留在德国的100句Danke schön

杜塞尔多夫，不是一个典型的旅游城市。这个位于莱茵河畔的“欧洲最大村庄”，是德国广告、时尚、通讯业的中心，更是世界性的会展城市。它的名声，更多与商业相关。

朋友Z小姐远嫁到此，给了我一个到访的理由。没想到，这个被当成中转站的地方却成了我最喜欢的城市。不仅因为有物美价廉的各国地道美食可以大快朵颐，因为少了游人的喧嚣而多了一份悠然娴静，因为随处流淌的文艺气息，更是因为，这个城市输出的善意，让我的欧洲之行完成了一次从灰暗到明亮的转折。

Z小姐老公是个典型的德国人，初次接触就能感受到他骨子里的严谨。据Z小姐透露，这种有条有理和照章办事的特质体现在生活的方方面面，比如有人没有按照规矩把纸盒摊平就放在回收箱里，他会把纸盒捡回来放回人家门口，有人在规定时间内没有把车从公共停车位开走，他会想给警察打电话，诸如此类。

这种办事风格，让我们对德国人产生了“高冷严肃”的刻板印象。因此，当不苟言笑的他坚称，德国人非常友好、非常乐于助人时，我是怀疑的。毕竟，5年前来德国时，并没有发现这一点。

然而，第二天，我就不得不信了他的话。

01

一个人去市中心溜达，在火车站的DB服务中心，想买一张4日通票，柜台美女却好意告诉我，在这里买不划算，去马路对面的游客中心买更便宜。知道我不说德语，还特意写下了服务中心的名字，让我对着去找。感激之余，我被这样的服务打动，没有照章办事的一板一眼，而是不嫌麻烦地提供更多帮助。

在前几篇里提到过，因为种种原因，我的手机在外面就成了一个只能看时间的摆设，出行全靠路标地图和第六感。而在交通错综复杂的地方，就会一头雾水。

打算去KIT（隧道里的艺术馆），在家里查好了路线，下车的时候却发现被google map误导了，出现在一个犄角旮旯里。走出车站，一个地下通道横亘在面前，而两头都通向略显荒僻的地方。因为在汉堡的“哑巴”经历，我还没习惯开口寻求帮助。无法用手机查找路线的我，只能盯着巨幅城市地图努力寻找方向，看了5分钟，还是无头绪。

一个年轻女孩进站，可能是看我仰着脖子，一脸迷茫的样子，边走边看我，并放缓了脚步。我碰运气地开口求助。她迟疑了一下，应该是在脑子里搜寻信息，几秒钟之后说：“这里的路有点复杂，你跟我来。”走出隧道，她带着我到了远处的一个环岛，告诉我路线，并带着歉意说具体的路她记不清了，我可以到前面再问一下别人。谢过她之后，她一个人又走回车站。

沿着莱茵河走了一段，却走岔了，到了老城里。原本打算逛完KIT去老城，既然来了，先后就不再重要，于是随意转悠了一会儿。结果就是，彻底不知道怎么去KIT了。幸亏遇到游客中心，进去要了份地图，按图索骥。

当我站在路口，举着地图对着路标团团转的时候，一个声音在背后响起：“你需要帮助吗？”我一回头，只见一个西装革履的年轻人，手上捧着几个盒子，一双蓝眼睛跃过高高的盒子看着我。没想到有人会主动提供帮助，我又惊又喜。他艰难地腾出一只手，仔细给我指点迷津，还叮嘱我这里有两个KITcafé，不要找错。

与此同时，太阳终于露出了脸，晒在身上暖洋洋的，一扫过去几天的阴雨，也一扫此前的沉郁，心情雀跃起来。独自一人的游走，变得充满惊喜。

下一个路口，看着眼前六七个方向的纵横车道，又懵了。无奈之下又向路过的年轻人求助，但他似乎对这一片也不太熟，踟蹰了很久也没有说清楚准确的方向。正在我们两个一起迷茫时，一个骑着自行车路过的白胡子大爷，停下来问我们是否需要帮助。在给我详细描述了路线之后，大爷又告诉我周一博物馆都不开门，如果想去要等到明天。看我露出懊悔的表情，大爷笑着说，欧洲很多地方都是如此，一定要记住啊，免得又白跑一趟。旁边的年轻人听了，很开心地说他也是第一次知道这个情况，太有意思了。

虽然没有去成KIT，但因为这些友善的人们，我完全没有被失望的情绪困扰。

02

和Z小姐在一家百年老店Hausbrauerei Zum Schlüssel吃饭。虽然她的德语挺溜，但遇到复杂的德国菜单也是雾里看花，更别提我了。因此两人讨论了半天也不知道点什么。这时，隔壁桌的一对老夫妇主动探身过来，问我们需不需要帮助。不好意思地说出点菜难题之后，老夫妇非常热情地给我们解释，虽然菜单上也有英文，但他们还是仔细地一个一个介绍菜品，老爷爷甚至还打开了手机词典翻译。

我想点旅游手册上介绍的名菜“半只鸡”（halver Hahn），是一种加了黄油、奶酪、芥末、洋葱和酸黄瓜的黑麦面包。waiter是个爽朗的胖爷爷，他告诉我们这种特色菜德国人才吃得惯，很多游客会点，但中国人不一定喜欢它的口感，于是推荐了牛排。事实证明，他的推荐是正确的。

吃饭的时候，老夫妇一直关心我们喜不喜欢。有一种蔬菜我不知道是什么，咬了一口立马被苦得面目狰狞，老奶奶又笑着教我们怎么吃。

即使现在已经忘记了菜品的味道，但就如老夫妇离开前对我们说的“用餐愉快”，我给那顿愉悦的晚餐打满分。

03

逛公园时偶遇一个展览。当时偌大的展厅里只有一个中年男子，和一条狗。刚开始以为他是工作人员，后来一交流，才知道他就是艺术家本人，叫Matyas。他的作品很有意思，一部分是抽象实验画，一部分是木雕。作为当时仅有的访客，我们看得很认真，有一些作品不太懂便去请教他，他热情又耐心地给我们解释。我不懂德语，靠Z小姐翻译，也算能互相理解。

聊了一会儿，Z小姐告诉我，他戴着助听器呢，难怪说得轻了他听不清，我这才知道，原来他是听障人士。Matyas却丝毫没有受此影响，一直热情地说如果我们想知道每一件作品的内涵，他可以带领我们参观。他告诉我们，创作之前，他会跟每块木头交流，倾听它们的声音，直到确认要把它们塑造成什么样。我相信他所说的一切。

离开前，他邀请我在留言本上用中文写下感言，之后又送给我们一幅亲笔画，在背后认真地写上赠言。从头到尾，他一直在表达对我们的感谢，也许是我们的意外闯入，给了他鼓励。而我也要感谢他，在他身上，我看到了对人的真诚，对艺术的热爱，对生活的努力。虽然只有一面之缘，但希望他在艺术里和生活中都能获得幸福。

在杜塞时，正值深秋，一片暖黄。这种暖色调如影随形，从眼到心。在这里遇到的一切，让它在我记忆里成为唯一一座拥有温暖底色的城市。

04 从黑森林的Schiltach（希尔塔赫）到Triberg（特里贝格），中间需要在一个小镇转车，停留一个小时。到达的时候是晚上6点多，天几乎全黑了，人影也没几个。欧洲的小镇火车站都很小，甚至都没有门，只有几个孤零零的站台，周围也没什么餐馆和商店。想在附近找家餐馆吃饭，却不知道往哪里走，因为小镇的店关门都特别早。这时马路对面有一个大叔，一边说话一边向我们招手。等他走过来，问我们是否需要帮助时，才知道他是特意跑过来的。他热心地给我们指方向，告诉我们在哪里可以找到餐馆。在我们连声道谢之后，他又回到马路对面，消失在黑暗里。

虽然走了一段路之后还是没找到可以吃快餐的地方，只能回车站干等，但陌生人的关心让我觉得偏僻小镇的夜色也很美。

05

到Triberg时，是晚上7点多，马路上几乎没有人，连狗叫声都没有。镇上的信号又奇差，无法导航，两个人拖着行李箱走了一段路，发现不太对，停在路边想问人，但周围除了疾驰而过的车辆没有一个行人。正发愁，看到对面的停车场上有个中年男人，正在开车门，我赶紧对着他打招呼，并挥了一下手。他看到之后便穿过马路走到我们身边。他是意大利人，有很浓的口音，Z小姐与他德语沟通还是有些困难，在经过很长一段时间的解释之后，终于明白了我们要往反方向走1.7公里。他提出可以开车送我们去，但还是拒绝了他的好意。

经历了之前的善意，这番拒绝，我不愿意把它理解成一个理智的人规避危险的自我保护，更愿意把它理解成一次不给友善之人添麻烦的回应。

06

到Titisee（蒂蒂湖）时，又是晚上6点多，一如往常，小镇没什么人。我们又被出错的google map绕晕。站在街头研究导航时，旁边过来一对老夫妇，赶紧上前询问。两个老人讲得很慢，很长。听不懂德语的我不禁担忧，这么复杂，应该要走很久吧。道谢之后，往前走，背后还传来他们的声音，回过头看到老爷爷一直在努力用手势比划着什么。我问Z小姐，这么复杂的路，你知道怎么走吗？她说，其实很简单，转几个弯，不远。我又问那怎么他们说了好久。她笑了，因为老爷爷一直在说“往前走，往前走，往前走……”哑然失笑的同时，只觉得可爱。

快到酒店时，竟然又遇到了这对老人。看到我们，还很开心地打招呼。看着两人手牵手的背影，嘴角止不住地往上翘，当时脑子里只出现了一个词，岁月静好。

在德国的三个星期，Danke schön（非常感谢）是我学会的第一句德语，也是说得最多的一句。一路上遇到的善意，不一而足。

德国人很友好，迎面相逢，进出餐厅，大家会很自然地跟陌生人打招呼，甚至主动交谈几句。我们总说美国人热情奔放，而德国人严肃古板，短短的十几天，让我彻底打破了这种偏见。在我看来，他们掩藏在“高冷”外表下的真诚和友善，更加动人。

留在德国的100句Danke schön，绝非夸张，因为，我在那里说的感谢，远远比100句多。如果你在这里呆得足够久，你会跟我一样，更能体会到Danke schön的含义。