小风景小不列颠全纪录之有毒垃圾何处掩埋
有毒垃圾何处掩埋
文/一申
近日英国北安普顿郡(Northamptonshire)一些村庄的居民们日子过得肯定不安稳。原因是该郡的议员将批准通过一项关于在该郡垃圾掩埋场填埋核废料的决议。决议将赋予一家垃圾处理公司在King’s Cliffe村庄附近的仓库里囤放并掩埋25万吨的放射性垃圾。有意思的是这家垃圾处理公司的名字叫做Augean。Augeas中文译名为奥吉亚斯王,是希腊神话中的人物。据说奥吉亚斯王的牛棚里养牛三千,三十年未曾打扫,其脏可见一斑。于是Augean便有了极脏的意思。也许这家公司其经营的业务是与脏垃圾打交道,于是起了这个名字便于人们记住。但目前看来King’s Cliffe村的居民们一定认为该公司的形象和脏垃圾没什么两样。
在近日新闻中,卫报(The Guardian)指出该公司是一家有环境记录污点的公司。而King’s Cliffe的居民们已形成一个名为废料观察者(Waste Watchers)的组织抗议郡政府为了利益而无视人民健康。从Ann Garratt家能够清楚地俯瞰到掩埋场,Ann对政府的决议愤怒不已称此举简直是“恶心至极。”她表示她们都看到工人正在重新铺路因为从运送放射性垃圾卡车滴下来的液体已腐蚀了柏油路。另一名居民Clare Langan对政府提供每吨5镑的补助嗤之以鼻认为谁都不想在打网球或是橄榄球时能看到这些核废料。抗议者还指出Augean公司并没有处理核废料的历史,他们担心若处理不当会造成核泄漏。
政府方面也有他们的理由,他们认为这些废料的放射性至多为平均水平的1%,如此低的放射性甚至与正常的办公室的辐射持平,因此并不会对人体造成伤害。
即便如此居民们还是不为所动,他们将继续抗议。Clare Langan的话代表了绝大多数人的心声,她说道:“我这辈子都住在这个地方,我绝不是反对本地的发展。但是你却不能确定未来到底会发生什么。我想这不是我个人的问题或者是这个地区的问题而是一个国家的问题,现在真是乱套了。”
当我们居住的家挨着核废料掩埋场,即使政府宣称的放射性再低,对于核辐射的恐惧以及未来的不确定性总会使人产生忧患和不满。作为处于此次事件弱者一方的居民来说,政府未加调查与调解就直接批准了这个可能会对居民健康造成伤害的决议。谁来保护这些弱者,谁来为他们说话。当居民们看到载着核废料的卡车源源不断地驶入掩埋场,这些废料观察者的抗议活动随即变得苍白无力。
英国政府在垃圾掩埋这个问题上也是伤透脑筋。2009年7月巴西3个港口堆积大约1400吨垃圾。这些垃圾今年早些时候装在90个集装箱内从英国费利克斯托港运抵巴西。有毒英国垃圾惊动巴西总统。巴西总统卢拉当天在圣保罗说:“我们不想进口任何人的垃圾,也不会向任何人出口垃圾。我们只有一个解决办法,那就是把垃圾送回去。”其实英国医疗废物和电子垃圾等有毒废弃物“出口”发展中国家早已不是新鲜事。索马里、加纳、尼日利亚等非洲国家已成为英国的“垃圾倾倒场”。
如今如此低的放射性都会引起英国公民的抗议,那些非洲国家人民的健康和人权又有谁来保护呢。在大同的世界里发达国家不应因为经济的差距而无视弱小国家人民的利益。欠发达国家的人民同样拥有与英国人一样的权利得到健康,得到保护。政府应该承担起这个责任,不仅让英国人,而是让全人类的明天更美好。
文/一申
近日英国北安普顿郡(Northamptonshire)一些村庄的居民们日子过得肯定不安稳。原因是该郡的议员将批准通过一项关于在该郡垃圾掩埋场填埋核废料的决议。决议将赋予一家垃圾处理公司在King’s Cliffe村庄附近的仓库里囤放并掩埋25万吨的放射性垃圾。有意思的是这家垃圾处理公司的名字叫做Augean。Augeas中文译名为奥吉亚斯王,是希腊神话中的人物。据说奥吉亚斯王的牛棚里养牛三千,三十年未曾打扫,其脏可见一斑。于是Augean便有了极脏的意思。也许这家公司其经营的业务是与脏垃圾打交道,于是起了这个名字便于人们记住。但目前看来King’s Cliffe村的居民们一定认为该公司的形象和脏垃圾没什么两样。
在近日新闻中,卫报(The Guardian)指出该公司是一家有环境记录污点的公司。而King’s Cliffe的居民们已形成一个名为废料观察者(Waste Watchers)的组织抗议郡政府为了利益而无视人民健康。从Ann Garratt家能够清楚地俯瞰到掩埋场,Ann对政府的决议愤怒不已称此举简直是“恶心至极。”她表示她们都看到工人正在重新铺路因为从运送放射性垃圾卡车滴下来的液体已腐蚀了柏油路。另一名居民Clare Langan对政府提供每吨5镑的补助嗤之以鼻认为谁都不想在打网球或是橄榄球时能看到这些核废料。抗议者还指出Augean公司并没有处理核废料的历史,他们担心若处理不当会造成核泄漏。
政府方面也有他们的理由,他们认为这些废料的放射性至多为平均水平的1%,如此低的放射性甚至与正常的办公室的辐射持平,因此并不会对人体造成伤害。
即便如此居民们还是不为所动,他们将继续抗议。Clare Langan的话代表了绝大多数人的心声,她说道:“我这辈子都住在这个地方,我绝不是反对本地的发展。但是你却不能确定未来到底会发生什么。我想这不是我个人的问题或者是这个地区的问题而是一个国家的问题,现在真是乱套了。”
![]() |
废料观察者Josien Chalmers和Clare Langan在核废料掩埋现场 |
当我们居住的家挨着核废料掩埋场,即使政府宣称的放射性再低,对于核辐射的恐惧以及未来的不确定性总会使人产生忧患和不满。作为处于此次事件弱者一方的居民来说,政府未加调查与调解就直接批准了这个可能会对居民健康造成伤害的决议。谁来保护这些弱者,谁来为他们说话。当居民们看到载着核废料的卡车源源不断地驶入掩埋场,这些废料观察者的抗议活动随即变得苍白无力。
英国政府在垃圾掩埋这个问题上也是伤透脑筋。2009年7月巴西3个港口堆积大约1400吨垃圾。这些垃圾今年早些时候装在90个集装箱内从英国费利克斯托港运抵巴西。有毒英国垃圾惊动巴西总统。巴西总统卢拉当天在圣保罗说:“我们不想进口任何人的垃圾,也不会向任何人出口垃圾。我们只有一个解决办法,那就是把垃圾送回去。”其实英国医疗废物和电子垃圾等有毒废弃物“出口”发展中国家早已不是新鲜事。索马里、加纳、尼日利亚等非洲国家已成为英国的“垃圾倾倒场”。
如今如此低的放射性都会引起英国公民的抗议,那些非洲国家人民的健康和人权又有谁来保护呢。在大同的世界里发达国家不应因为经济的差距而无视弱小国家人民的利益。欠发达国家的人民同样拥有与英国人一样的权利得到健康,得到保护。政府应该承担起这个责任,不仅让英国人,而是让全人类的明天更美好。
还没人赞这篇日记