金融词汇汇总11

1.trade finance 贸易融资 2.proceeds 收入，收益 3.full face value 全部面值 4.protest instruction 作拒付证书须知 5.eligible bills 合法票据 6.indemnity 赔偿担保书，赔偿保证 7.terms and conditions 条款和条件 8.standing of the issuing bank 出票行信誉 9.security agreement 抵押协议?(书中给的翻译)，---担保协议，安全协议，保证协议 10.creditworthiness 信誉度 11.without prior notice to 不必事先给……通知 12.affiliated parties 附属部门 13.express consent 明确同意 14.silent confirmation 默许保兑 15.default in payment 不履行付款义务 16.·the balance due 结欠 balance due to you 别人欠你的结算数目 balance due from you 你欠别人的结算数目 是指应付而未付的账目 17.for and on our behalf为我方 18.for our account 由我方负担？（书中给出意思？）---为我方账户 We request you to open for our account by airmail with the Bank of China，Shanghai Branch , an Irrevocable and Without Recourse Letter of Credit in favor of our company, to the extent of US$30,000 available by draft in duplicate drawn on us at 30 days after for full invoice value against shipment of 20,000 yards Shanghai Printed Pure Silk Fabries as per our order NO. 3154 dated 15 May,2007. 根据我们2007年5月15日3154号船运20,000码上海纯丝绸布料的订单为票面价值总值30,000美元，见票30天，发票面额为全款，我们请中国银行上海分行为我们开立账户，出具以我公司为受款人的不可撤销和无追索权的信用凭证。 19.partial drawing 部分提存，部分支取 20.counter indemnity 对背担保书 21.tender bond 投标保函 22.performance bond 履约保函 23.advance payment bonds 预付保函 24.at the sole discretion of 由----自行决定 25.domiciled in the improter's locality 制定在进口方当地 26.conclusive evidence 确证 27.upon expiry 在到期日， 期满 28.null and void 无效的，作废的 29.credit reference system 信用检索系统 30.tie up with the marks on the B/L 和B/L 的标志一致 31.liner bill of lading 班轮运输提单 32.subject to the contract of hire 取决于租船合同 33. freight forwarder 货运代理 34.freight prepaid to 运费预付至 35.freight payable at destination 到达目的地的运费 36.consignment notes 寄货通知 37.on application and identification 经申请及证明身份 38.on a regular basis 定期的 39.on a one-off basis 按已定的方式 40.the exception clause 免除条款 41.cover against all risks 保一切险 42.correspond to 对应于 43.conform to a certain standard 符合一定的标准 44.books receivable 应收账款 45.within the limits of their authority 在他们的权限之内