当你我都还年轻~~
詹姆斯拉斯特-玛姬_腾讯视频
Maggie改编自爱尔兰Foster & Allen二人组同名名曲,收录于专辑The Rose of Tralee and Other Irish Favourite,讲述的是一段哀伤隽永的感情。原曲为上世纪初流行全球的When You And I Were Young, Maggie。
初听此曲,爱尔兰浪漫的气息扑面而来,而当你了解了这首歌最初的涵义,你会品出更多的情感。
一百多年前,在加拿大安大略省的汉密尔顿(Hamilton),风度翩翩、颇具才华的教师George.W.Johnson爱上了他的学生Maggie,并订了婚,但此时Maggie正被肺结核疾患折磨着。随着Maggie的病逐渐加重,1864年的一天,忧心忡忡的Johnson漫步登上山岗,看着悠悠转动的水车,感慨万千,写下了一首诗:When You And I Were Young, Maggie,字里行间倾诉着他对Maggie无尽的爱恋,并祈盼能与Maggie幸福生活,白头偕老。这首诗也登在了1864年他出版的名为《枫叶》的诗集里。Johnson与Maggie于1864年10月21日结婚,随后前往美国水牛城、克利夫兰等地任记者。婚后七个月,Maggie不幸因斑疹伤寒而去世。
Johnson的朋友J.A.Butterfield在美国以音乐出版为业,读了“When You And I Were Young,Maggie”这首诗,感到非常喜欢,便为这首诗谱了曲,并在1866年5月19日出版歌页。第一个唱这首歌的是Maggie的姐妹Elizabeth,随后这首歌就传遍全世界,成为上世纪初全世界最流行的歌谣之一。至今在汉密尔顿还存有Maggie的故居及Johnson的墓碑,作为文化遗址,供后世有情人凭吊。
这首歌曾经过无数音乐人改编翻唱,1983年,由爱尔兰的Foster & Allen二人组演唱的凯尔特民谣《Maggie》在爱尔兰、英国、澳大利亚和新西兰均居排行榜榜首,成为最知名的版本之一。台湾歌手凤飞飞的《往事如昨》也是根据这首歌翻唱而来。
更完整内容了解,欢迎关注微信平台:TheLastTour轻音乐