《纪念碑谷2》的台词为何令人难忘？
查看话题 >活动规则：怎样才能入选《纪念碑谷2》成长语录合集？
文字之美，是《纪念碑谷2》游戏的特色之一。“孤勇之后，世界尽在眼前。”“你看孩子追随母亲的脚步，如使命传承般流转不息。”这些语感独特而又富于诗意哲理的句子，令玩家们玩味不已，感怀万千。《纪念碑谷2》的哪句台词最令你难忘？它让你想到了自己的哪些成长经历？参与话题，你的文字将有机会入选《纪念碑谷2》玩家语录合集，与蔡康永出现在同一本书里。
活动具体规则：
1. 在11月8日至11月20日期间，参与#《纪念碑谷2》的译本为何令人难忘？#豆瓣话题
2.《纪念碑谷2》官方将从所有参与话题的日记和广播中，选取部分精彩语录，录入《纪念碑谷2》给自己的999句成长语录合集。
3.《纪念碑谷2》官方将通过豆邮与入选用户联系，请注意查收豆邮。
11月6日，《纪念碑谷2》安卓版正式上线，并增加了新功能：切换游戏文案。除了已经广为人知的原版中文译本，此次还新增了另外两个中文译本，译者分别是蔡康永和饶雪漫。
下面就让我们简单对比一下原版中译本，和蔡康永版中译本吧:
原版：
"萝尔⋯⋯
请引领女儿踏上探索之旅"
前庭
在此
萝尔成为孩子的引路人
"朽骨在此相迎
山谷依然，只为静候新生
萝尔，你看
孩子追随母亲的脚步
如使命传承般流转不息"
放下恐惧与担忧
如同我们年轻时一样
绿洲
在此
懵懂的眼睛，初临惊愕
吊桥
在此
学会尝试是必修课
"成长之快，爱意之切
是不安，亦或是喜悦"
"面对生命进程
我们不乏勇气"
而是放手的决心
群岛
在此
独自寻路的女孩
"你看，她做得很好！
顺逆相随，让她羽翼自丰"
孤勇之后，世界尽在眼前
而你，同样有更多探索
码头
高塔
在此
倾听内心的渴望
世事变幻，但时间从不作答
"生命相承
殊途同归"
你，终将继续完成属于自己的旅程
远日点
在此
拜访老友
神圣之门
在此
唤醒尘封往事
植物园
在此
奇异之门，通往新的预言
"在我们不断向前的途中
不要忘了我们为何出发"
"使命 轮回
初心 永恒"
"丰碑未竟
仍在你手"
讲堂
在此
意义非凡的第一步
"幽幽山谷流长
披风静谧而待"
"感谢她的教导
你将拥有更不可预期的未来"
"前路艰难，
但谨记，
你并不孤独"
果园
在此
蜕变
眠海之城
在此
神圣几何将至
"你的成长有目共睹
敬请期待下次旅程"
"灵魂不息，使命必达
静候你的归来"
掺望台
或
再会
蔡康永版：
萝尔...子裔在呼唤你的引领
门廊
现身
子裔得到萝尔的带领
"遗迹一一入目
山谷依然，只为静候再临
心意得以相映
孩子追随母亲的初心
传承相递流转不息"
且让恐惧远逸
重回青春里
净土
现身
新成奇迹初入眼
路桥
现身
子裔首途此路
"匆忙成长，爱亦仓皇
不安之中，喜悦隐藏"
"面对生命挑战
何需固执终场"
但求放手飘扬
众岛
现身
子裔独对路茫茫
"看啊，她初绽光芒
只是无人分担，路犹漫长"
苦心孤诣，世界对她开放
君须知，未见之处，犹多宝藏
泊处
群塔
现身
心有所求，难以尽数
世事变幻，但真相似乎如初
"世路分岐
皆是同归的殊途"
你，终将继续沿途栽种自己的脚步
距日最远处
现身
梦尔探访旧友
圣石阵
现身
往日回忆尽展开
众绿之园
现身
众妙之门开启希望
"当我们不断迈出步伐
亦可回顾旧日向往"
"岁月流转
念念不忘"
"群碑未成
来日方长"
学园
现身
初履此途如踏波
"日斜映影渐薄
犹待来者 重托衣钵"
"她实惠君良多
更有无穷 待君探索"
"此路或有蹉跎
君莫忘，
必有灵犀相佐"
果树之园
现身
身外之身已有变
水下之城
现身
幽秘几何即将生成
"你的成长如星上升
更多旅程俟君亲征"
我辈念兹在兹，愿君终有所成，一旦再相逢 必是人间殊胜
远眺其楼
抑或
重相逢
