一下，然后想起来是这一本我不久之前读过的。那一日与一个陌生女人的谈话本应该随着日子流走的，但因为她也读过老马，这一段对话便在我的记忆里留了下来。