卧云居笔记第351 《聊斋志异》的版本推荐【转+个人添加一种】
聊斋版本可以说是数不胜数。我个人看法，仅就排印本而然，以下几种必收：
①人民文学出版社《全校会注集评聊斋志异（修订本）》，任笃行辑校，2016年10月1版1印，880×1230mm 32开本，布面精装4册。这是目前最具学术功力也是最好的聊斋整理本。装帧、纸张、版式、印刷都好。此书原文、会注和集评都是文言文，阅读这一版本需要具有一定的文言文基础。
这一版本原则上可以取代2000年5月齐鲁书社出版，任笃行辑校《全校会注集评聊斋志异》（32开本纸面精装3册）和张友鹤辑校《聊斋志异会校会注会评本》（有32开平装4册和布面精装2册之分）。
当然，齐鲁书社版《全校会注集评聊斋志异》和张友鹤辑校的《聊斋志异会校会注会评本》在版本学和收藏方面仍具有独特意义，建议有条件也可入手。齐鲁书社版《全校会注集评聊斋志异》已经绝版，炒成天价；张友鹤辑校的《聊斋志异会校会注会评本》在《聊斋志异》整理史上有开创之功，也极大地促进了《聊斋志异》的流传，这个版本比较容易买到。
②人民文学出版社2016年4月1版1印《聊斋志异详注新评》，赵伯陶注评，880×1230mm 32开平装4册，此本注释极为详尽，功力深厚，逐篇简评也很有意味。虽无译文，但借助详注，多数读者是可以读懂原文的。这一版本可以取代之前所有新注本，包括受到普遍好评的朱其铠等校注的《全本新注聊斋志异》和盛伟的《聊斋志异校注》。
③中华书局“全本全注全译丛书”版《聊斋志异》2015年4月1版1印，880×1230mm 32开本，纸面精装4册。此版有原文，有题解（即简评），有注释，有译文，体例最全，题解、注释、译文的质量都好，书的装帧、纸张、版式、印刷也好。这是一个适合所有人阅读的版本。这个版本可以取代之前所有文白对照本、白话本。
以上几种，涵盖了排印本中的古注古评本、今注今评本和文白本三大类，而且都是其中的翘楚。一般喜爱聊斋的朋友有了这几种，就算是有了聊斋排印本的代表性版本。
对于特别喜爱聊斋的朋友来说，当然不会满足以上数种，他们往往会被某一版本的漂亮的装帧或插图所吸引，或见某版稍具别致引得心动，或者有求全之念……，聊斋的版本越收越多。就说我吧，收藏的聊斋版本中尤为喜爱的还有《聊斋志异评赏大成》（马振方主编，漓江出版社1992年1版1印，32开漆布面精装2厚册），严薇青、朱其铠选注的《聊斋志异选》（齐鲁书社1984年4月1版1印，布脊精装，仅印2000册）等。
第四，个人添加一种， 《详注聊斋志异图咏》，此书采用青柯亭本，清代广百宋斋主人徐润的藏本，每个故事配一张插图，都是他请当时名家所绘。每张图上都题七绝一首，大抵都是针对本篇故事内容发挥。诗不见得全是好诗，但写得都挺工整的。
这本书，装帧，设计，插画，均属经典。乃是清代古本的影印本。
①人民文学出版社《全校会注集评聊斋志异（修订本）》，任笃行辑校，2016年10月1版1印，880×1230mm 32开本，布面精装4册。这是目前最具学术功力也是最好的聊斋整理本。装帧、纸张、版式、印刷都好。此书原文、会注和集评都是文言文，阅读这一版本需要具有一定的文言文基础。
这一版本原则上可以取代2000年5月齐鲁书社出版，任笃行辑校《全校会注集评聊斋志异》（32开本纸面精装3册）和张友鹤辑校《聊斋志异会校会注会评本》（有32开平装4册和布面精装2册之分）。
当然，齐鲁书社版《全校会注集评聊斋志异》和张友鹤辑校的《聊斋志异会校会注会评本》在版本学和收藏方面仍具有独特意义，建议有条件也可入手。齐鲁书社版《全校会注集评聊斋志异》已经绝版，炒成天价；张友鹤辑校的《聊斋志异会校会注会评本》在《聊斋志异》整理史上有开创之功，也极大地促进了《聊斋志异》的流传，这个版本比较容易买到。
②人民文学出版社2016年4月1版1印《聊斋志异详注新评》，赵伯陶注评，880×1230mm 32开平装4册，此本注释极为详尽，功力深厚，逐篇简评也很有意味。虽无译文，但借助详注，多数读者是可以读懂原文的。这一版本可以取代之前所有新注本，包括受到普遍好评的朱其铠等校注的《全本新注聊斋志异》和盛伟的《聊斋志异校注》。
③中华书局“全本全注全译丛书”版《聊斋志异》2015年4月1版1印，880×1230mm 32开本，纸面精装4册。此版有原文，有题解（即简评），有注释，有译文，体例最全，题解、注释、译文的质量都好，书的装帧、纸张、版式、印刷也好。这是一个适合所有人阅读的版本。这个版本可以取代之前所有文白对照本、白话本。
以上几种，涵盖了排印本中的古注古评本、今注今评本和文白本三大类，而且都是其中的翘楚。一般喜爱聊斋的朋友有了这几种，就算是有了聊斋排印本的代表性版本。
对于特别喜爱聊斋的朋友来说，当然不会满足以上数种，他们往往会被某一版本的漂亮的装帧或插图所吸引，或见某版稍具别致引得心动，或者有求全之念……，聊斋的版本越收越多。就说我吧，收藏的聊斋版本中尤为喜爱的还有《聊斋志异评赏大成》（马振方主编，漓江出版社1992年1版1印，32开漆布面精装2厚册），严薇青、朱其铠选注的《聊斋志异选》（齐鲁书社1984年4月1版1印，布脊精装，仅印2000册）等。
第四，个人添加一种， 《详注聊斋志异图咏》，此书采用青柯亭本，清代广百宋斋主人徐润的藏本，每个故事配一张插图，都是他请当时名家所绘。每张图上都题七绝一首，大抵都是针对本篇故事内容发挥。诗不见得全是好诗，但写得都挺工整的。
这本书，装帧，设计，插画，均属经典。乃是清代古本的影印本。
